What is the translation of " STÖRENDER " in English?

• disturbing
• annoying
• disruptive
• interfering
• irritating
• distracting
• intrusive
• bothersome

Examples of using Störender in German and their translations into English

Kein störender Druck am Oberschenkel.
No bothersome pressure along the thigh.

Annas Verhalten wird immer störender.
Ana's behaviour is more and more troubling.

Reduzierung störender Reflexionen um über 90.
Reduction of annoying reflections by more than 90.

Abgerundete, polierte Kanten, daher kein störender Kantenschutz.
Rounded, polished edges, no annoying edge protection.

Reduzierung störender Reflexionen um mehr als 90.
Reduction of irritating reflections down to 90.

Weniger Haltepunkte und schnellerer Bogenlauf; Minimierung störender Abdrücke.
Less nicks and faster sheet transfer; minimising interfering dents.

Etwas störender Stockfleck im Bereich der Kutsche.
Somewhat intrusive foxspot in the area of the carriage.

Erleichtert das Aufspüren von Quellen störender magnetischer und elektrischer Feldern.
Makes it easy to detect the sources of interfering magnetic and electronic fields.

Störender Lärm dringt weder nach innen noch nach außen.
Annoying noise neither penetrates outwards nor inwards.

Produkt vergleichen Mit diesem flüssigen Entschäumungsmittel wird störender Schaum im Nu aufgelöst.
Compare Troublesome foam is quickly broken down with this liquid defoaming agent.

Eingebildeter, störender, geiler Bock mit seinen dummen T-Shirts und.
Smug, disruptive horndog bullet with his stupid t-shirts and.

Lange, elegante Sporthose garantiert durch die Vermeidung störender Nähte beste Bewegungsfreiheit.
Long, elegant sports trousers guarantee best freedom of movement by avoiding irritating seams.

Das ist noch störender als diese Nachrichten auf seinem PC zu empfangen.
That will be more disruptive than receiving such messages on your PC.

Manchmal will man sich auf der Terrasse oder dem Balkon nicht nur vor der Sonne schützen, sondern auch vor neugierigen Blicken oder störender Zugluft.
Sometimes one doesn't only want to have suitable protection from the sun on the terrace or balcony, but also from prying eyes or irritating draughts.

Nichts ist störender als stotternde Framerates und Bildschirmruckler.
Nothing is more distracting than framerate stuttering and screen tearing.

Als Invasion äußerer barbarischer Horden und als Angriffe innerer Schwärme barbarischer störender Emotionen und Einstellungen, die angeführt werden von der Verwirrung über die Wirklichkeit.
As invasions by external hordes of barbarians, and as attacks by internal swarms of barbaric disturbing emotions and attitudes, led by confusion about reality.

Ausprägungen störender elektrostatischer Aufladungen in industriellen Prozessen.
Different forms of unwanted static charges within industrial processes.

Ergonomisch geformt; vermindert die Übertragung störender Geräusche durch Vermeidung der Reibung des Bügels an der Kleidung.
Ergonomically designed; reduces the transmission of interfering sounds by avoiding friction of the headband at the clothing.

Anstelle störender Heizkörper, die schnell zum Staubfänger werden können, gewinnt der Endanwender zusätzliche Stellflächen und gestalterische Raumfreiheit.
Instead of disturbing radiators that may turn to a dust catcher, the end consumer gains additional floor space and creative space freedom.

Com plus ist ein leistungsfähiges Werkzeug zum Entfernen störender Probleme, wie stark zischende Gesangsspuren oder zu helle Becken.
Com plus' De-Esser is a powerful tool for removing annoying problems like heavily sibilant vocal tracks or bright cymbals.

Durch das Blockieren störender Wellenlängen erreichen sie eine genaue Farbwiedergabe und machen die Verwendung von Dual-Sensoren überflüssig.
By blocking interfering wavelengths they achieve an accurate colour rendition and eliminate the need for dual sensor imaging.

Die Tauchausrüstung und der Kompressor befinden sich am Heck- störender Lärm gehört durch die E-Motoren der Vergangenheit an Oberdeck Hauptdeck.
The diving equipment and the compressor are located at the rear- annoying noise is a thing of the past due to the electric motors.

Verhindert die Bildung störender Ablagerungen und gewährleistet die volle Motorleistung.
Prevents the build-up of harmful deposits and guarantees total engine power.

Hierzu bedarf es einer gewissen Anzahl und Vielfältigkeit störender Bedingungen, die nicht mehr kompensiert werden können und somit zur Krankheit führen.
It would take a certain number and variety of disruptive conditions no longer able to be otherwise compensated to lead to illness.

Bonus: Sie werden nicht mit störender Werbung bombardiert, wie dies bei kostenloser Software der Fall ist.
Bonus: You won't be bombarded with the annoying ads you see in free software.

Elektrisches Pumpen ist nahezu geräuschlos, das heißt, dass störender Lärm auf dem Bauernhof beim Abholen von Milch wesentlich reduziert wird.
There is hardly any noise during electric pumping, which means that disruptive noise at farms can be reduced significantly while milk is being collected.

Sie werden keine Person erbitten in Platform in störender Weise verwenden und nicht-Anwendung verwenden, um andere Nutzer Stiel oder zu belästigen.
You will not solicit any person into using Platform in a disturbing manner and will not use application to stalk or harass other Users.

Dabei ist der Ansatz von Phonosophie ganz einfach: Eliminierung störender, sich gegenseitig beeinflussender elektomagnetischer Felder mittels der Aktivator-Technologie von PHONOSOPHIE.
Phonosophy's approach is quite simple: elimination of interfering, mutually influencing electromagnetic fields using the activator technology of PHONOSOPHIE.

Wenn unser Bewusstsein noch von mangelndem Gewahrsein und den karmischen Potenzialen störender Emotionen geprägt ist, ist es wahrscheinlich, dass sich dies manifestiert und zu einer niedrigen Wiedergeburt führt.
If we still have unawareness and the karmic potentials from disturbing emotions, they will possibly manifest and bring us to a lower rebirth.

Außerhalb der Märchenbücher stellt das Patentmonopolsystem sicher, dass kein störender Erfinder mit seinen Erfindungen den derzeitigen Riesen im System auch nur entfernt gefährlich werden könnte.
Outside of children's books, the patent monopoly system makes sure that no disruptive inventors or inventions can threaten the current giants in the slightest.