Examples of using Stammsitz in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stammsitz der DOT GmbH ist Rostock.
Luss ist der Stammsitz des Clans Colquhoun.
Stammsitz meiner Familie seit sieben Generationen.
Die Frech Firmengruppe hat ihren Stammsitz in Schorndorf.
Am Stammsitz in Deutschland betrug sie 6,5% +0,5 p.p.
Combinations with other parts of speech
Dort befindet sich heute noch der Stammsitz des Unternehmens.
There is still the headquarter of the company.Stammsitz der Familie ist Newnham Lodge bei Hook in Hampshire.
Die Firmenzentrale der ABUS KG hat ihren Stammsitz in Wetter/Ruhr.
Stammsitz der Familie war Eglinton Castle bei Kilwinning, Schottland.
The family seat was Eglinton, near Irvine, Scotland.Die Selection TURMHOF ist nach dem Stammsitz unseres Unternehmens benannt.
Der Stammsitz der Firma ist in Bletchley, Milton Keynes GB.
War die befestigte Siedlungsanlage der Stammsitz eines bedeutenden Keltenfürsten?
Was the fortified settlement the seat of important Celtic princes?Stammsitz der Familie ist Cefntilla Court bei Usk in Monmouthshire.
The family seat is Cefntilla Court, Llandenny in Monmouthshire.Zu diesen erfolgreichen Unternehmen zählt die Firma DOLD mit Stammsitz in Buchenbach.
One such successful company is DOLD with its HQ in Buchenbach.Der Stammsitz befindet sich in Thierstein, Oberfranken.
The company's head office is located in Thierstein, Upper Franconia, Germany.Umzug an die Heemstraße, dem heutigen Stammsitz der Unternehmens-Gruppe. 1959.
Relocation to the Heemstraße, the current headquarter of the corporate group. 1959.Stammsitz der Familie ist Throope Manor, in der Nähe von Salisbury, Wiltshire.
The family seat is Throope Manor, near Salisbury, Wiltshire.Die Schweitzer ProjectAG ist global agierender Ladenbauer mit Stammsitz in Naturns/Italien.
Schweitzer Project AG is global acting shopfitter with headquarter in Naturns/Italy.Der Stammsitz in Mannheim ist das Zentrum dieser technischen Expertise.
The headquarter in Mannheim is the center of this technical expertise.Die NETZSCH-Gruppe ist ein weltweit tätiges Familienunternehmen mit Stammsitz in Selb/Bayern.
The NETZSCH Groupis a worldwide active family-owned enterprise with its headquarters located in Selb/Bavaria.Dillenburg war Stammsitz des oranischen Zweiges des Hauses Nassau.
Dillenburg was the ancestral seat of the Orange branch of the House of Nassau.Stammsitz ist das zwischen München und Augsburg gelegene Odelzhausen in Oberbayern.
The head office is in Odelzhausen, an Upper-Bavarian town between Munich and Augsburg.Neben dem Stammsitz gibt es noch Showrooms in Altendorf, Winterthur und Bussigny.
Beside the company headquarters, there are also showrooms in Altendorf, Winterthur and Bussigny.Stammsitz der Habsburger ist die Habichtsburg im Gebiet der Aare Niederösterreich.
Ancestral Seat of the Habsburger is the Habichtsburg(goshawk castle) in the area of the Aare Lower Austria.Das Schulungszentrum am TRUMPF Stammsitz in Ditzingen ermöglicht es Ihnen unter optimalen Rahmenbedingungen die theoretischen Grundlagen mit praktischen Übungen direkt an den Maschinen zu verbinden.
The training centre at the TRUMPF head office in Ditzingen enables you to combine the theoretical basics with practical exercises directly on the machine, under perfect training conditions.Der Stammsitz der Familie ist Hilton House bei Crowthorne in Berkshire.
The family seat is Hilton House on Finchampstead Ridges, near Crowthorne in Berkshire.Der Stammsitz Ahlhorn wurde 1904 als Kalksandsteinwerk gegründet.
The headquarters in Ahlhorn was founded as a sand-lime works Der Stammsitz des 1953 gegründeten Unternehmens ist Cadolzburg bei Nürnberg.
Im Stammsitz sind die Wege zwischen Maschinentechnik und Produktion sehr kurz.
At our headquarters, the distances are very short between machine technology and production.Der Stammsitz in Höhr-Grenzhausen ist und bleibt Kompetenz- und Designzentrum der Unternehmensgruppe.
Our headquarter in Höhr-Grenzhausen is and remains the competence and design centre of the corporate group.
