Examples of using Studiozeit in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, Studiozeit.
Man braucht Studiozeit.
You got studio time.Nachdem er Studiozeit gebucht hatte, fragte er Ronnie, ob dieser ihm aushelfen könnte.
With studio time booked he asked Ronnie if he could help out.Tage die Woche Studiozeit.
Days a week studio time.Egal ob es Touring, Studiozeit, Partys oder Abendessen sind, deine Social Media sollten deinen Fans einen Einblick in deinen Alltag geben.
Whether it's touring, recording, partying, even eating, your social media should give your fans a glimpse into your everyday.Die andere Option besteht darin, für Studiozeit zu bezahlen.
The other option is paying for studio time.Sobald die Studiozeit mit dem legendären Produzenten im Kalender stand, begann Max unter Hochtouren und mit Spitzenequipment am neuen Material zu arbeiten.
Once studio time with the legendary producer was on the calendar, Max kicked into high gear with the material.Wir planten die Studiozeit für 24 Sprachen.
We scheduled studio time for 24 languages.Ich sagte Brian, wir bräuchten mehr Studiozeit.
John zu tun, und bot er mir etwas Studiozeit sowie seine Produktionsunterstützung an.
John, and he offered us some studio time as well as his production assistance.Falls dein Budget es zulässt undandere wichtige Bereiche deines Release bereits abgedeckt sind, ist Studiozeit durchaus machbar.
If your budget allows it andyou're covered in other important areas of releasing, studio time can be feasible.Ich habe mit diesem Produzenten geredet und miete Studiozeit, damit sie ihr zweites Album aufnehmen kann.
I have been talking to this producer guy, and I'm renting some studio time, so she can record her second album.Wenige Monate später arrangierten Kennedy und der RCA-Chef David Sarnoff einen Zusammenschluss, aus dem dieRKO Pictures, eines der„Großen Fünf“ der Studiozeit Hollywoods.
A few months later, Kennedy and RCA chief David Sarnoff arranged the merger that created RKO,one of the major studios of Hollywood's Golden Age.Wink arbeitet an einem Deal, bei dem ich kostenlose Studiozeit kriege, um mein Demo aufzunehmen.
Wink's working on a deal where I can get free studio time to record my demo.Er konnte für die Idee begeistert werden und nach einigen Abklärungen begann im Oktober 2011 eine lehrreiche,Arbeitsintensive und interessante Studiozeit.
He could get inspired with Darunter sind auch einigeVideos der 7-teiligen Studio Scenes Serie, welche wir während der Studiozeit vom Oktober 2011 bis Juli 2012 für das Album Bright Obscurity aufgenommen haben.
We recorded them during our studio time from October 2011 until July 2012 for the album Bright Obscurity.Dann ging alles sehr schnell: Labelchef Siegfried Loch machte Ida mit Nils Landgren bekannt,der für die Sängerin bald darauf Studiozeit in Göteborg buchte.
Then everything happened very quickly: The label's boss Siegfried Loch introduced Ida to Nils Landgren,who soon booked some studio time with the singer in Gothenburg.Falls dem nicht so ist, läufst du Gefahr, hunderte oder tausende Euros auszugeben, die in deinem Budget für Studiozeit nicht vorgesehen waren- Ausgaben, die locker hätten vermieden werden können.
If not, you risk spending hundreds or thousands outside your budget for studio time that could have been avoided.Falls du dich letzten Endes für Zeit im Studio entscheidest, solltest du deine Songs für die Aufnahme perfekt eingeübt und geplant haben,und zwar lange bevor du die Studiozeit buchst.
If you do end up opting for Aufnahme und Produktion===== Aufnahmesessions ===In einemInterview erklärte Page 1990, dass das Album lediglich 36 Stunden Studiozeit(über einen Zeitraum von mehreren Wochen) benötigte inklusive des Abmischens.
Recording and production=====Recording sessions===In a 1990 interview,Page said that the album took only about 36 hours of studio time(over a span 
