What is the translation of " SYSTEM FAILURES " in Hungarian?

• a rendszerhibák
• rendszer hibák
• a rendszerhibákat
• a rendszerhiányosságokat

Examples of using System failures in English and their translations into Hungarian

System failures all over the ship.
Rendszerhiba egész hajón.

I'm seeing cascading system failures across the board.
Rendszerhibák sorozatát látom végig a táblán.

Who is best situated to identify these system failures?
Ki tud jobban válaszolni a rendszer hiányosságaira?

Unexpected outages and system failures can occur anytime.
Elvégre váratlan események, üzemzavarok és rendszerhibák bármikor előfodulhatnak.

Could there be a connection between that and the system failures?
Talán van valami összefüggés a balesetek, és a rendszerhibák között?

As the system failures continue, the question no one seems to be able to answer is.
Ahogy a rendszerhibák folytatódnak, a kérdés, amit úgy tűnik, senki sem képes megválaszolni.

Ensure early detection of user or system failures.
Biztosítja a felhasználói, illetve rendszerhibák korai felismerését.

Also, improved prevention system failures in real-time, added many potential failures Windows.
Is, jobb a megelőzés rendszer hibáit, a valós idejű, hozzá sok potenciális hibák Windows.

This will prevent many unforeseen road and electrical system failures.
Ez megakadályozza az előre nem látható közúti és elektromos rendszer meghibásodását.

Problems of suspension and operating system failures lead to its reinstallation.
Problémák a felfüggesztés és az operációs rendszer hiányosságai vezetnek annak újratelepítése.

The first level of defence is to prevent deviations from normal operation, and to prevent system failures.
Az első védelmi szint célja a normálistól eltérő üzemeltetés és a rendszerhibák megelőzése.

System failures are an important cause of the errors detected during transaction testing(see paragraph 7.24).
A rendszerhibák a tranzakciótesztek során feltárt hibák egyik fontos okát jelentik(lásd: 7.24. bekezdés).

Information, examples, and techniques designed to minimize system failures caused by electrical noise.
Információ, példák, és technikák célja, hogy minimálisra csökkentsék a rendszer hibák által okozott elektromos zaj.

Business Disruption and System Failures- Losses arising from disruption of business or system failures.
Üzletmenet fennakadása vagy rendszerhiba Az üzletmenet fennakadásából vagy rendszerhibából adódó veszteségek.

Auslogics File Recovery- Simple and effective to use software that is designed to restore accidentally deleted files and files lost due to virus attacks or system failures.
Auslogics File Recovery- Egyszerű és hatékony kezelhető szoftver, amely célja, hogy visszaállítsa a véletlenül törölt fájlok és fájlokat miatt elvesztett vírus támadás vagy rendszer hibák.

In addition, system failures, actions of malicious programs and other factors will not affect the work of the boot application.
Ezenkívül a rendszerhibák, a rosszindulatú programok műveletei és más tényezők nem befolyásolják a rendszerindító alkalmazás munkáját.

You can now monitor critical network resources, immediately detect system failures and if desired, automate the reboot of remote devices over the telephone line,….
Most kíséri a kritikus hálózati erőforrások, azonnal észleli a rendszerhibákat és ha szükséges, automatizálja az újraindítás a távoli eszközök a telefonvonalon….

System failures are an important cause of the errors detected during transaction testing(see paragraph 7.27). of the European Union 10.11.2015 THE COMMISSION'S REPLIES 7.53.
A rendszerhibák a tranzakciótesztek során feltárt hibák egyik fontos okát jelentik(lásd: 7.27. bekezdés). A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 7.53.

Wondershare Mac Data Recovery program for Mac can be used to recover data lost due to deletion, partition errors, formatting, virus attacks, system failures and a variety of other reasons.
Wondershare Mac Data Recovery program Mac lehet használni, hogy visszaszerezze elveszett adatok miatt törlés partíció hiba, formázás, vírus támadás, rendszerhibák és számos más ok miatt.

System failures, weather phenomena, operation outside the approved flight envelope or other occurrences which could have caused difficulties controlling the aircraft.
Rendszerhiba, időjárási jelenségek, az engedélyezett repülési karakterisztikán kívülre kerülés, vagy egyéb esemény, amely nehézséget okozhatott volna a légi jármű kormányzásában.

