What is the translation of " SYSTEMFEHLERN " in English?

• system errors
• system failures
• system faults

Examples of using Systemfehlern in German and their translations into English

Oder: Wer übernimmt bei Systemfehlern die Haftung?
Or: Who takes over the liability in case of errors?

Die Mode-LED zeigt in 3 Farb- und verschiedenen Blinkcodes den Status von Fahrstufe und Systemfehlern.
The Mode LED indicates the speed level status and system faults using 3 colour LEDs and various flash codes.

Schützen Sie Ihre Daten vor Systemfehlern und schädlichem Nutzerverhalten.
Protect your data against human error or system failure.

Hat die Abschirmung Massekontakt, kann dies zu Kurzschlüssen und Systemfehlern führen.
Grounding the shield could cause a short circuit and erratic behaviour.

Die Folgen von Missbrauch und Systemfehlern sind, was die Auswirkungen für den unschuldigen Einzelnen betrifft, besonders besorgniserregend.
The consequences of fraud and system error are particularly concerning because of the impact on an innocent individual.

Markieren Sie Automatisch sichern, um Ihre Arbeit vor Systemfehlern oder Stromausfällen zu schützen.
Check Auto Save to protect your work from system or power failure.

Durch präventive Wartungsarbeiten schützen wir Ihre IT-Umgebung dauerhaft und zuverlässig vor unerlaubten Zugriffen und Systemfehlern.
Through preventative maintenance activities, for example, we can reliably protect your IT environment for the long term against illicit access attempts and system errors.

Setzen Sie sie auf“true”, wenn alle Protokollnachrichten zu Systemfehlern in Protokolldateien ausgegeben werden sollen.
Set it to true to print all log messages to system error in log files.

Jeder dieser Eigenschaften richtet sich an spezielle Herausforderungen bei Umweltstörungen, menschlichen Fehlern, Systemfehlern und Angriffen.
Each of these characteristics addresses specific challenges in the face of environmental disturbances, human errors, system faults and attacks.

Dieser Prozess erlaubt es dem Computer von Systemfehlern und andere Probleme zu erholen, indem der Zustand des Computers zu einem früheren Zeitpunkt zurückkehrt.
This process allows the computer to recover from system errors and other problems by reverting the state of the computer to an earlier point.

Akutem Leberversagen kann den Körper durch eine Anzahl von Systemfehlern beeinträchtigen.
Acute liver failure can affect the body through a number of system failures.

Preise und Produktinformationen werden vorbehaltlich von Systemfehlern angegeben: Programmier- und Tippfehler sind vom Nutzer nicht als verbindlich zu betrachten.
Prices and product information are indicated subject to mistakes of the system: programming and typing errors shall not be considered binding by the user for an agreement.

Bei der Suche nach Ursachen und Verantwortung ist zwischen Fehlverhalten und Systemfehlern zu unterscheiden.
In thinking about causes and responsibility, one must distinguish between misbehavior and flaws in the system.

Das Secure Registry Journaling Protection-Modul bewahrt die Integrität von Registry-Dateien, reduziert das Risiko von Datei-Korruption im Falle von Fehlern oder Systemfehlern.
The Secure Registry Journaling Protection module preserves the integrity of registry files, reduces the risk of file corruption in case of failures or system errors.

Beim Ausführen von Data Doctor 2010 werden viele von Systemfehlern, die Sorgfalt der sofort Anzeige muss.
When running Data Doctor 2010 will display lots of system errors that must be taken care of immediately.

Wöchentliche Aktualisierungen der Tune-up Einstellungen von iolo Labs garantieren, dass Ihr PC vor den aktuellen Leistungsbedrohungen und Systemfehlern bewahrt wird.
Weekly Tune-up Definitions updates from iolo Labs ensure that your PC is protected against the latest performance threats and system flaws.

QVR Guard verfügt über eine Failover-Funktion, die bei unerwarteten Systemfehlern oder Hardwarefehlern automatisch Aufzeichnungsaufgaben vom QVR Pro Server übernimmt.
QVR Guard features failover functionality that automatically takes over recording tasks from the QVR Pro server if an unexpected system fault or hardware failure occurs.

Während unserer Zusammenarbeit in den kommenden Monaten können Sie Ihre Umgebung automatisieren, Warnungen und Trigger festlegen und das Auftreten von Systemfehlern verhindern.
By working with us over the coming months, you will be able to automate your environment, set alerts and triggers, and prevent system errors from occurring.

Man unterscheidet hier grundlegend zwischen Stoßspannungen aufgrund von Schalthandlungen oder Systemfehlern und Überspannungsfällen, welche durch Blitze verursacht werden.
A fundamental distinction is made between surge caused by switching operations or system errors, and overvoltage caused by lightning.

Neben einem schnellen Zugang zu In-Memory-Daten bietet sich für Anwendungen der Vorteil, fortschrittliche Funktionen zur Ausführung eines parallel verteilten Workloads ausnutzen, Rich Data-Anfragen ausführen, Transaktionen verwalten und eine elastische Skalierung und Wiederherstellung nach Netzwerk- oder Systemfehlern durchführen zu können.
In addition to exploiting fast access to in-memory data, applications can take advantage of advanced functionality to perform parallel distributed workload execution, run rich queries, manage transactions, and elastically scale and recover from network or system faults.

Ein Backup Ihrer Outlookdaten kann nicht nur zur Vorbeugung von Systemfehlern und -abstürzen verwendet werden.
A backup version of your Outlook data can be used not only for prevention of system failures and crashes.

Die ältesten Episoden der vulkanischen Aktivität produziert Kieselsäure-reiche trachytic, aus Andesit und Rhyolith Laven, und umfangreiche basaltische Laven Systemfehlern in 2 verschiedenen Altersgruppen folgten.
The oldest episodes of volcanic activity produced silica-rich trachytic, andesitic and rhyolitic lavas, and were followed by extensive basaltic lavas occurring in 2 different ages.

Was passiert, wenn Ihre passwortgeschützte PDF-Datei aufgrund von Fehlern oder Systemfehlern verloren geht oder gelöscht wird?
What if your password protected PDF file gets lost or deleted due to human mistakes or system errors?

Hardware und logische Festplattenfehler sind eine häufige Quelle von Systemfehlern, die zu Datenverlust führen kann.
Hardware and logical disk failures are a common source of system failures that may lead to data loss.

Die Annahme dieses Cookies kann von Ihnen zwar verweigert werden, führt aber zwangsläufig zu Systemfehlern, die von uns nicht beseitigt oder korrigiert werden können.
You may refuse to accept this cookie, but it will inevitably lead to system errors that we cannot remove or correct.

Wenn es unrealisierbar ist, die Dienstleistungen durch Feuer, Stromausfall, Naturkatastrophe, Erdbeben, Systemfehlern oder anderen solchen Faktoren auszuführen.
If it is unfeasible to provide the Services due to a fire, power failure, natural disaster, earthquake, system failure or other such factor.