Examples of using Sozius in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sein Sozius.
Ich glaube, ich werde Sozius!
Die Gäste fahren Sozius hinter unsere Fahrer.
Sitzheizung für Fahrer und Sozius.
Comfort rider and pilion seats.Sozius bei Dr. Böckmann& Partner.
Ok, aber du musst auf den Sozius.
Die Lautstärke des Sozius ist auf Minimum gestellt.
Volume set to minimum on the pillion unit.Micro-USB-Buchse zum Aufl aden und Verbindung zum Sozius.
Micro USB socket for charging and connection to pillion.Für Fahrten mit Sozius wurde die Sitzbank stärker gepolstert.
For rides with pillion, the seat was padded stronger.Symmetrischer Schnitt gewährleistet genügend Platz für Sozius.
Symmetrical cut ensures sufficient space for pillion passenger.Mein Sozius hier sucht einen Stylisten, dem er vertrauen kann.
My associate here is looking for a stylist he can trust.Ich berede es mit meinem Sozius, und wir melden uns dann bei Ihnen.
Suppose I talk this over with my partner, and we will get right back to you.Benutzer: Konferenzschaltung,vier verschiedene Biker oder zwei Fahrräder mit Fahrer+ Sozius. Â.
Users: conference mode,four different bikers or two bikes with rider+ pillion. Â.
Universeller Sitz für den Sozius für viele Modelle mit massiven Kotflügel.
Universal seat for the pillion of many models with solid fenders.Reit vespa(Sozius) durch Staub Straßen durch Dörfer von Saigon nach Can giuoc.
Riding vespa(pillion) through dust roads through villages from Saigon to Can giuoc.Verbessern Sie das Fahrgefühl Ihres Sozius mit einer verstellbaren Rückenlehne.
Enhance your passenger's ride with an adjustable passenger backrest.Und der Soziussitz ist für maximalen Komfort des Sozius geformt und gepolstert.
And the Seit 2008 ist Peter Schirmer Sozius der Kanzlei Fuhrmann Wallenfels.
Since 2008, Peter Schirmer has been a partner of the law firm Fuhrmann Wallenfels.Bis 1993 Sozius einer mittelständischen Wirtschaftsprüfer- und Steuerberatersozietät.
From 1990 to 1993 partner of a middle-sized partnership for audit and tax consultancy.Die Kanzlei wuchs im Laufe der Jahre: Mit jedem neuen Sozius änderte sich der Briefkopf unserer Kanzlei, nicht jedoch ihr Stil.
The law firm has grown with the years: With every new partner, the letterhead of our law firm changed, but not its style.Kommen noch Sozius und Gepäck dazu, bringt dasselbe Bike 380 Kilo auf die Waage- eine Erhöhung um ca.
Once passenger and luggage have been added, the same bike can weigh up to 380 kilos- an increase of approx.Anruf-Sharing: bietet die Möglichkeit einen Anruf mit Ihrem Sozius oder ein anderes Motorrad in einem 2-Wege-Gespräch zu teilen.
Call Sharing: affords the possibility of sharing a phone call with your pillion or another bike during a 2 way conversation.An Walter Samuels langjährigen Sozius, den Rechtsanwalt Alexander Georg Bachur, erinnert ein Stolperstein in der St. Benedictstraße 5.
A Stolperstein at St. Benedictstrasse5 commemorates Walter Samuel's long-standing partner, the lawyer Georg Bachur.MV Fußrastentieferlegung Sozius verstellbar für Honda Varadero 1000 /2007.
Motorradfahren wollte er zunächst nur als Sozius auf dem Motorrad seines Vaters. Aber im Alter von siebzehn hatte er dann selbst Feuer gefangen und es nie mehr bereut.
Exposure to motorcycling first came as a passenger on his father's various charges, but by age seventeen, he had caught the bug and hasn't looked back.Uribe González Gabriel zum Sozius des Novizenmeisters von Xochimilco MEX.
Die Sitzbank ist nicht mehr getrennt, Fahrer und Sozius teilen sich die einteilige Sitzbank, der hintere Bereich ist etwas erhöht, so dass der Beifahrer komfortabler sitzt.
The seat is no longer separated, driver and passenger share the one-piece seat, the rear area is slightly raised, so that the passenger sits more comfortable.Chopped Tour-Pak Rückenpolster bieten einen bequemen Halt für Ihren Sozius und eine niedrige Form, die gut zum flachen, langgestreckten Aussehen Ihres Tour-Pak Koffers passt.
Chopped Tour-Pak BackrestPads provide deep padded support for your passenger and a low-profile shape that complements the low, lean look of your Tour-Pak Luggage.MV Fußrastentieferlegung Sozius verstellbar für Honda XL 1000V Varadero Bj.2001.
MV Lowered/ Adjustable Passenger for Honda XL 1000V Varadero 2001.Mit glatter Vinylabdeckung und einem großzügigen Platzangebot für Fahrer und Sozius ist diese bequeme Sundowner Doppelsitzbank so gestaltet, dass Sie noch mehr Zeit im Sattel verbringen wollen.
Styled with smooth vinyl covering and generous rider and passenger spaces, this comfortable Sundowner Two-Up Seat is shaped to maximize time in the saddle.
