What is the translation of " STUDIENBEZOGENE " in English?

• study-related
• study related
• course-related

Examples of using Studienbezogene in German and their translations into English

Studienbezogene Informationen für Gaststudierende.
Study related information for guest students.

Wir bieten auch kürzere studienbezogene Pflicht- sowie Vorpraktikas an.
We also offer shorter study-related and pre-study internships.

Studienbezogene Texte zu verstehen und zu bearbeiten.
To understand and process study-related texts.

Die TU Ilmenau vergibt Stipendien für studienbezogene Auslandsaufenthalte von Studierenden.
The TU Ilmenau awards scholarships for study-related stays abroad by students.

Studienbezogene Praktika an Universitäten, Forschungseinrichtungen, wissenschaftlichen Instituten oder Unternehmen.
Study-related internships at universities, research institutes, scientific institutes or companies.

Studierende können Lastschriftaufträge für studienbezogene Gebühren bequem im Webportal erteilen.
Students can place standing orders and pay for their study-related fees simply via web portal.

Sie bieten ihren Schülern eine individuelle Schwerpunktbildung an, dabei stärken sie berufliche und studienbezogene Interessen.
By providing students with an individualized education, they strengthen both occupation-oriented and study-oriented interests.

Das internationale Team bietet studienbezogene Hilfestellungen bis zur individuellen Prüfungsvorbereitung an.
The international team offers study-related assistance including individual exam preparation.

Wenn Sie für eine Teilnahme in Frage kommen, ist das Prüfmedikament sowie alle studienbezogene Versorgung für Sie kostenlos.
If you are eligible to participate, the investigational drug and all study-related care will be provided without charge.

Überdurchschnittliche schulische und studienbezogene Leistungen und erste benotete Leistungsnachweise werden erwartet.
Above-average school and study-related achievements and first graded credits are expected.

Studienbezogene Praktika Zusätzlich zum Nachweis über den Beurlaubungsgrund ist die Zustimmung des Fachbereichsbeauftragten erforderlich.
Study-related internships in addition to proof of the reason for leave of absence, the approval of the department representative is required.

Studierende der TU Graz können verschiedene Stipendien für studienbezogene Auslandsaufenthalte beantragen.
Students of TU Graz can apply for a number of different grants for foreign study and research visits.

Der Zulassungstest erfasst studienbezogene kognitive Fähigkeiten, die für ein erfolgreiches Studium im Leuphana College wesentlich sind.
The admission test assesses study related cognitive skills, that are essential for success at Leuphana College.

Antwort: Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben in den Abschnitten„Zusammenfassung Studienwahl" und„Studienbezogene Angaben" in Ihrer Bewerbung.
Answer: Please check the information you entered in the"Summary Choice of Studies" and"Information Related to Studies" sections of your application.

Weiterhin bietet in. vent die Möglichkeit studienbezogene Praktika anhand der Mitarbeit in laufenden Projekten durchzuführen.
In. vent also gives students the opportunity to gain work experience as members of its project teams.

Satzung der Universität Konstanz über die Erhebung von Gebühren für das Gasthörer-Studium und für sonstige studienbezogene Dienstleistungen PDF, 24 KB.
University of Konstanz statute on the collection of student auditor registration fees and other fees for study-related services PDF, 24 KB.

Das Arbeitspensum der Studierenden umfasst sämtliche studienbezogene Aktivitäten, die für den Erwerb von Credits erforderlich sind.
Students' workload covers all the course-related activities required to obtain credits.

Wege ins Ausland Die Technische Universität München und die Fakultät für Maschinenwesen bieten zahlreiche Möglichkeiten für studienbezogene Auslandsaufenthalte an.
The Technical University of Munich and the Department of Mechanical Engineering provide numerous opportunities for study-related stays abroad.

Die TU Ilmenau vergibt Stipendien für weltweite studienbezogene Auslandsaufenthalte von Studierenden ausgeschlossen ERASMUS-Studierende.
The TU Ilmenau awards scholarships for worldwide study-related stays abroad by students excluding ERASMUS students.

Studienbezogene bezahlte Praktika in über 80 Ländern mit einer Dauer zwischen 1 und 18 Monaten. IAESTE organisiert Ihren Aufenthalt und betreut Sie vor Ort.
Course-related, paid training in more than 80 countries with a duration of between 1 and 18 months- IAESTE organises your stay and looks after you on location.

