What is the translation of " SORTIERERS " in English?

• sorter

Examples of using Sortierers in German and their translations into English

Kosteneinsparungen für Wartung des Sortierers.
Cost savings for screen maintenance.

Die Reinigung des Sortierers den Bedürfnissen angepasst und somit gegenüber bestehenden Anlagen erleichtert werden.
Cleaning of the sorter was to be adjusted to requirements, and thus be made easier compared with existing systems.

Somit lässt sich die Kapazität des Sortierers an die der Anlage anpassen.
This allows the capacity of the sorter to be matched to the plant's capacity.

Mit der Markteinführung des Sortierers SORTEX E bietet Bühler Sortex Verarbeitungsbetrieben nun eine elegante Lösung zur Überwindung dieser Probleme.
With the launch of its SORTEX E sorter, Buhler Sortex now offers processors an elegant solution that enables them to overcome these problems.

Hören Sie, was die Mitglieder des Sortex-Teams von Bühler über ihre Beteiligung an der Entwicklung des optischen Sortierers SORTEX S UltraVisionTM sagen.
Listen to members of the Buhler Sortex team talking about their involvement in the development of the SORTEX S UltraVisionTM Optical Sorter.

Übergang zum Sortierer Der Übergang zum Zufuhrband des Sortierers ist so ausgelegt, dass die Gurken nicht in die Schalen fallen, rollen und aufprallen, sondern ruhig hineingelegt werden.
The transfer to the elevator conveyor that takes the cucumbers to the sorter has been constructed such that the cucumbers are placed in the cups carefully, instead of them falling, rolling and bouncing.

Infolge dieses zunehmenden Vertrauens hat es nicht lange gedauert, bis Elixir Foods sich zum Einbau eines weiteren Sortierers von BEST in seiner Produktionsstätte in Sabac entschied.
As a result of this developing trust, Elixir Foods didn't take long to decide on adding another BEST sorter for its Sabac processing plant.

Die Fähigkeit des Sortierers, unterschiedliche Sortierparameter schnell und einfach zu akzeptieren, sorgt zusammen mit seinen Ferndiagnosemöglichkeiten für ein saubereres Endprodukt mit einer größeren Sicherheit, das die Erwartungen der Kunden übertrifft.
The sorter's ability to quickly and easily accept variable sorting parameters, along with its remote diagnostic capabilities, produces a cleaner end product with greater confidence that exceeds customer expectations.

Durch das offene Design können zahlreiche Materialien von kleinen Papierstücken bis zu großen Kartons unter dem Laser passieren, ohne dass eine Verstopfung oder eine Neukalibrierung des Sortierers befürchtet werden müssten.
An open design allows a variety of material from small pieces of paper to large boxes to pass through the laser without fear of clogging or sorter recalibration.

Der optische Bandsortierer TOMRA 5B wurde auf der Grundlage des Erbes des Genius Sortierers von TOMRA entwickelt, der weltweit eine Führungsstellung in der gemüse-, kartoffel- und obstverarbeitenden Industrie einnimmt.
The TOMRA 5B optical belt sorting machine was built on the legacy of the TOMRA Genius sorter which holds a leadership position in the vegetable, potato and fruit processing industries worldwide.

Nach umfangreichen Forschungsarbeiten investierte Bühler in die Entwicklung des technologisch fortschrittlichsten intelligenten optischen Sortierers, der gegenwärtig für Reis verfügbar ist Mit einer vollständig neuen Konstruktion und brandneuen Technologien bietet der SORTEX S UltraVision die folgenden großen Vorteile.
After conducting extensive research, Bühler has invested in developing the most technologically advanced, intelligent optical sorter available for rice today. All-new design and brand-new technologies, the SORTEX S UltraVision demonstrates a total commitment to.

Sortierer- Obst und Gemüse.
Classer- fruit and vegetable.

Dieser spezifische Sortierer- Typ ermöglicht die sonst sehr schwierig absiebbare Güter zu sortieren.
This specific type of screen enables the normally very difficult screening of sortable materials.

