What is the translation of " SYSTEM FAILURES " in Romanian?

• erori de sistem

Examples of using System failures in English and their translations into Romanian

System failures all over the ship.
Erori de sistem peste tot.

We have got multiple system failures!
Avem mai multe erori de sistem.

System failures in both ships and a hyperdrive coolant leak in the shuttle.
Erori de sistem în ambele nave și o scurgere de lichid de răcire hiperpropulsie în navetă.

Cost associated with hydraulic system failures.
Cost asociat cu defecțiuni ale sistemului hidraulic.

Over 90% of cooling water system failures occur due to microbiologically influenced corrosion(MIC).
Peste 90% din defecţiunile sistemului de răcire cu apă se datorează coroziunii induse microbiologioc(MIC).

Dozens. Could there be a connection between that and the system failures?
Să existe vreo legătură între accidente şi înmulţirea defecţiunilor de sistem?

They might be caused by distribution system failures or by leaky installations.
Ele pot fi cauzate de avarii ale sistemului interior de distribuţie sau de instalaţii neetanşe.

Suitable for system failures, interacts with SmartMedia and Secure Digital, M2 and CF-carriers.
Potrivit pentru defecțiunile sistemului, interacționează cu purtătoarele SmartMedia și Secure Digital, M2 și CF.

Problems of suspension and operating system failures lead to its reinstallation.
Probleme de suspendare și a sistemului de operare eșecuri duc la reinstalării sale.

It gives you instant access to running water, prevents it from freezing in pipes and protects against water system failures.
Vă oferă acces instantaneu la apa curgătoare, previne înghețarea în țevi și protejează împotriva defecțiunilor sistemului de apă.

No one is immune from system failures or problems related to the technical aspects of the devices.
Nimeni nu este imun la eșecurile sistemului sau la problemele legate de aspectele tehnice ale dispozitivelor.

This enables your computer to automatically receive updates that help track and solve unexpected program closures and system failures.
Acest lucru permite computerului să primească în mod automat actualizări care ajută la urmărirea și rezolvarea închiderilor neașteptate ale programelor și erorilor de sistem.

In addition there may be delays or system failures, especially during maintenance on the server or the software used by AUTOonline.
In plus, pot exista intarzieri sau defectiuni ale sistemului, in special in timpul lucrarilor de intretinere a serverului sau a software-ului utilizat de catre AUTOonline.

Disk Defragment is very helpful to defrag the disk partitions of hard drive to resolve slow startup, system shutdown, system failures and PC crashes.
Disk Defragment este foarte util pentru a defrag partițiile pe disc de hard disk pentru a rezolva pornire lent, sistemul de închidere, erori de sistem și accidente de PC-uri.

You can now monitor critical network resources, immediately detect system failures and if desired, automate the reboot of remote devices over the telephone line,….
Puteți monitoriza acum resursele de rețea critice, imediat detecta erori de sistem și dacă se dorește, să automatizeze repornirea de dispozitive de….

Auslogics File Recovery- Simple and effective to use software that is designed to restore accidentally deleted files and files lost due to virus attacks or system failures.
Auslogics File de recuperare simplă și eficientă de a folosi software-ul care este proiectat pentru a restaura fișierele șterse accidental și fișiere pierdute din cauza atacurilor virușilor sau erori de sistem.

Protects from all types of downtime, including system failures, maintenance, user errors, and changes to the application data model.
Sunteţi protejat de toate tipurile de inactivitate, inclusiv căderi ale sistemului, opriri pentru mentenanţă, erori ale utilizatorilor şi schimbările modelului de date ale aplicaţiilor.

Financial and other penalties should be imposed on stakeholders who fail to fulfil their responsibilities under a CIIP policy, proportionate to the risk and cost of system failures due to their negligence.
Trebuie impuse sancţiuni, inclusiv de natură financiară, părţilor interesate care nu-şi îndeplinesc sarcinile care le revin în cadrul unei politici CIIP, într-o măsură proporţională cu deficienţele sistemului cauzate de neglijenţa acestora.

Protects from all types of downtime, including system failures, maintenance, user errors, and changes to the application data model.
Vă protejează de toate timpurile de întreruperi ale activităţii, inclusiv pentru defecţiunile de sistem, lucrări de întreţinere, erori ale utilizatorilor, adaptându-se modelului de date ale aplicaţiei.

With many years of active trading experience across multiple platforms and markets, the progressive and dynamic HotForex management team recognized that traditional web based forex brokers would be placed under increasing pressure due to their delays in executing trades, frequent system failures and poor overall customer service.
În urma multor ani de experiență activă de tranzacționare pe mai multe platforme și piețe, echipa progresistă și dinamică de la conducerea HotForex a înțeles că brokeri valutari tradiționali care folosesc o platformă web vor fi supuși unei presiuni tot mai mari din cauza întârzierilor în executarea tranzacțiilor, a frecventelor erori de sistem și a slabelor servicii oferite clienților.

This applies especially to possible system failures that can lead to the loss or uncontrollable leak of users' personal data, staying beyond the direct control of the company.
Acest lucru este valabil în special pentru eventualele erori de sistem care pot duce la pierderea incontrolabilă a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor, în afara controlului direct al companiei.

A: Identified from the clinical trial b: Identified from Post Marketing experience c: Identified from Post-Marketing experience, experienced by healthcare personnel following accidental exposure d: Post Marketing Safety Surveillance(PMSS) data, effects associated with acute withdrawal of the medicinal product, and/or delivery system failures.
Identificate din studiul clinic b: Identificate din experienţa ulterioară punerii pe piaţă. c: Identificate din experienţa ulterioară punerii pe piaţă, prezentate de personalul medical în urma expunerii accidentale d: Date din cadrul supravegherii siguranţei după punerea pe piaţă(Post Marketing Safety Surveillance- PMSS), efecte asociate cu întreruperea bruscă a medicamentului şi/sau defectarea sistemului de alimentare.

In order to prevent loss of data due to errors or system failures, we also keep backup copies of data including the contents of your user account.
De utilizator la unitățile noastre din România. Pentru a preveni pierderea de date din cauza unor erori sau disfuncționalități ale sistemului, vom păstra, de asemenea, copii de siguranță ale datelor, inclusiv ale conținutul contului dvs. de utilizator.

CREST won't be responsible for any damages, including but not limited to direct or indirect, special, incidental or collateral damages, losses or expenses arising from the use of this site, as the lack of skills of using by third parties, accidents, errors, omission, interruption, defection, delay in operation or transmission, viruses or system failures.
CREST nu va fi răspunzătoare în nici un fel pentru prejudicii, incluzând, dar nelimitându-se la prejudicii directe sau indirecte, speciale, incidentale sau colaterale, pierderi sau cheltuieli decurgând din folosirea acestui site, din lipsa de abilităţi în folosirea de către terţi sau din avarii, erori, omisiuni, întreruperi, defecte, întârzieri în operaţiuni sau transmisii, viruşi sau avarii ale sistemelor.

Another system failure.
Un alt eşec al sistemului.

System failure emergency brake protection for yawing and pitch control failure;.
System Avarie sistem de frânare de urgență și de control pas de răsucire eșec;

You're going to have a system failure if you don't shut up.
O să ai tu o eroare de sistem, dacă nu-ţi tace gura.

System failure in 30 seconds.
Căderea sistemului în 30 de secunde.

System failure imminent.
Căderea sistemului iminentă.

There was no system failure.
Nu a fost o eroare a sistemului.