Examples of using Super-computer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun haben wir diesen"Blue Gene" Super-Computer.
Ein Super-Computer, wie früher bei den großen Firmen.
The super-computer companies used years ago.Henry Markram baut ein Gehirn in einem Super-Computer.
Henry Markram builds a brain in a supercomputer.Unsere Super-Computer arbeitet auf der Basis von Multithreading.
Du machst dir sorgen, wegen dem Super-Computer in deinem Kopf.
You worry about that supercomputer in your brain.Inzwischen werden Super-Computer mit bis zu einer Million solcher einzelner Prozessoren konzipiert.
In fact, supercomputers are now being designed with up to a million separate processors.Ich meine, wer würde glauben,... dass die Regierung alle ihre Geheimnisse in einen Super-Computer steckt. Den INTERSECT.
I mean, who would believe that the government put all their secrets into one super computer--the intersect.Sie dringen in den Super-Computer des City Towers ein und holen sich die Einwohnerdaten!
It's hacking City Tower's supercomputer. It will soak up every last bit of data!Was bedeutet, daß du einen dieser Gibsons treffen mußt, Mann, diese Super-Computer, die sie für Physik und Ölsuche verwenden.
Which means you score one of those Gibsons, man. Those supercomputers they use to do physics and look for oil.Man muss keinen Super-Computer besitzen, einen In-House-Server oder ein IT-Genie einstellen, damit man seine Unternehmensinformationen in der Cloud speichern kann.
You don't need to own a super powerful computer, Eine Millisekunde ist für einen Super-Computer wie ihm wie eine Ewigkeit für uns.
A millisecond for a supercomputer, it's almost like forever to us.Schließlich könnte auch die europäische Nutzergemeinde dank der Verfüg barkeit weltweiten Datentransfers auf außereuropäische Anbieter ausweichen,falls in der EU aufgrund protektionistischer Maßnahmen keine konkurrenzfähigen Super-Computer zu Verfügung stehen.
In the final analysis, thanks to the availability of data transfer at global level, the European user community could fall back on non-EU providers,were the EU not able to develop competitive supercomputers due to protectionist measures.Roark hat einen. Du glaubst, Roark versteckt einen Super-Computer in der Größe eines Footballfeldes in seinem Firmensitz.
He thinks Roark is hiding a supercomputer the size of a football field inside his office.Dank Tausender Prozessorkerne und der parallelen Architektur sind GPUs ideal für rechenintensive Anwendungen, zum Beispiel maschinelle Lernprozesse, künstliche Intelligenz, Analyse, 3D-Modellierung und andere Anwendungen,für die in der Vergangenheit Super-Computer notwendig waren.
The thousands of processor cores and parallel architecture make GPUs ideal for compute-intensive applications, such as machine learning, artificial intelligence, analytics, 3D modeling,and others that once required supercomputers.Der Fall wird dann stattfinden, wenn der Super-Computer die Zeit der Datenverarbeitung für wenige Klienten anmieten wird.
This case will take place when the supercomputer rents time data processing a few clients.Aber das macht Sinn. Wir wissen, das FULCRUM daran arbeitet,Informationen in ihre Agenten zu implantieren,... aber dafür brauchen sie einen Super-Computer: Einen Intersect, um alle Daten zu zerhacken.
We know that FULCRUM is working on trying toimplant intel into their agents, but they still need a supercomputer-- an Intersect-- to crunch all that data.That's die Kraft des Geistes- arbeitet wie ein Super-Computer- ständig verbessern und erweitern sich auf sie' s eigenen Kapazitäten.
It is the power of the mind- works like a super-computer- constantly improving itself and its self-empowerment.Henrsy Markram sagt, dass die Geheimnisse des Gehirns bald gelöst sein können. Geisteskrankheiten, Erinnerung, Wahrnehmung: sie bestehen aus Neuronen und elektrischen Signalen,und er plant sie mit einem Super-Computer, der das Gehirn mit 100,000,000,000,000 Synapsen modeliert, zu finden.
Henry Markram says the mysteries of the mind can be solved-- soon. Mental illness, memory, perception: they're made of neurons and electric signals,and he plans to find them with a supercomputer that models all the brain's 100,000,000,000,000 synapses.Mit anderen Worten: Diese Mega-Banken verlieren ihre Fähigkeit, ihre Super-Computer dazu zu nutzen, den Preis von realen Gütern der Welt, wie z.B. Silber, zu kontrollieren.
In other words,these mega-banks are losing the ability to use their super-computers to control the price of real world goods like silver.Außerdem schafft eine von der Kommission vorgeschlagene Verordnung jetzt einen Rechtsrahmen, der die Errichtung umfangreicher europäischer Infrastrukturen, wie Observatorien für Umwelt wissen schaften,Datenbanken für die Genomforschung oder auch modernste Super-computer, zwischen den Mitgliedstaaten vereinfacht.
In addition, a Commission-proposed regulation now provides a legal framework that makes it easier to set up large-scale European research infrastructures, such as observatories for environmental sciences,data banks in genomics or state-of-the-art large super computers among the Member States.Denken wir einmal an die Zeiten zurück als Wissenschaftler Super-Computer nutzten, um solch gewaltige Datenmengen zu analysieren.
Think back to when you first heard of scientific researchers using supercomputers to analyze massive amounts of data.Der gigantische Kampf kann bestätigt werden durch die Versand-Indizes, die nicht durch Super-Computer der Banken manipuliert werden können.
This titanic struggle can be confirmed through shipping indexes that cannot be manipulated by bank super-computers.Wohin geht man dann? Man geht zu IBM, und man bekommt einen Super-Computer, weil sie wissen wie man 10,000 Laptops in die Grösse eines Kühlschranks verwandeln kann.
So where do you go? You go to IBM, and you get a supercomputer, because they know how to take 10,000 laptops and put it into the size of a refrigerator.Das alles ist Teil eines hybriden Kriegs, in dem die Finanzen, Super-Computer, Operationen von Spezialeinheiten, Nachrichtenpropaganda, genau verortete Morde und weiteres einbezogen sind.
This is all part of a hybrid war involving finance, super-computers, special forces operations, news, propaganda, pin-point assassinations and more.
