Examples of using Studienrelevanten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Archivierung aller studienrelevanten Daten.
Archiving of all study-relevant data.Beratung zu allen studienrelevanten Fragen und Vorgehensweisen, die sich im Zusammenhang mit einer Behinderung oder chronischen Krankheit stellen.
Advice with regard to all study-related and procedural issues related to special needs and/or chronic illness.Durch Beratung und Information in allen studienrelevanten Angelegenheiten.
In all matters relevant to studies by offering guidance and information.Ausdruck von studienrelevanten Bestätigungen im Selfservice.
Self-service printing of study-related documents.Studieninteressierte können sich am 23. Juni am KIT zu allen studienrelevanten Themen informieren.
On June 23, prospective students can inform themselves about all study-related topics at KIT.Sie vertiefen studienrelevanten Wortschatz.
You will enhance your academic vocabulary.Mittels des regelmäßig erscheinenden Newsletters werden die Student*innen mit wichtigen studienrelevanten Informationen versorgt.
Through the regular published Newsletter all students are supplied with the most important study-related information.Sie vertiefen studienrelevanten Wortschatz Nur bei TestDaF und telc C1 Hochschule.
You will enhance your academic vocabulary TestDaF and telc C1 Hochschule only.Damit sind die grundlegenden Einstellungen in BOKUonline abgeschlossen und Sie können sich studienrelevanten Inhalten widmen.
Now Beratung zu sämtlichen studienrelevanten Fragestellungen im Zusammenhang mit einer Behinderung und/oder Krankheit.
Außerdem erhalten Sie Informationen zum Semesterbegleitprogramm mit Exkursionen sowie studienrelevanten und kulturellen Veranstaltungen.
This is also where you can pick up the Semester Events Programme including excursions and academic and cultural events.Unsere Kunden erhalten sämtliche studienrelevanten EKG-Analysen inkl. aller Ableitungen, die nach der Definition der internationalen Richtlinien„State of the Art“ sind und dieses mit äußerster Präzision.
Our customers receive all study relevant ECG analyses, including all derivations which are considered as„State of the Art“ according to the definition of the international guidelines- and this with the highest precision.Eine mindestens einjährige qualifizierte berufspraktische Erfahrung in studienrelevanten Aufgabenfeldern nach dem ersten akademischen Abschluss.
At least one year of professional work experience within the related field after completing your academic degree.Für Fragen zu einem studienrelevanten Auslandsaufenthalt können Sie sich an die Akademischen Auslandsämter oder die zuständige Person an Ihrer Hochschule wenden, die weiter oben auf dieser Seite unter dem Punkt"Erste Kontakte" aufgelistet sind.
For questions concerning your study abroad, please contact the International Center in charge or the person in charge at the university you attend listed above in the section"First contact.Gemeinsam klären wir alle administrativen und studienrelevanten Fragen, unser Team stellt den eDesktop vor.
We will clear up all your admin- and programme-related questions and introduce you to the eDesktop.Dazu gehören beispielsweise Studienfahrten oder Geländepraktika,die aus fachlichen Gründen in praxisnahen Umgebungen beziehungsweise an externen studienrelevanten Orten durchgeführt werden.
These include, for example, study trips or field internships,which are carried out for technical reasons in practice-oriented environments or at external study-relevant locations.Somit können Sie umfangreich und kompetent zu allen studienrelevanten Fragestellungen Beratung und Hilfe erhalten.
Therefore you can get comprehensive and competent help and guidance on all matters relating to being a student at ASH.Mit dem Online-Portal realisiert adesso eine universitätsweite Informations- und Kommunikationsplattform, die sowohl Studierenden als auch Lehrenden der Universität Wien den zentralen,bedienerfreundlichen Zugang zu allen studienrelevanten Online-Services ermöglicht.
The new web portal being realised by adesso is set TUMonline TUMONLINE ist ein Campus Management System, das alle studienrelevanten Prozesse an der TUM integriert und miteinander vernetzt.
TUMonline TUMONLINE is a campus management system which integrates and networks all study-related processes at TUM.Nein, das Deutschlandstipendium wird also bei einem ERASMUS-Aufenthalt weiter bezahlt-übrigens auch bei studienrelevanten Auslandspraktika; siehe auch BMBF-FAQ.
No, as long as you are fully enrolled at TUM, the National Scholarship Program will continue to be paid during an ERASMUS stay-it will by the way also be paid during study-related internships abroad; see BMBF-FAQ.Die Lehrbuchsammlung mit den wichtigsten studienrelevanten Werken steht ausschließlich als Präsenzbestand zur Verfügung.
Bei der Wahl des Zweitfaches sind neben den Didaktikveranstaltungen noch fortgeschrittenen Lehrveranstaltungen in den Fachwissenschaften zu absolvieren.Alle Studierenden des Faches Englisch im Masterstudiengang verbringen einen dreimonatigen studienrelevanten Auslandsaufenthalt in einem Land, dessen Amtssprache Englisch ist.
All students who take English Studies as a subject in the Master's Teacher TrainingCourse for Grammar Schools spend a three-month study-relevant period abroad in a country where English is the official language.Nach Abschluss oder Abbruch der klinischen Prüfung müssen alle studienrelevanten Dokumente vom Sponsor für einen Zeitraum von 15 Jahren aufbewahrt werden.
After the completion or premature termination of a clinical trial, the sponsor has to archive any trial-relevant documents for a period of 15 years.Sie befassen sich zudem regelmäßig mit verschiedenen studienrelevanten Themen wie dem deutschen Bildungssystem, der Zukunftsträchtigkeit deutscher Studiengänge, den Besonderheiten des Studierens in Zeiten der Digitalisierung oder den Anforderungen zu Praktika und Auslandsaufenthalten in Deutschland.
In class, you will deal with various issues related to university studies, such as the German education system, the future potential of German degree programmes, the special requirements of Unabhängig von einer bescheinigten Behinderung oder chronischen Erkrankung,finden Sie vertrauliche Unterstützung bei allen studienrelevanten Herausforderungen, wie Prüfungsangst, Zeitmanagement, Anforderungsdruck oder ähnlichem.
Even without a diagnosed disability or chronic disease,you will find confidential support for all study-related challenges, such as exam anxiety, time management, job pressure, etc.Damit ein Höchstmaß an Arbeitsqualität gewährleistet ist, sind alle studienrelevanten, regulatorisch unabdingbaren Arbeitsschritte bzw. -funktionen, in unseren permanent gepflegten SOP's dokumentiert.
In order to ensure a maximum of Auf der Lern- und Kooperationsplattform AULIS, in den Teilbibliotheken der Staats-und Universitätsbibliothek Bremen und über das Fremdsprachenangebot der Koordinierungsstelle für Weiterbildung erhalten Sie Zugang zu studienrelevanten Materialien und Lernangeboten, die Sie auf dem Campus oder online in Ihrer privaten Lernumgebung nutzen können.
On the learning and cooperation platform AULIS, in the departmental reference libraries of theState and University Library Bremen, and through the foreign language courses of the Further Education Coordination Office you will gain access to study-relevant materials and learning opportunities, which you may use either on the campus or online in your private learning environment.Dafür trainieren wir fächerübergreifend den strategisch geschickten,selbstständigen Umgang mit längeren Sachtexten zu studienrelevanten Themen, die Diskussion von Fachinhalten mit deutschen Kommilitonen und Dozenten, Präsentieren im Fachstudium sowie akademisches Schreiben.
For this, we work across disciplines to practise and train the strategically clever,independent handling of longer factual texts on study relevant issues, the discussion of technical content with German fellow students and lecturers, presentations in your particular field of 
