What is the translation of " SYSTEME NUTZEN " in English?

• systems use
• systems utilize

Examples of using Systeme nutzen in German and their translations into English

Warum nicht Systeme nutzen, die bereits eingerichtet sind?
Why not use the systems you already have in place?

Diese intuitive Steuerungsmöglichkeit soll es auch in einer immer älter werdenden Gesellschaft ermöglichen, dass möglichst viele Menschen solche Systeme nutzen können.
In an increasingly aging society, this intuitive controllability will allow as many people as possible to use the systems.

Beide Systeme nutzen extensiv Methoden der Störechounterdrückung.
Both systems use clutter processing techniques extensively.

Die Novolink Polymer Detection Systeme nutzen eine innovative kompakte Polymer-Technologie.
The Novolink Polymer Detection Systems utilize a novel Compact Polymer technology.

Die Systeme nutzen drahtlose Technologie, die in hellen, offenen Klassenräumen besser funktioniert als Infrarotgeräte.
The systems use wireless technology that works better in bright, open-plan classrooms than infrared devices.

Unsere anwendungsspezifischen SprayMaster inspe x Systeme nutzen LED erzeugte Lichtschnitte oder Schattenaufnahmen, um eine Vielzahl geometrischer Spray Parameter zu ermitteln.
Our customized SprayMaster inspe x systems using LED generated light sheets and backlight illumination are measuring all kind of spray geometry data including spray patternation.

Die Systeme nutzen den einzigartigen JenaValveTM Aortenklappenstent.
The systems use the unique JenaValveTM aortic valve stent.

Bisherige Systeme nutzen für die Analyse von Texten sog.
Previous systems have used so-called keyword spotters for the analysis of text.

Die Systeme nutzen die Kochsystem der Lebensmittelindustrie Zug-Plan zu Plan.
The systems use the cooking system food industry tensile plan to plan.

Viele andere Systeme nutzen noch ein traditionelles Abfragemodell, mit dem die Möglichkeiten der modernen Mehrkernhardware nicht komplett ausgeschöpft werden können.
Many other systems use a traditional query execution model that cannot take full advantage of modern multicore hardware.

Beide Systeme nutzen die 3D-Laserscannerdaten als eine gemeinsame Datenbasis, sodass optische Darstellung und Dynamiksimulation konsistent bleiben.
Both systems are using the 3D laser scanner data as a common database, so that visual presentation and dynamic simulation are consistent.

Analoge Systeme nutzen die CDMA-Technologie, wo Daten wie MIN(Mobile Identification Number) und ESN(Elektronische Seriennummer) trägt neben Ihren Anrufdaten.
Analog systems make use of the CDMA technology, where data like MIN(Mobile Identification Number) and ESN(Electronic Serial Number) transmits beside your call data.

Beide Systeme nutzen die gleichen Hardwarekomponenten für die Traversiereinheiten sowie die gleichen Controller-Bausteine, die Ersatzteilhaltung kann somit reduziert werden.
Both systems use the same hardware components for the traversing units and the same controller modules so that the stocking of spare parts is reduced.

Beschreibung: Diese Systeme nutzen Unterdruck in Verbindung mit Wärme und Vortexbewegung, um die Verdampfung zu beschleunigen und um eine Alternative zu den traditi….
Description: These systems use vacuum along with heat and vortex motion to help speed evaporation and provide an alternative to traditional centrifugal evaporation….

Glasflossengestützte Systeme nutzen das volle Potenzial von Glas als Strukturmaterial aus und sind die am meisten spezifizierte Unterstützung Mitglied im strukturellen Glasdesign.
Glass fin supported systems exploit the full potential of glass as a structural material, it is the most widely specified support member in structural glass design.

Zahlreiche Embedded Systeme nutzen die Möglichkeiten von Bootloadern, wie beispielsweise U-Boot, um Peripheriegeräte und Speicher zu konfigurieren und den Betriebssystem-Kernel zu laden.
Many embedded systems make use of the advantages of bootloaders, such as Uboot, to configure peripherals and memory or to load the kernel of an operating system.

Unsere Systeme nutzen die modernsten Sicherheitsalgorithmen aus und werden regelmäßig gesichert, in dem Falle aber, wenn wir vom Sicherheitsrisiko verbunden mit Personalangaben erfahren, werden wir Sie ohne unnötigen Verzug mit einer E-Mail benachrichtigen.
Our systems use state-of-the-art security algorithms and are regularly backed up, however, we will notify you by an e-mail without undue delay if we know about the security risk associated with your personal information.

Wie werden die Systeme genutzt und nach welchen Zielen wird bevorzugt gesucht?
How are the systems used and what are the preferred targets?

Das Freedom System nutzt eine innovative tanklose Technologie, die einen Klebstoffauftrag nach Bedarf gewährleistet.
The Freedom system employs innovative tankless technology providing adhesive on demand.

Das vorherrschende politische System nutzt unsere'Schizophrenie' aus….
The current political system is exploiting our'schizophrenia'….

Das System nutzt die dynamische Veränderung der Bewegungsenergie zur effizienteren Überwindung der Geländeformen.
The system utilises the dynamic change in kinetic energy to overcome terrain features more efficiently.

Das System nutzt, um gegen Persönlichkeitsrechte zu verstoßen;
Uses the System to infringe personal rights.

Mit den Erweiterungen Datenmanagement lassen sich Tebis Arbeitsplätze im gekoppelten Betrieb mit anderen Systemen nutzen.
Tebis workstations can be used in combination with other systems using the data management add-ons.

Unsere Nutzer können erhebliche Kosten einsparen, wenn sie das System nutzen, um ihr Computing auf ruhigere Tageszeiten oder Wochentage zu verlegen, an denen die Preise wesentlich günstiger sind.
Users can make dramatic savings by using the system to time-shift discretionary computing to quieter times of the day or week when prices are substantially lower.

Sie setzt auf kommunizierende Systeme, nutzt Algorithmen zur Datenfusion und ermöglicht gleichzeitig ein großes Maß an Mobilität.
It relies on communicating systems, uses algorithms for data fusion, and at the same time enables a high degree of mobility.

Leuchten mit diesen optischen Systemen nutzen das perfekte Zusammenspiel von präzise berechneten Reflektoren mit einer Oberfläche aus Reinstaluminium und Linsen aus ultra-klarem Silikon Liquid Silicone Rubber LSR.
Luminaires with these optical systems utilise the perfect interplay of precisely dimensioned reflectors with a pure aluminium finish and lenses made of ultra-clear silicone Liquid Silicone Rubber, LSR.

Zimmer Medizin Systeme nutzte die interaktive Projektionsfläche dazu, die Platzierung bestimmter Implantate an verschiedenen Stellen des Körpers zu demonstrieren.
Zimmer Medizin Systeme used the interactive projection screen to demonstrate the positioning of certain implants in different parts of the body.

Solche Systeme nutzt man, um Fische und andere Meereslebewesen zu züchten, um den Nahrungsbedarf der Weltbevölkerung zu decken.
Such systems would be used to cultivate and raise fish and other forms of marine life to help meet the nutritional needs of the world's people.

Sie sollen keine unautorisierten Dritten in Ihrem Namen auf das System zugreifen/oder das System nutzen lassen.
You shall not authorize any third party to access and/or use the system on your behalf.

Die Anzahl der eingerichteten Benutzer spielt dabei eine untergeordnete Rolle, entscheidender ist, wie viele von ihnen parallel das System nutzen.
The number of created users plays a subordinate role; more decisive is how many of them use the system at the same time.