What is the translation of " SOLTE " in English?

• should

Examples of using Solte in German and their translations into English

Ich solte gehen.
I should go.

Darreichungsform, Liefersystem solte gegeben sein.
Dosage form, delivery system should be provided.

Ich solte noch einen Koffer haben.
I should have another case.

Welche Kleider solte ich tragen?
What clothes should I bring?

Solte man this bestehe geht es weiter mit den allgemeinen.
If one persists, go on with the general.

Auf diesem Augenblick solte alles wieder funktionieren.
At the moment everything should be working fine again.

Dann solte ich versuchen, alleine von der Ranch zu kommen.
Then I should try to get off the ranch on my own.

Kühl- Die Umgebungsluftemperatur solte zwischen -20 C und 40 C liegen.
Cool- Ambient air temperature should be between -20 and 40.

Solte e s notw endig se in, k ann die M esse rvorrich tung auch separat gere inigt w erden.
If necessary, th e blade assem bly can also be cleaned separately.

In diesem Frühjahr gibt es keinen Einheitslook- alles ist erlaubt und um wirklich"it" zu sein, solte man seinen eigenen Stil kreieren.
This spring, there is no uniform look- everything is allowed and to really"it" be Solte one can create his own style.

Solte die Leistung unter dem Tabellenwert liegen, die Reglerschraube noch weiter aufschrauben und die Kontrolle wiederholen.
If power is lower than the table, further loosen the minimum screw and repeat the check.

Wenn vorhanden eine CEP Nachweis der Übereinstimmung mit Empfehlungen bezüglich der übertragbaren spongiformen Enzephalopathie(TSE) solte gegeben sein.
When available a CEP demonstrating compliance with recommendations on transmissible spongiform encephalopathy(TSE) should be provided.

Solte die Leistung unter em Wert der Tabelle liegen, die Reglerschraube noch etwas ausschrauben und die kontrolle wiederholen.
If the power is less than the value in the table, turn the minimum screw again and repeat the check.

Um Gummiablagerungen im Draftstoffsystem zu vermeiden, solte das System dräniert werden, wenn die Fräse für einen Zeitraum von 30 Tagen oder länger nicht benutzt wird.
To avoid the formation of gum deposits in the fuel system it should be drained if the machine is not to be used for 30 days or longer.

Solte der Schutzmodus angezeigt werden, Wechselrichter bite ausschalten, dann wieder einschalten, um den Wechselstromausgang wieder zu erstelen.
When entering protection“status”, turn of the inverter, then turn on again to reconnect the AC output.

Da dorch in selbiger Gegend Berge mit unter sind, die fast nicht zu paßiren sind, daß man öffters die Pferde herunter führen muss, geschweige daß man solte im Galop daran jagen könne.
After all in that region there are ever and anon mountains which are hardly passed, that frequently one has to lead the horses down, not to say one should hunt there along in gallop.

Ersteres solte für ideologische Führung verantwortlich sein, und letzteres für die unmittelbare und praktische Führung.
The former should be responsible for ideological leadership, and the latter for direct and practical leadership.

Um jegliche Stoerung der Operation des Trockners zu vermeiden, Bobrick's automatische Haende Trockner solte auf einer Hoehe von 380mm(15") ueber einen Wandvorbau oder einer horizontale Flaeche montiert werden.
Bobrick automatic hand dryers should be installed 15"(380mm) above any projection or horizontal surface which may interfere with the operation of the automatic sensor.

Ferner solte in einem solchen Abkommen ein Erfahrungsaustausch in Fragen des Arbeitsrechts und des sozialen Schutzes vorgesehen werden.
The agreement should also make provision for the exchange of experience on labour matters and issues of social protection.

Gerührt von dieser Entdeckung haben kroatische Wissenschaftler(Maletić und Pejić) die Suche fortgesetzt, und somit auch den zweiten Erzeuger des kleinen Plavac- Dobričić, eine alte Sorte von der Insel Solte, entdeckt.
This discovery incited Croatian scientists Maletić and Pejić to continue the search and they discovered the other parent of the Plavac Mali- Dobričić an old species from the island of Šolta.

Wenn eine Dosis ausgelassen wurde, solte der Patient die Creme auftragen, sobald er /sie dies bemerkt und dann mit dem üblichen Therapieplan fortfahren.
If a dose is missed, the patient should apply the cream as soon as he/she remember and then he/she should continue with the regular schedule.

Für mit Rekonstitution Verdünnungsmittel geliefert FPPs(s) das ist im Handel erhältlich oder die bewertet und akzeptabel wurde in Verbindung mit einem anderen Produkt dossier mit NAFDAC angesehen, eine kurze Beschreibung der Rekonstitution Verdünnungsmittel(s) solte gegeben sein.
For FPPs supplied with reconstitution diluent(s) that are commercially available or that have been assessed and considered acceptable in connection with another product dossier with NAFDAC, a brief description of the reconstitution diluents(s) should be provided.

