What is the translation of " SYSTEM-UPGRADES " in English?

• system upgrades
• system upgrade

Examples of using System-upgrades in German and their translations into English

Das sind Navigations-Updates, Softwarepatches und System-Upgrades.
These are navigational updates, software patches and systems upgrades.

System-Upgrades von Mageia 6 zu Mageia 7 unter Benutzung von DNF werden jetzt unterstützt!
System upgrades from Mageia 6 to Mageia 7 using DNF are now supported!

Die meisten dieser Daten wurden während des System-Upgrades vor 15 Jahren nicht konvertiert.
Most of the data didn't get converted during the system upgrade 15 years ago.

Mobilitätsmanagement und System-Upgrades gewährleisten eine sichere und verlässliche Umgebung, auf die Partner jederzeit und von jedem Ort aus zugreifen können.
Mobility management and system upgrades are ensuring a secure and reliable bedrock for"anytime, anywhere" access for its partners.

Diese reichen von neuen Brennern und Verschleißteilen bis hin zu System-Upgrades für unsere HyPerformance-Serie.
Ranging from new torches and consumables, to system upgrades for our HyPerformance family.

Fehler in diesen System-Upgrades können jedoch die Beziehung eines Anbieters zu seinen Kunden in einem Ausmaß schädigen, das die beachtlichen Möglichkeiten von intelligenten Zählern verblassen lässt.
But flaws in those system upgrades could mar a supplier's relationship with its customers to a degree that eclipses the considerable opportunities in smart metering.

Bill Allombert wollte zirkuläre Abhängigkeiten entfernen, da sie während eines System-Upgrades Probleme verursachten.
Bill Allombert wanted to remove circular dependencies as they cause problems during an upgrade.

Neuinstallationen von SAP-Lösungen, aber auch System-Upgrades, Support- und Enhancement-Packages setzen umfangreiche Tests voraus.
Comprehensive testing is therefore a must for the new installation of a SAP solution, but also for system upgrades and support or enhancement packages.

Automatisierung ist die beste Möglichkeit, Ihre Software- und Prozesstests zu integrieren, zu beschleunigen und den Erfolg Ihrer System-Upgrades sicherzustellen.
Automation is the ultimate way to integrate and accelerate your software and process testing, and to ensure the success of your system upgrades.

Durch eine strategische Beratung können wir Ihre kontinuierliche Entwicklung, System-Upgrades und Algorithmus-Tests Ihrer Handelsplattformen unterstützen und im gesamten Projekt Best Practices für die Qualitätssicherung und das Management einführen.
We can support your continuous development, system upgrades and algo trading platform testing providing strategic-level advice, and introducing quality assurance best practice and management across the entire project.

Bereitstellung einer Benutzeroberfläche für Hardware-Ressourcen, Benutzerverwaltung, Netzwerk, Bluetooth, Audio, IO, Standardanwendungen, Datum und Uhrzeit, Energieverwaltung, System-Upgrades, etc.
It provides a frontend interface for hardware resources, like account, theme, network, Bluetooth, sound, IO, default applications, date time, power and system upgrade, etc.

Von der Unterstützung bei der Auswahl der richtigen Geräte über die Durchführung von System-Upgrades und Modernisierungen bis hin zu Anwenderschulungen.
From providing assistance in selecting the right equipment to performing upgrades and refurbishments on to conducting user training sessions.

Unsere Berater unterstützen Sie beim ersten Einsatz unserer Systeme, bei der Konvertierung Ihrer Verlaufsdaten und deren Übertragung in unsere Systeme sowie mit kontinuierlichen Schulungen und regelmäßigen System-Upgrades.
Our consultants assist you with the initial deployment of our systems, the conversion and transfer of your historical data onto our systems, and ongoing training, education and system upgrades.

Vorausgesetzt, dass Sie bleiben auf unserer Liste der registrierten Nutzer werden Sie alle zukünftigen System-Upgrades völlig kostenlos während Ihres Produktdienstzeit erhalten.
Provided that you remain on our list of registered users you will receive all future system upgrades completely free of charge during your product service period.

Neben dem laufenden Support der Kunden bei der Handhabung des SAP-Systems bietet Hicron auch die Service-Dienstleistungen des SAP-Herstellers(Maintenance), darunter die technische Unterstützung und die Möglichkeit, System-Upgrades vom SAP-Hersteller zu erhalten.
In addition to support in particular areas of SAP, we also offer SAP maintenance services, including technical assistance and the possibility of receiving system updates from the supplier.

Umso wichtiger sind präventive Wartungsprogramme, ein zuverlässiges Ersatzteilsystem, Garantieerweiterungen und System-Upgrades. Und zu guter Letzt: Wir kaufen auch Ihre gebrauchte Anlage zu marktgerechten Preisen zurück.
This makes preventive maintenance programs all the more important, as well as reliable spare parts systems, warranty extensions and system upgrades.

Sollen Ihre Markteinführungszeiten verkürzt werden, können wir ein agiles Rahmenwerk der kontinuierlichen Entwicklung und Integration erstellen, das dies für Sie erledigt und gleichzeitig sicherstellt, dass Ihre Softwareeinführungen und System-Upgrades beim ersten Mal gelingen.
If you need to accelerate your time to market, we can set up an Agile framework of continuous development and integration, resulting in rapid time to market, but also right first time software launches and system upgrades.

Die fehlerfreie, fristgerechte und spezifische Einführung einer Software oder Implementierung eines System-Upgrades ist in der heutigen umkämpften Unternehmenslandschaft wichtiger denn je.
Launching software or implementing a system upgrade on time, to specification and defect-free is a more critical process than ever in today's competitive company landscape.

Nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung von Testservices zur Unterstützung neuer Anwendungsmöglichkeiten von Softwareprodukten, unternehmensweiten System-Upgrades und Migrations-, Regressions- und Wartungsdienste für globale Rechenzentren.
Proven track record in delivering testing services to support new software product deployments, enterprise wide system upgrades, global data centre migrations, regression and maintenance services.

Ich habe schon erwähnt, dass ich fürchtete sie mehr als gespannt auf seine Freilassung und wirklich versucht haben, System-Upgrades zu XP Pro vor dem Ende dieses Jahres zu fördern bis über die aktuellsten Verzögerung brach….
I have mentioned before that I'm dreading it more than looking forward to it's release and really have been trying to encourage system upgrades to XP Pro before the end of this year until news of the latest delay broke….

Hinweis: Wenn Sie das weiße Produkt der normalen Version kaufen, wenn Sie aufgefordert werden, die chinesische APP aufgrund des System-Upgrades herunterzuladen, klicken Sie darauf, um die iOS-System-APP herunterzuladen, oder klicken Sie darauf, um die Android-System-APP herunterzuladen.
Note: If you purchase the normal version white product, when it prompts you to download the Chinese APP because of the system upgrade, please click it to download the iOS system APP, or click it to download the Android system APP Here are the Spanish manual, German manual.