Im Rahmen von Projekttagen werden sowohl studienbezogene, als auch kulturelle Inhalte bearbeitet und auf kreative Weise weiter vertieft, z.
During project days, both study-related and cultural topics will be worked on and further explored in a creative way, e. g.

Das europäische Berufsbildungsprogramm Leonardo da Vinci bietet für Studierende und Graduierte die Möglichkeit einer finanziellen und organisatorischen Unterstützung für studienbezogene Praktika im europäischen Ausland.
The European vocational training program Leonardo da Vinci offers financial and organizational support for study-related internships in Europe for students and graduates.

Das KSC-Team verbindet studienbezogene Hilfestellungen bis zur individuellen Prüfungsvorbereitung mit der im KSC verfügbaren Fachliteratur.
The KSC team combines from study related help to preparation for individual exams with the technical literature in KSC.

Neben Studien-/ÖH-Beitrag fallen andere Kosten an: Lebenserhaltungskosten(Wohnen, Essen, Mobilität etc.) und studienbezogene Ausgaben(Bücher, Schreibmaterial etc.) sollten gut geplant werden.
In addition to the tuition fee/Students' Union fee, you will have to cover other costs as well: You need to consider your living expenses(accommodation, food, mobility, etc.) and study-related expenses(books, writing material, etc.), and plan accordingly.

Unterstützt werden studienbezogene Praktika in Unternehmen oder Organisationen in allen europäischen Programmländern mit einer Mindestdauer von zwei Monaten.
Erasmus+ internship supports study-related placements in enterprises or organizations in other European countries with a minimum duration of two months.

Diese Zahlen belegen, dass es sich bei den internationalen Medizinstudierenden um eine Gruppe handelt, welcher im Hinblick auf die soziale Integration und in Bezug auf studienbezogene Leistungsanforderungen eine besondere Beachtung beigemessen werden sollte.
These figures show that international medical students represent a group which should be given special attention in terms of social integration and in respect to study-related performance demands.

Die Arbeitgeber sehen studienbezogene Auslandserfahrung als eine Möglichkeit, sowohl internationale als auch allgemeine Kompetenzen zu verbessern Was den Einfluss der Auslandserfahrung auf die Entwicklung von Persönlichkeitsmerkmalen betrifft, so zeigen sich in der Forschungsliteratur unterschiedliche Einschätzungen, je nachdem in welchem Maße die methodischen Probleme der Selbst-Selektivität und des Einflusses externer Faktoren berücksichtigt werden.
Employers see studying abroad as a way to improve general as well as international competences As to the effects of international experience on the development of personality traits, the literature review produced conflicting research results due to both a self-selecting bias and the influence of external factors.

Die Informationsveranstaltung gibt einen Überblick über grundlegende studienbezogene Begrifflichkeiten sowie einen Einblick in das Studienangebot der Universität Bonn.
This information event provides you with an overview of basic study-related terms as well as an insight into the range of courses offered at the University of Bonn.

Praxiserfahrung ist im Lebenslauf wichtiger als studienbezogene Auslandserfahrung Im Hinblick auf die Bewertung der Merkmale des Lebenslaufes zu Beginn des Rekrutierungsprozesses ergeben die Literaturrecherche und die vorliegende Umfrage das gleiche Resultat: Die Arbeitgeber achten am meisten auf eine während des Studiums erworbene, für die Tätigkeit im Unternehmen relevante Praxiserfahrung, während studienbezogene Auslandsaufenthalte auch von Unternehmen mit internationalen Aktivitäten als weniger wichtig eingestuft werden.
In a CV, work experience is more important than experience of studying abroad As to the rating of CV attributes at the beginning of the recruitment process, the results of the literature review and the present survey concur. Employers pay most attention to relevant work experience gained while the applicant was studying, and even companies with international activities consider time spent abroad of lesser importance.

Ausbildung· Weiterbildung Bund und Länder beschlossen 2013 in einem gemeinsamen Strategiepapier zur Internationalisierung der Hochschulen, dass bis zum Jahr 2020 jeder zweite Hochschulabsolvent studienbezogene Auslandserfahrung gesammelt haben soll und dass mindestens jeder dritter Absolvent einen Auslandsaufenthalt von mindestens drei Monaten und/oder 15 ECTS-Punkten nachweisen kann.
In 2013 the German Federal Government and the sixteen states adopted a joint strategy aimed at ensuring that by the end of the decade at least one in two university graduates had gained study-related experience abroad and that at least one in three had studied abroad for a minimum three-month period and/or acquired 15 ECTS credit points.