What is the translation of " SYSTEM FAILED " in Danish?

• systemet svigtede
• systemet kunne ikke
• systemet fejlede

Examples of using System failed in English and their translations into Danish

The system failed.
Systemet svigtede.

Is one of the rare occasions where the system failed?
Og dette er et af de få tilfælde, hvor systemet fejlede?

So, the system failed her.
Så systemet svigtede hende.

And this… is one of the rare occasions where the system failed?
Og dette er et af de få tilfælde, hvor systemet fejlede?

The system failed to protect you.
Systemet kunne ikke beskytte dig.

She thought the system failed us.
Hun syntes, at retsvæsnet havde svigtet os.

The system failed and we are all duty-bound to put it right.
Systemet svigtede, og vi har alle pligt til at rette op på det.

You're not. Because if you tell people I cheated, that means your system failed.
Siger du, at jeg snød, er dit system slået fejl.

At last it concluded that the system failed to boot its hard disk drive and become dead.
Endelig konkluderede det, at systemet ikke kunne starte sin harddisk og blive død.

You told the truth about what you and your sister saw as kids, and the system failed you.
Du fortalte sandheden om, hvad du og din søster oplevede som børn, og systemet svigtede dig.

Jones failed him, the system failed him, and now I failed him.
Jones svigtede ham, systemet svigtede ham, og nu svigter jeg ham.

Listen to me, I only called to talk to Kilbane, but I'm happy to tell you, too, that your precinct, the NYPD, your whole system failed, and I'm gonna make sure the whole world knows.
Kan jeg hjælpe? Jeg ville tale med Kilbane men jeg siger det gerne nu: Dit distrikt, hele politikorpset hele dit system fejlede.

When that system failed, State-owned companies came along, and tried to develop a uniform model for their respective countries as far as possible.
Da dette system blev en fiasko, kom der statsvirksomheder, som forsøgte så vidt muligt at udvikle en enhedsmodel for deres land.

Jill called saying that Kilbane and the 5-4 and the system failed her and she wants to kill herself.
Jill ringer, fordi Kilbane, 5-4 og hele systemet har svigtet hende og hun vil dræbe sig selv.

The train operator's CEO Mike Houghton told 3AW radio on Friday morning that the cause of the fault remained unclear, including“how the system failed to the point where the backup failed”.
Toget operator‘ s CEO Mike Houghton fortalte 3AW radio fredag morgen, at årsagen til den fejl, der forblev uklart, herunder“hvor systemet ikke til det punkt, hvor den backup fejlet”.

I gave you the chance to avenge two women whom the system failed, and just like I hoped, you seized that opportunity.
Jeg gav dig chancen for at hævne to kvinder, som systemet svigtede, og præcis som jeg håbede, greb du chancen.

And being locked out means you have executed your trade at the right time but the system failed to show it up until after a few minutes.
Og at blive låst ude betyder, at du har gennemført din handel på det rigtige tidspunkt, men systemet kunne ikke vise det frem efter et par minutter.

I know the system fails sometimes.
Jeg ved, at systemet ikke altid fungerer.

The system fails again!
Systemet svigtede igen!

Which is why all electrical systems failed.
Derfor svigtede de elektriske systemer.

This system fails thousands of kids every year.
Systemet svigter børn hvert år.

The system failing him. It's not Kirkman failing this system,.
Systemet svigter ham. Kirkman svigter ikke.

If the system fails, the system will also report an error.
Hvis systemet fejler, vil systemet også rapportere en fejl.

I need to be able to improvise solutions and work-arounds. If a system fails.
Hvis et system svigter, skal jeg kunne improvisere løsninger og foranstaltninger.

If our communication system fails we will be cut off from the outside world.
Hvis vores kommunikation system fejler vil vi være isoleret fra omverden.

All those who seek to alter the system fail.
Alle dem, der forsøger at ændre systemet, fejler.

Systems failing. Activating last thoughts saved for Frank Walker.
Systemsvigt. Aktiverer sidste tanker tiltænkt Frank Walker.

Critical systems failing!
Kritisk systemfejl.

Because our political systems fail.
Fordi vores politiske systemer fejler.

Error Handling If the system fails to save the list of files to be opened, EagleFiler will now retry.
Fejlhåndtering Hvis systemet ikke gemmer listen over filer, der skal åbnes, vil EagleFiler nu forsøge igen.

How to use "system failed" in an English sentence

But his immune system failed to respond.

My system failed Utility/City inspection, now what?

System failed and gear would not deploy.

Humans saved me, the system failed me.

The foster care system failed Sam miserably.

The PM system failed and was unavailble.

The automatic brake system failed to engage.

The village system failed for several reasons.

The system failed to train them properly.

Once again, our system failed the innocent.

How to use "systemet fejlede, systemet svigtede" in a Danish sentence

Kommentar til Dankort-systemet fejlede i timevis efter opdatering Fredag, 5.

Han troede selvfølgelig altid, at det kunne gøres ubemærket, men lukke systemet svigtede ofte og det resulterede i flere på hinanden følgende små knaldserier.

Og her oplevede han på egen krop, hvordan systemet svigtede flere af hans kammerater. "Da vi kom hjem, var der ikke nogen hjælp.

Systemet svigtede I forbindelse med sin sygemelding fik Lisbeth tilknyttet en sagsbehandler fra kommunen, der skulle varetage hendes sag.

Det er meget almindeligt for offentlige services, at selvom det fungerer 99 ud af 100 gange, så elsker vi at snakke om den ene gang, systemet fejlede.

Hans svar var, at det var ham, der stod ude på blokvognen og ølkasserne og fik tæsk, hver gang systemet svigtede.

Det hjælper alt sammen til en glidende, sikker og effektiv kørsel, og systemet svigtede ikke mig en eneste gang under 750 km blandet kørsel.

Og tirsdag landede endnu en kæberasler, da systemet svigtede i en grad, så flere YouSee-kunder fik lukket deres betalingskort af banken. »Det er ekstremt alvorligt.

I Norge er 22 sager blevet genoptaget. 14 er blevet frikendt, og flere sager er stadig under bedømmelse. »Hele systemet svigtede.

Han føler at systemet svigtede både ham og veninden, uden personale der kunne tage sig af patienternes problemer.