The SERVICE PROVIDER undertakes to take all reasonable efforts to protect the data at its disposal from all hazards(natural disasters, technical system failures, human errors, etc.).
SZOLGÁLTATÓ kötelezettséget vállal arra, hogy a rendelkezésére álló adatok veszélyektől(természeti csapás, technikai rendszer meghibásodása, emberi mulasztás stb.) megóvása érdekében minden tőle elvárható intézkedést megtesz.

Although it is unlikely that this partition hard drive software would damage your data, other system failures, such as hardware, software, or power, can put your data at risk if they occur during partition operations.
Bár nem valószínű, hogy ez a partíció merevlemez szoftver sértené az adatokat, más rendszer hiba, mint a hardver, szoftver, vagy teljesítmény, tegye Ön adatai veszélyben, ha azok előfordulnak során partíció műveleteket.

That said, the British Government should map out a timetable for the orderly closure of the Sellafield nuclear plant, because of the history of serious safety deficiencies and system failures at this facility.
Azt mondják, hogy a brit kormánynak egy menetrendet kell kidolgoznia a Sellafield nukleáris üzem szabályos bezárására a létesítmény súlyos biztonsági hiányosságainak és rendszerhibáinak sorozata következtében.

If the Member State does not remedy any detected system failures or withdraw the irregular expenditure, the Commission may apply‘financial corrections' leading to a net reduction in EU funding for the OP.
Ha a tagállam nem orvosolja a feltárt rendszerhiányosságokat, illetve nem vonja vissza a szabálytalan kiadást, a Bizottság pénzügyi korrekciót alkalmazhat, ami az operatív program uniós finanszírozásának nettó csökkenéséhez vezethet.

It's an effective and affordable way to look after your HVAC equipment 24/7. They give building operators high-end capability to help minimize the occurrence and severity of system failures through early detection of alarms and performance issues.
Tartsa HVAC berendezését hatékony és gazdaságos módon napi 24 órás, heti 7 napos felügyelet alatt Az épület üzemeltetői számára lehetőséget biztosítanak a rendszerhibák előfordulásának és súlyosságának minimalizálására, a riasztások és teljesítménybeli problémák korai felismerésével.

If the Member State does not remedy detected system failures or withdraw the irregular expenditure(which may be replaced by expenditure which is eligible), the Commission itself may apply financial corrections, leading to a net reduction in EU funding for the OP.
Ha a tagállam nem orvosolja a feltárt rendszerhiányosságokat, illetve nem vonja vissza a szabálytalan kiadást(amely más, támogatható kiadással helyettesíthető), maga a Bizottság alkalmazhat pénzügyi korrekciót, ami az operatív program uniós finanszírozásának nettó csökkenéséhez vezethet.

During 2006 the Commission will propose a Strategy for a Secure Information Society to combine and update the instruments available, including raising awareness of the need for self-protection, vigilance and monitoring of threats, rapid and effective response to attacks and system failures.
Cél egy biztonságos információs társadalmat célzó stratégia kialakítása, ami egységes rendszerbe foglalja a rendelkezésre álló eszközöket, köztük az önvédelem szükségességével kapcsolatos tudatosság erősítését, a fenyegetések folyamatos figyelését, illetőleg a támadásokra és a rendszerhibákra való gyors és hatékony válaszadást.

During 2006 the Commission will propose a Strategy for a Secure Information Society to combine and update the instruments available, including raising awareness of the need for self-protection, vigilance and monitoring of threats, rapid and effective response to attacks and system failures.
Ban a Bizottság javasolni fog egy, a biztonságos információs társadalmat célzó stratégiát, amely korszerűsíti és egységes rendszerbe foglalja a rendelkezésre álló eszközöket, köztük az önvédelem szükségességével kapcsolatos tudatosság erősítését, a fenyegetések folyamatos figyelését, illetőleg a támadásokra és a rendszerhibákra való gyors és hatékony válaszadást.

With many years of active trading experience across multiple platforms and markets, the progressive and dynamic HotForex management team recognized that traditional web based forex brokers would be placed under increasing pressure due to their delays in executing trades, frequent system failures and poor overall customer service.
A sokéves platformokon és piacokon szerzett sokéves aktív kereskedési tapasztalattal a progresszív és dinamikus HotForex menedzsment csapat felismerte, hogy a hagyományos web alapú forex brókerek egyre nagyobb nyomás alá kerülnek a kereskedések, a gyakori rendszerhibák és a gyenge általános ügyfélszolgálat késedelme miatt.