Examples of using System speichert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das System speichert in Rechnern Fehlercodes.
Das intelligente iCON grade iGG2 System speichert alle Ihre Einstellungen.
Intelligent iCON grade iGG2 system remembers all your settings.Das System speichert sie gemäss Dateinamen und -datum.
The system will store them based on file name and date.Wenn Sie STOP einmal drücken, stoppt die Disc und das System speichert die Position der DVD.
Das iCON iGD2 System speichert alle Ihre Einstellungen.
ICON iGD2 system remembers all your settings.Combinations with other parts of speech
Nachdem Ihr Freund der Unternehmer oder der Käufer geht auf den Link, das System speichert es auf 7 Tage!
When your one of your entrepreneur friends or a buyer clicks on the link, the system will remember it for 7 days!Das System speichert dabei die gemessenen Werte im internen Speicher.
The system stores the measured values in the internal memory.Wenn Ihr System nicht ordnungsgemäß geschlossen wird,gehen einige der Dateien verloren und Ihr System speichert diese Dateien als Datei000.
When your Das System speichert die Einstellung und kehrt zum Hauptmenü zurück.
Ja, und ich bin sicher, das System speichert Datum und Zeit von jedem Zutritt.
Das System speichert für eine optimale Nutzung die vorhandene Solarenergie in Batterien.
For optimum use, the system stores the available solar energy in batteries.Hinweis: Das System speichert Ihre Anpassungen für Ihren ursprünglichen Workflow.
Note: The system saves your customizations for your initial product intent.Das System speichert alle Einstellungen so lange, bis der Nutzer sie aktiv ändert.
The system stores all settings until the user actively changes them.Das System speichert diese Erweiterungen und Plugins separat im Speicher.
The system stores these extensions and plugins separately in the storage.Das System speichert den Modus, der für jede Eingangsquelle zuletzt ausgewählt wurde.
The system will remember whatever mode was last chosen for each input.Das System speichert ab, wann oder bei welchem Bewegungsintervall sich das Kind beruhigt hat.
The systems stores when or at which movement interval the baby calmed.Das System speichert alle Sensorwerte und ermöglicht so vielfältige Auswertungen.
The system stores all sensor values and makes them available for evaluation purposes.Das System speichert zu den unterschiedlichen Ressourcentypen alle relevanten Informationen.
The system stores all relevant information about the different types of resource.Das System speichert die Kategorie automatisch, diese erscheint aber erst auf der Website, wenn sie veröffentlicht wurde.
The system saves the category automatically, but it is not available on the website until published.Das System speichert Ihre persönlichen Listen, sodass Sie dort bei einem Folgebesuch immer wieder auf sie zurückgreifen können.
The system stores your personal lists so that you have access to them whenever you visit the website.Das System speichert Daten in den drei nachfolgend beschriebenen Speichern ab, die im Display auf der Position A angezeigt werden» Abb. 41.
The system saves the data in the three memories described below which are displayed at the position A» Fig. 41.Das System speichert Daten in den beiden nachfolgend beschriebenen Speichern ab, die im Display auf der Position A angezeigt werden» Abb. 27.
The system stores data from the two memories described below, which are then displayed at position A» Fig. 27.Das System speichert aus Sicherheitsüberlegungen und für anonyme statistische Erhebungen Zugriffsdaten, die den Anwender identifizieren können.
The system stores access data for security reasons and for anonymous statistical surveys capable of identifying users.Das System speichert zudem systematisch die Routen der Fahrzeuge bei der Arbeit, was bei eventuellen Beschwerden des Fahrgasts usw. sehr nützlich ist.
Furthermore, the system stores vehicle routes systematically during the journeys, very useful in the event of customer complaint, etc.Das System speichert diese Werte in einer Textdatei, die in eine Exceltabelle importiert werden kann, wo die Produktionsmitarbeiter sie noch einmal kontrollieren können.
The system records these values in a text file that can be imported into an Excel spreadsheet for final review by production staff.Das System speichert immer dann automatisch, wenn Sie von einem Menüpunkt(z.B. Persönliche Daten) zum nächsten(z.B. Schule/ Ausbildung/ Studium) wechseln.
After completing a menu item(e.g. Personal Data) the system will save your input automatically if you continue with the next menu item e.g. Education etc.Das System speichert und analysiert die Sensordaten auf ISO-zertifizierten, hochsicheren Telekom-Servern in Deutschland und veranschaulicht die Daten auf einem Dashboard als Kontrollzentrum.
The system stores and analyzes the sensor data on ISO-certified, highly secure Deutsche Telekom servers in Germany and visually translates the data as a control center on a dashboard.Da der in den Akku eingebaute Computer die Laufleistung und Einstellungen des Systems speichert, raten wir vom Einsatz eines zweiten Akkus ab.
Since TrinaHome Systeme speichern überschüssige Energie aus PV-Dachanlagen und ermöglichen eine bedarfsgerechte Nutzung des selbsterzeugten Solarstroms.
TrinaHome systems store surplus energy from PV roof Diese Systeme speichern am Tag den Überschuss an elektrischer Energie und können in der Nacht und am darauf folgenden Morgen den Eigenbedarf eines Gebäudes bis zu 70% abdecken.
These systems store surplus electrical energy which can be used as required at night or the following morning to raise the self-sufficiency of a building to approx.
