What is the translation of " SYSTEM FAILURES " in German?

• Systemausfälle
• Systemfehlern
• Anlagenausfälle
• Systemausfällen
• Anlagenstörungen
• Systemversagen

Examples of using System failures in English and their translations into German

Rapid resolution of system failures.
Schnelle Behebung von Systemausfällen.

Reduction of system failures and shorter downtimes.
Reduzierung von Systemausfällen und Verkürzung der Ausfallzeiten.

Automatic detection of status changes and system failures.
Automatische Erkennung von Statusänderungen und Systemausfällen.

System failures and critical operating conditions remain undetected for a long time.
Anlagenfehler und problematische Betriebszustände bleiben oft lange Zeit unentdeckt.

Losses arising from disruption of business or system failures.
Verluste aufgrund von Geschäftsunterbrechungen oder Systemausfällen.

High electricity costs and system failures caused by overheating of equipment can be effectively prevented.
Hohe Energiekosten und Systemausfälle durch Überhitzung der Hardware werden effektiv verhindert.

Mayday, mayday, this is talon 8! We have got multiple system failures!
Mayday, Mayday, hier Talon 8. Wir haben multiplen Systemausfall.

In the case of system failures, an SLA guarantees prioritized support and guaranteed accessibility.
Im Falle von Systemausfällen garantiert ein SLA eine priorisierte Betreuung und garantierte Erreichbarkeit.

In this way it is possible to avoid costly and dangerous system failures.
So lassen sich kostspielige und gefährliche Anlagenausfälle vermeiden.

Fewer risks with regard to unplanned system failures, license violations and uncontrolled operating expenses.
Reduzierte Risiken bezüglich ungeplanten Systemausfällen, Lizenzverletzungen und unkontrollierten Betriebsaufwänden.

Acute liver failure can affect the body through a number of system failures.
Akutem Leberversagen kann den Körper durch eine Anzahl von Systemfehlern beeinträchtigen.

The costs that occur as a result of loss of production and system failures are estimated at around 4% of gross national product.
Die Folgekosten durch Produktions- und Systemausfälle werden auf rund 4% des Bruttosozialprodukts geschätzt.

The effective heat dissipation by means of heatsinks helps to avoid possible system failures.
Die effektive Entwärmung durch Kühlkörper hilft, eventuelle Systemausfälle zu vermeiden.

The ability to predict machine and system failures before they happen can reduce costs and increase availability significantly.
Durch eine Vorhersage von Maschinen- und Systemausfällen schon vor deren Auftreten können Kosten erheblich gesenkt und die Verfügbarkeit deutlich erhöht werden.

This can lower maintenance costs without increasing the risk of system failures.
Das kann Kosten für die Instandhaltung reduzieren, ohne dabei das Risiko von Anlagenausfällen zu erhöhen.

In the case of errors or system failures, which can cause significant damage, the provider is not liable for functionality issues.
Auch im Falle von Fehlern oder Systemausfällen, welche signifikante Schäden verursachen können, besteht keine Sicherheit, da der Anbieter nicht für die Funktionsfähigkeit haftet.

Main focus is the identification of problems in fuel quality, fuel system failures.
Hauptaugenmerk ist die Identifizierung von Problemen in der Kraftstoffqualität, Kraftstoffsystemfehler.

The reduction of system failures and stand still times contributed to an amortization of the cen- trifuges within approx. 1- 1,5 years.
Auch die Reduzierung von Anlagenstörungen und Stillstands Zeiten führen dazu, dass sich die Zentrifugen innerhalb von ca. 1- 1,5 Jahren amortisieren konnten. Anwendungsübersicht Glasschleifen.

Our high-availability cluster guarantees a continuous work flow and minimises system failures.
Unser Hochverfügbarkeitscluster garantiert einen konstanten Arbeitsfluss und minimiert Systemausfälle.

Hardware and logical disk failures are a common source of system failures that may lead to data loss.
Hardware und logische Festplattenfehler sind eine häufige Quelle von Systemfehlern, die zu Datenverlust führen kann.

More safety: The fast and thus even regulation of current and voltage offers increased protection against current and voltage peaks and therefore against system failures.
Mehr Sicherheit: Die schnelle und damit gleichmäßige Regelung von Strom und Spannung bietet erhöhte Sicherheiten vor Strom- und Spannungsspitzen und damit gegen Systemausfälle.

Regular software maintenance, including updates and upgrades, minimize the risks of system failures and performance instability.
Regelmässige Softwarewartung, einschliesslich Updates und Upgrades, minimiert das Risiko von Systemversagen und instabiler Leistung.

This project benefits from the SMA Fuel Save Solution which stabilises the grid and prevents system failures.
Das Projekt profitiert deutlich von der SMA Fuel Save Solution, die zur Stabilisierung des Netzes beiträgt und Systemausfälle verhindert.

A backup version of your Outlook data can be used not only for prevention of system failures and crashes.
Ein Backup Ihrer Outlookdaten kann nicht nur zur Vorbeugung von Systemfehlern und -abstürzen verwendet werden.

Access to batch and process information in the plant itself saves time and can prevent system failures.
Der Zugang zu Chargen- und Prozessinformationen direkt in der Anlage spart Zeit und kann Systemausfälle vermeiden.

These included unauthorised access by hackers, a lack of software applications due to obsolescence or likely system failures in household products.
Dazu zählten u. a. Einbrüche durch Hacker, fehlende Software-Anwendungen durch Obsoleszenzen(Veralterung) oder aber bei Haushaltsprodukten wahrscheinliche Systemausfälle.

The information obtained makes it possible to establish a well-running spare part management and to prevent system failures.
Auf Basis der gewonnenen Informationen wird es möglich, ein gut funktionierendes Ersatzteilmanagement zu etablieren und Anlagenausfälle zu verhindern.

This course is intended to develop the skills needed to improve infrastructure performance, increase system utilization and security, and responsiveness to system failures by introducing advanced administration tasks and techniques.
Dieser Kurs vermittelt Fähigkeiten zur Verbesserung der Infrastrukturleistung, Steigerung der Systemnutzung und Reaktionsfähigkeit auf Systemausfälle durch die Einführung moderner Administrationsaufgaben und -techniken.

An accurate sensor can secure your profitability by helping prevent system failures.
Ein präziser Druckmessumformer kann Ihre Profitabilität gewährleisten, Systemausfälle können somit verhindert werden.

Our proactive field services prevent technical problems and reduce the risk of system failures.
Unsere proaktiven Dienstleistungen sorgen dafür, dass es nicht zu technischen Problemen kommt, und reduzieren das Risiko von Systemausfällen.