Examples of using Sortiments in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Ausbau des Sortiments.
Vorstellung des Sortiments sowie eines Unternehmensporträts-- X.
Presentation of assortment and portrait-- X.Kontinuierliche Erweiterung des Sortiments bis heute.
Continual diversification of our range until the present.Des Sortiments wurden vor weniger als 5 Jahren eingeführt.
Of our product range has been introduced in the last 5 years.Die neueste Ergänzung unseres Sortiments Dachrinnensysteme.
The latest addition to our range of gutter systems.
People also translate
In unserem Online-Shop befindet sich nur einen Teil unseres Sortiments.
Alle Produkte des Sortiments entsprechen heute den EG- und EMV-Normen.
Today, all products in the range meet CE and CEM standards.Bearbeitung der Baumart, der Qualität, des Sortiments und der Ausschüsse.
Erweiterung des Sortiments im unteren Leistungsbereich mit den Typen HAUG.
Extension of the range in Sie heißt FORTA und bildet innerhalb des Sortiments den Preiseinstieg.
Bestimmte Maschinen des Sortiments weisen keine CE-Zulassung auf geräuschpegel.
Certain machines in this range are not CE- approved.Launch der ersten Produkte und Erweiterung des Sortiments.
Launch Die Überarbeitung des Sortiments erfolgt in drei Schritten.
Die aktuellsten Trends sorgen immer für eine permanente Frische des Sortiments.
Erweiterung des Sortiments von Batterien und Akkus um Produkte der Firma Varta Consumer.
Expansion of the range Die Pricing-Lösung berechnet die Preise des Sortiments strategisch.
Die Herstellung des Sortiments erfolgt ausschließlich in Deutschland am Standort Cham, Bayern.
Permanente und systematische Analyse Ihrer Stores, Mitarbeiter und des Sortiments.
Die gerundete Gestaltung des Sortiments ist von der Form eines Flugzeugs inspiriert worden.
In den Weinbergen Istriensbilden weiße Sorten etwa 70% des Sortiments.
In vineyards across Istria,Nachfrage-Untersuchung und Analyse des Sortiments, das Angebot an Wirtschaftsunternehmen zu optimieren;
Demand study and analysis of assortment to optimize the range Aus der Fläche heraustretende Displays präsentieren Markensujets des Sortiments.
Display units standingprotruding Gira verbindet Technologiewelten- innerhalb des Sortiments und gemeinsam mit erfahrenen Partnern.
Gira connects technological worlds- within the product range and in cooperation with experienced partners.Vreeken Bouvardia arbeitet derzeit an einer Vergrößerung des Gewächshauses und des Sortiments.
Vreeken Bouvardia is currently working on expansion of their greenhouse and product range.Die Darstellung des Sortiments im Internet-Shop von Shirtee ist freibleibend und unverbindlich.
In den letzten Jahrenentstanden so die drei Flaggschiffe des modernen Sortiments Alta, Riva und Sphinx, Designs aus der Feder von Wilfried Moll.
Thus three flagships of the assortment'Alta','Riva' and'Sphinx' were originated during the last years, all after modern designs penned by Wilfried Moll.Standardgrößen des Sortiments von Argweld PurgExtra Rohr-Formiersystemen sind zur sofortigen Lieferung vorrätig.
Standard sizes in the range of Argweld PurgExtra Pipe Purging Systems are available for immediate delivery.Wir freuen uns, Ihnen als Ergänzung unseres Sortiments an hochwertigem Zubehör Coats Connect Klettverschlüsse vorstellen zu können.
We are proud to introduce Coats Connect hook and loop fasteners to add to our range of high quality trim products.Mit der Erweiterung des Sortiments, wird Nature's Pride in der Zukunft ein allgemein bekannter Begriff für vertrauenswürdige, schmackhafte und bequeme Produkte sein.
With a broadening of the assortment Nature's Pride will develop into a household name for trustworthy, tasty and convenient fresh products.Dank der bemerkenswerten Größe des über ITscope verfügbaren Sortiments können wir unseren Kunden quasi alles anbieten, was ihren individuellen Vorstellungen entspricht.
Thanks to the remarkable size of the range available through ITscope, we are able to provide our customers with virtually everything that suits their individual needs.