Sortierer Fleisch und Knochen Hähnchenkörper und andere Vögel.
Meat and bone separator for chicken carcasses and other birds.

Sortierer mit linearer Schwingung.
Screens with linear oscillation patt.

Universelle Sortierer mit elliptischer Schwingung Sortierer mit flexiblen Fingersieben.
All-round screens with elliptical oscillation screens with elastic finger screens.

Entwässerungssortierer mit lineaner Schwingung Runde Sortierer.
Dewatering screens with linear oscillation circular screens.

Die hochentwickelten Produkte eignen sich für Voith Sortierer sowie für sämtliche gängige Maschinen und zugehörige Rotorkombinationen anderer Hersteller.
The highly sophisticated products are suitable for Voith screens and for all current machines and associated rotor combinations of other manufacturers.

So wie ein Auto muss auch Ihr optischer Sortierer ständig gewartet und gepflegt werden, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen und Stillständen vorzubeugen.
Just like a car, your optical sorter needs continuous maintenance and care to get the best possible results to prevent a break-down.

Der leistungsstarke optische Sortierer GeniusTM kombiniert verschiedene Erfassungsmethoden zur Auswahl mehrerer potentieller Sortierparameter.
The GeniusTM optical sorter's powerful combination of detection methods allows the selection of multiple potential sorting parameters.

Jeder möglicher vierte Sortierer würde wissen, dass Sie Versicherung nicht ohne die Reserven zu haben verkaufen sollten, zum der Ansprüche zu zahlen.
Any fourth grader would know that you shouldn't sell insurance without having reserves to pay the claims.

Als intelligentester Sortierer der Welt verbessert VERYX die Produktqualität, erhöht die Erträge und verringert den Arbeitsaufwand.
As the world's most intelligent sorter, VERYX improves product quality, increases yields and reduces the need for labor.

Ein Leuchtturm, ein Sortierer, ein Guide im Dichten Nebel aus Providern, Tarifen und immer neuen Devices.
A beacon, an organiser, a guide in the dense fog of providers, tariffs and more and more new devices.

Mit TotalCareTM AnywareProTM können Sie jetzt Ihren optischen Sortierer überall und jederzeit von Ihrem Computer, Laptop, Tablet oder Smartphone aus überwachen.
Now, with TotalCareTM AnywareProTM, you can monitor your optical sorter whenever you want and wherever you want from your computer, laptop, tablet or smartphone.

Durch die automatischen Geschwindigkeitssteuerung läuft der Sortierer nicht ständig mit voller Drehzahl da die tatsächlichen Nachfrage in den meisten Lägern schwankt.
With Automatic Speed Control, the sorter does not run continuously at full speed throughout each shift of operation since actual demand varies in most warehouse operation.

Der Sortierer gewährleistet ein sicheres und qualitativ hochwertiges Endprodukt, indem unerwünschte Verfärbungen, Fremdkörper, Formabweichungen usw. beseitigt werden. KUNDENREFERENZ.
The Nimbus ensures safe and excellent food quality by removing any unwanted discoloration, foreign material, deformed products etc.

Dank der Modulbauweise kann Bühler Sortierer in fünf Grössen anbieten, was Verarbeitern mit Kapazitätsanforderungen zwischen 0,5 und 12,0 Tonnen pro Stunde zugutekommt.
Modular design enables Bühler to offer up to five sizes of sorter, to suit processors with capacity requirements ranging from 0.5 to 12.0 t/h.

Die Bandgeschwindigkeit betrug normalerweise 120 m/min, bei hohen Güteanforderungen mit Rücksicht auf den Sortierer hinter der Schere 80 m/min.
The strip speed was normally 120 m/min, but when high quality was required, the speed was reduced to 80 m/min for the benefit of the sorter behind the shears.

Unsere Volumenmess-, Wäge- und Barcodelesesysteme können in jede Art von Sortierer integriert werden, einschliesslich Querförderbänder und Schalensystemen.
Our dimensioning, weighing and barcode reading systems can be integrated into any type of sorter including cross belts, tilt trays and more.