What is the translation of " SYSTEM FAILED " in Romanian?

• sistemul nu a reușit

Examples of using System failed in English and their translations into Romanian

Backup system failed.
Sistemul n-a pornit.

I'm sorry, this is one instance where the system failed.
Îmi pare rău, dar ăsta e un exemplu în care sistemul nostru greşeşte.

God, the system failed her.
Doamne, sistemul a dezamăgit-o.

Because if you tell people I cheated, that means your system failed.
Pentru că dacă le spui oamenilor Am inselat, înseamnă că sistemul nu a reușit.

Chuckles the system failed.
Chicotește Sistemul nu a reușit.

The system failed to create‘I: \Disk0. vhd.'.
Sistemul nu a reușit să creeze„I: \Disk0.vhd”.

Upgrading the system failed.
Înnoirea sistemului a eșuat.

Well that system failed on Thursday between 9:14 and 9:24.
Ei bine, acel sistem a căzut joi, între 9:14 şi 9:24.

She thought the system failed us.
Simţea că sistemul dăduse greş.

This system failed, because the will could be faked.
Acest sistem nu a reușit, deoarece voința ar putea fi falsă.

Do you have an emergency valve that accessed an outside vent in case the system failed?
Ai o valvă cu acces la un ventilator exterior în caz că sistemul eşuează?

I mean, the system failed him.
Adică, sistemul nu a reușit el.

I have been going over the data, and I still don't know why the containment system failed.
Am revăzut datele şi tot nu ştiu de ce au cedat sistemele capcanei.

Jill called saying that Kilbane and the 5-4 and the system failed her and she wants to kill herself.
Jill a sunat să spună că Kilbane, secţia 5-4 şi sistemul au neglijat-o şi vrea să se sinucidă.

When your system failed, it was interpreted as an attack…"… and we immediately began jamming your radios.".
Cand sistemul nostru a cazut, a fost interpretat ca un atac, si v-am bruiat imediat emitatoarele radio.

My own view is that NATO's fundamental nature has not changed at all, ever since the bipolar security system failed.
Părerea mea este că natura fundamentală a NATO nu s-a modificat deloc de la eşecul sistemului bipolar de securitate.

The system failed because of gear train breakage, causing a fatal accident in 2001.
Sistemul a eșuat din cauza ruperii unei unelte, care a cauzat un accident fatal în 2001 și funicularul a fost închis până în 2010.

Captain Barclay… according to your log, after the navigation system failed several of your crew members saw something in the sea.
Căpitane Barclay… conform jurnalului, după ce s-a defectat sistemul de navigaţie câţiva membri ai echipajului au văzut ceva în apă.

In this instance, the system failed… because the two senior officers did not work to resolve their differences… while preserving the chain of command.
În acest caz, sistemul nu a funcţionat pentru că cei doi comandanţi nu s-au pus de acord, nerespectând gradul ierarhic.

I'm not interested in being your hooker with a heart of gold or being some pity piece about how the system failed me or whatever bullshit angle you're taking.
Nu mă interesează să fiu târfa ta cu inimă de aur sau să fiu un articol demn de milă despre cum sistemul a eşuat în cazul meu, sau ce punct de vedere de rahat vrei să abordezi.

As the hurricane passed through the Gulf Coast region, the city's federal flood protection system failed, resulting in the worst civil engineering disaster in American history.
Așa cum Uraganul trecut prin Gulf Coast regiune, oraș de protecție împotriva inundațiilor federale sistemul nu a reușit, care rezultă în caz de dezastru mai grave de inginerie civilă în istoria americană.

Listen to me, I only called to talk to Kilbane, but I'm happy to tell you, too, that your precinct, the NYPD, your whole system failed, and I'm gonna make sure the whole world knows.
Ascultă-mă, am sunat doar ca să vorbesc cu Kilbane, dar sunt bucuroasă să-ţi spun şi ţie că secţia voastră, NYPD, întregul vostru sistem a eşuat. Şi voi avea grijă să afle lumea întreagă.

You help people when the system fails.
Îi ajutaţi pe oameni atunci când sistemul eşuează.

It appears their electrical and hydraulic systems failed.
Se pare că le-au cedat sistemele hidraulic si electric.

An example cf the system failing?
Un exemplu al sistemului care eşuează?

If one system fails, a second checks in.
În cazul în care un sistem nu reușește, un al doilea control în.

If the system fails, the system will also report an error.
Dacă sistemul nu reușește, sistemul va raporta o eroare.

Did the system fail tom?
L-a dezamăgit sistemul pe Tom?

The system fails again!
Sistemul a dat greş din nou!

If one system fails, there's three more to take over.
Dacă un sistem cedează, alte trei îi preia locul.