What is the translation of " SYSTEM FAILED " in Czech?

• systém selhal
• systém zklamal
• systém selže

Examples of using System failed in English and their translations into Czech

The system failed.
Systém selhal.

Knew what? Then your number system failed.
Tak systém selhal, ale on to věděl.

The system failed.
Systém zklamal.

I still don't know why the containment system failed.
Stále nevím, proč ten záchytný systém selhal.

My mnemonic system failed me.
Můj systém selhal.

And this… is one of the rare occasions where the system failed?
Je ta jedna ze zvláštních situací, kdy systém selže? A toto?

So the system failed her.
Takže ji systém zklamal.

The System doesn't fail. The System failed.
Systém nemůže selhat. Systém selhal.

Well that system failed on Thursday between 9:14 and 9:24.
Takže tento systém selhal ve čtvrtek Mezi 9:14 a 9:24.

The guidance system failed.
Navigační systém selhal.

That's not exactly what I would expect to hear from a judge. The system failed.
To není přesně to, co jsem očekávala od soudce. Systém selhal.

The security system failed.
Bezpečnostní systém zklamal.

The system failed. That's not exactly what I would expect to hear from a judge.
To není přesně to, co jsem očekávala od soudce. Systém selhal.

She thought the system failed us.
Měla pocit, že systém selhal.

Because if you tell people I cheated, that means your system failed.
Protože jestli lidem řekneš, že jsem podváděl, znamená to, že tvůj systém selhal.

Then your number system failed. but he knew.
Tak systém selhal, ale on to věděl.

Do you have an emergency valve that accessed an outside vent in case the system failed?
Máte nějaký nouzový východ v případě, že by systém selhal? Ne,?

He felt the system failed him, and he went on a mission.
Měl pocit, že u něj systém selhal, a tak se vydal na misi.

Is one of the rare occasions where the system failed? And this.
Je ta jedna ze zvláštních situací, kdy systém selže? A toto.

When your system failed, it was interpreted as an attack…"… and we immediately began jamming your radios.
Když váš systém selhal, vyložili jsme si to jako útok… a okamžitě začali rušit vaše vysílačky.

I don't know why the containment system failed. I must have missed something.
Pořád nevím, proč ten zadržovací systém selhal, něco jsem musel přehlédnout.

I have been going over the data, and I still don't know why the containment system failed.
Procházel jsem údaje, a stále nevím, proč ten kontejmenový systém selhal.

Legal system failed, they're the way she sees it, this is the only way she would find justice, maybe she deserves this.
Soudní systém selhal, tohle byl pro ni jediný způsob, jak dosáhnout spravedlosti, možná si to zadostiučinění zaslouží.

The night we trapped the reverse-flash. In the force-field, he escaped. Because the containment system failed.
Tu noc, kdy jsme uvěznili Reverse Flashe v silovém poli, utekl, protože záchytný systém selhal.

A barge hit the bridge, knocking tracks out of alignment, and the warning system failed to alert the train.
Člun narazil do mostu vyrazil tak koleje z rovnoběžnosti a varovný systém selhal ve varování vlaku.

It's now becoming more and more evident that art history has only one mission- to defend the large collections of rich museums and the personas who would lose their treasures if the system failed.
Nyní je stále zřejmější, že dějiny umění mají jen jediný cíl- bránit velké sbírky bohatých muzeí a osobností, jež by ztratily své poklady, kdyby se systém zhroutil.

We will be cut off from the outside world. If our communication system fails.
Pokud by náš komunikační systém selhal… byly bychom odříznuti od okolního světa.

Which is why, when the system fails us, we must go out and seek our own justice.
A proto, když systém selže, musíme vzít spravedlnost do vlastních rukou.

Some… group that claims to hand out justice you know, when the justice system fails and.
Nějaká skupina, která hledá spravedlnost. Však víte, když právní systém selže.

You help people when the system fails.
Pomáháte lidem, když systém selže.