Examples of using Studiendesign in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Studiendesign erlaubt keine definitive.
Die GIM wählte ein zweiphasiges Studiendesign- Semiotische Analyse plus Fokusgruppen.
Ein Studiendesign, das alle drei Ebenen umfasst, fehlt bislang.
Sind die eingesetzten Untersuchungsmethoden und das Studiendesign geeignet, die Frage wissenschaftlich hinreichend sicher zu beantworten?
Are the study methods and design suitable for replying to the question in a scientifically sound manner?Das Studiendesign war überwiegend auf die Erfassung pharmakokinetischer Parameter ausgerichtet siehe Abschnitt 5.2.
This study was primarily designed as a pharmacokinetic study see section 5.2.PARLO übernimmt dabei die komplette Durchführung, vom Studiendesign über die Durchführung bis hin zur Publikation der Ergebnisse.
PARLO takes on Das Studiendesign basiert auf den äußerst vielversprechenden Ergebnissen der zuvor durchgeführten Phase IIa-Studie.
The trial design is based on the exciting results from the previously conducted Phase IIa study.Die Mitglieder unseres Studienteams können Beratung in Studiendesign, gesetzlichen Vorschriften und Leitlinien sowie Durchführbarkeit anbieten.
The members of our Trial Team can offer consultancy in study design, regulation and feasibility as well as perform external Für das Studiendesign bei Magnetfeldanwendungen gibt es keine nationalen oder internationalen Koordinierungen und Standardisierungen.
There is not national or international norm Moldes Barcelona hat zu besuchen angeboten,mit einer vollständigen Erklärung der Herstellung einer Form und rheologische Studiendesign bis zur endgültigen Produktion.
Moldes Barcelona has offered a visit witha full explanation of the production of a mold design and rheological study to final production.Studiendesign: Studienteilnehmer wurden unabhängig von ihren Ausgangsspiegeln an EPA und DHA rekrutiert von Schacky, 2014.
Trial design: For all large intervention Die 12-month zuerststudien waren auf einer jährlichen Grundlage, mit nur einer kleinen Anzahl von den Männern ausgedehnt,die auf Placebo in den folgenden Jahren restlich sind, wie im Studiendesign spezifiziert.
The initial 12-month Wenn das Studiendesign aus irgendwelchen GrÃ1⁄4nden nicht akzeptabel ist, trifft dies auch auf den Artikel zu, unabhängig davon, wie die Daten analysiert wurden 7.
If for some reason the design is unacceptable, then so is the article, regardless of how the data were analyzed 7.Dennoch sind die Ergebnisse der nicht-invasiven Bildgebung oft enttäuschend aufgrund einer suboptimalen Auswahl von bildgebenden Verfahren oderMängeln im Studiendesign, im Versuchsaufbau oder in der Datenauswertung.
Nevertheless, the results of non-invasive imaging are often disappointing due to a suboptimal choice of imaging procedures ordeficiencies in study design, in the experimental setup or in data analysis.Das Studiendesign sollte dabei genau auf die Wirkweise Ihres Produktes ausgerichtet sein und den oder die entsprechenden Zielparameter berücksichtigen.
The study design should be focused precisely on the mode of action of your product and take into account the appropriate target parameters.Zusammenfassend haben Missachtung der Unterschiede bei der Bioverfügbarkeit und ignorieren der Spiegelmessungen beim Studiendesign zu vielen neutralen Ergebnissen von Interventionsstudien, insbesondere im kardiovaskulären Bereich geführt.
Ignoring issues of bioavailability and not measuring levels at baseline and during the trials, has led to many neutral results of intervention trials, especially in the cardiovascular field.Das Studiendesign hängt in erster Linie vom Claim und der mikrobiellen Parameter ab und wird demnach individuell entwickelt und auf Ihre Bedürfnisse hin ausgerichtet.
The study design depends primarily on the claim and the microbial parameters, and is therefore individually developed and tailored to your needs.Die jeweiligen Kapitel bieten Informationen zur Grundgesamt und Stichprobenziehung,zur Fragenbogenentwicklung und Pretest, Studiendesign und -organisation, zur Teilnahmebereitschaft der Betriebe, zur Datenprüfung und nicht zuletzt zu den zur Verfügung stehenden Hochrechnungsfaktoren.