Allerdings solte man dem Körper eine Schlaf-Unterlage anbieten, die ihm ein Liegen in der für die Erholung günstigsten Schlaflage möglich macht.
However, one should provide the body with a sleeping surface that allows it to lie in the position that is most favorable for sleep and regenerating.

Aus diesem Grund hielt er sich zurück bis der Vorwurf(geklärt) und bei Seite gelegt wurde. Der Grund für den Vorwurf war, dass er, trotz seines Ansehens und seines Vorzuges in allen Dingen, und seiner Nähe zum Propheten, Allahs Segen und Frieden auf ihm, usw. meinte, dass man keine Sache, ohne seine Beratung und Teilnahme, entscheiden solte.
The reason for his misgivings was that, because of his high status and the fact that he himself was a person of virtue in all aspects, and was closely related to the Prophet(blessings and peace of Allah be upon him), and so on, he thought that no decision should be made without him being consulted and being present.

Die Elaprase-Behandlung solte durch einen Arzt oder anderes in der Versorgung von Patienten mit MPS-II-Erkrankungen oder anderen vererbten Stoffwechselstörungen erfahrenes medizinisches Fachpersonal überwacht werden.
Elaprase treatment should be supervised by a physician or other healthcare professional experienced in the management of patients with MPS II disease or other inherited metabolic disorders.

Um Zweifel zu beseitigen, für den Fall, dass das Unternehmen Ihnen erlaubt, den Handel zu beginnen, bevor es die Bestätigung der Einzahlung von Sicherheiten durch Sie erhält und in der Tat keine Sicherheiten hinterlegt wurden, hat das Unternehmen das Recht, den Betrag, der von Ihnen vor dem Handel hinterlegt werden solte, von Ihren erlangten Gewinnen abzurechnen.
To remove any doubts, in the event that the Company allows you to commence trading before it receives confirmation of deposit of Collateral by you, and in effect no Collateral was deposited, the Company shall have the right to deduct from any profits gained by you the amount which should have been deposited as collateral prior to your commencement of trading.

Obwohl ich mittlerweile daran gewöhnt sein solte vor der Kamera zu stehen, wenn ich mir Videos oder Bilder von mir angucke fühlt es sich so an, als würde ich eine andere Person angucken und manchmal bin ich schüchtern darüber.
Even if I should be used to be in front of a camera already, when I look at videos or pictures of me it feels like I'm looking at a different person and sometimes I get shy about it. So I'm researching how to look good by monitoring the fans' opinions.

Der Verladeort ist wegen der Vielzahl unterschiedlicher kommerzieller und administrativer Gegebenheiten im Ausfuhrhandel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen nicht eindeutig definiert. Da es schwierig ist, eine einzige Regel festzulegen, solte den Mitgliedstaaten gestattet werden, den Ort zu bestimmen, der für die Durchführung der Warenkontrollen der erstattungsberechtigten landwirtschaftlichen Erzeugnissen der geeignetste ist.
As regards the concept of the"place of loading", a great many administrative and commercial circumstances affect the trade in agricultural exports; it is therefore hard to lay down a single rule and the Member States should accordingly be allowed to decide on the most appropriate place for conducting the physical checks of exported agricultural products qualifying for an export refund.

Für& Linux; 2.x-Kernel solte der pppd -Dämon von der Version 2.3 oder höher sein. Sie können herausfinden welche Version Ihr System besitzt, indem Sie den Befehl pppd--version auf der Befehlszeile eingeben. Keiner der pppd Dämons hat eine--version, aber durch diese angegebene Option gibt der pppd Dämon eine Fehlermeldung aus und eine Liste von Optionen und anderen Informationen, unter anderem auch die Version des pppd Dämon.
For& Linux; 2. x kernels, the pppd daemon should be version 2.3 or greater. You can find out what version your system has, by issuing the command pppd--version on the command line. None of the pppd daemons actually have a--version, but putting the option in will cause the pppd daemon to issue an error message, and then to print out a list of options and other information, which includes the version of the ppd daemon.

In Erwägung nachstehender Gründe: Sind nach Auffassung einer zuständigen Behörde genügend Erfahrungen mit der Freisetzung bestimmter genetisch veränderter Organismen(GVO) gesammelt worden, kann sie der Kommission einen Antrag auf Anwendung vereinfachter Verfahren für die Freisetzung solcher GVO-Arten vorlegen. Die Kommission ist gehalten, Kriterien festzulegen, die sich auf die Sicherheit für die menschliche Gesundheit und die Umwelt und den Nachweis für eine solche Sicherheit stützen und nach denen die Kommission entscheiden kann, ob ein spezielles vereinfachtes Verfahren gebilligt werden solte.
Whereas, where a competent authority considers that sufficient experience has been obtained of releases of certain genetically modified organisms(GMOs), it may submit to the Commission a request for the application of simplified procedures for the release for such types of GMOs, and whereas the Commission is required to establish criteria based on safety to human health and the environment and on the exidence available on such safety, to enable the Commission to decide whether a specific simplified procedure should be approved;