The sections contain information on the total population and the sample generation,the development of the questionnaire and the pretest, the study design and organization, the establishments' willingness to participate, the data verification and least and finally the provided weighting factors.Studiendesign und Endpunkte der Studie wurden mit der Europäischen Arzneimittel-Agentur(EMA) vereinbart, um die EMA-Zulassung zu erlangen.
Design and endpoints of this trial have been discussed and agreed with the European Medicines Agency EMA, to support a European Marketing Authorization, using EMA's centralized procedure.Präsentierte heute auf dem International Liver Congress(ILC) 2015 das Studiendesign PROSPER, eine Studie unter Realbedingungen zur Erfahrungen von Patienten mit hepatischer Enzephalopathie, die mit rifaximin-a 550 mg behandelt werden.
Today presented the study design of PROSPER, a real world outcomes Studiendesign mit a: Indacaterol 150 Mikrogramm, Salmeterol und Placebo; b: Indacaterol 150 und 300 Mikrogramm, Tiotropium und Placebo; c: Indacaterol 300 Mikrogramm, Formoterol und Placebo.
Study design with a: indacaterol 150 microgram, salmeterol and placebo; b: indacaterol 150 and 300 microgram, tiotropium and placebo; c: indacaterol 300 microgram, formoterol and placebo.Ihre Forschung konzentriert sich auf innovatives Studiendesign und Arzneimittelentwicklung, Biomarker Forschung und setzt sich für die Representanz von Minoritäten in klinischen Studien ein.
Her research focus includes innovative trial design and drug development, biomarker research, and championing minority representation in clinical Das Studiendesign basierte auf einer wissenschaftlichen Empfehlung der European Medicines Agency(EMA) und wurde auf die spezifischen Eigenschaften von Pegfilgrastim zugeschnitten.
The study design was based on scientific advice from the European Medicines Agency(EMA) and was tailored to the specific properties of pegfilgrastim.Die begrenzte Anzahl von Studien und die Unterschiede in der Studiendesign und -charakteristika, die zu schlechter Qualität der Evidenz führen, machen es schwierig, belastbare, evidenzbasierte Schlussfolgerungen zu ziehen.8.
The limited number of Unser Studiendesign baut auf den Ergebnissen einer bereits durchgeführten 8-wöchigen Interventionsstudie bei Patienten mit fortgeschrittenem NSCLC auf.
Our study builds on a previous feasibility study of a 8 weeks exercise intervention trial in patients with advanced NSCLC with the results being utilized in the design of the here proposed trial.Aufgrund der gewonnenen Erkenntnisse hält PAION ein Studiendesign analog zu dem in Japan erfolgreich durchgeführten Phase-III-Programm in der Allgemeinanästhesie für den besten Weg in der EU, im Rahmen dessen eine Phase-III-Studie in der Allgemeinen Chirurgie durchgeführt werden würde.
Based on its findings, PAION determined that a study design analogous to the successfully completed Phase III program in general anesthesia in Japan would be the best path forward in the EU. Such a Phase III Das Studiendesign des Projekts 7.2 sollte eine Vergleichbarkeit der Ergebnisse mit denen einer früheren, vom BfS im Bundesland Bayern durchgeführten Studie gewährleisten.
The study design of project 7.2 is intended to ensure the comparability of the findings with those from an earlier In Anbetracht der angemessenen statistischen Analyse lässt dieses Studiendesign die Schlussfolgerung zu, dass sich die tatsächliche Endformulierung im Vergleich zu einer negativen Kontrollgruppe als in der Praxis wirksam erwiesen und mindestens genauso gute Ergebnisse wie das Vergleichsmedikament TM550(Oxytetracyclin) geliefert hat.
Given that the statistical analysis is appropriate, this study design can conclude that the actual final formulation has shown field efficacy when compared to a negative control group and has produced as least as good results as a comparator product TM550 oxytetracycline.Das Studiendesign orientierte sich an der Forschungsfrage, wie sich das Tragen einer Patellasehnenbandage, in der Studie die GenuPoint von Bauerfeind, auf die Propriozeption auswirkt.
The study design was geared toward the question of how wearing a patellar tendon support(the GenuPoint from Bauerfeind in the case of this Das Studiendesign ermöglicht die Erhebung zusätzlicher Sicherheits- und Lungenfunktionsdaten unter der Behandlung mit der Kombination VX-809(400mg) und Ivacaftor(250mg) zweimal täglich alle 12 Std.
The study design allows the collection of additional security- and lung function data under the treatment with the combination VX809(400mg) and Ivacaftor(250mg) two times a day every 12 hours.
