What is the translation of " SYSTEMPROTOKOLL " in English?

• system log
• system protocol

Examples of using Systemprotokoll in German and their translations into English

Nur Systemprotokoll.
Syslog only.

Arbeiten mit dem Systemprotokoll.
Working with the system log.

Systemprotokoll anzeigen.
Display the system log.

Lass mal das Systemprotokoll sehen.
Let me check the system log.

Das Systemprotokoll enthält allgemeine Informationen zum Systemzustand.
The system log contains general status information.

Protokolle umfassen das Systemprotokoll und das Anwendungsprotokoll.
Logs contains the system log and application log..

Mithilfe von Cookies erheben und speichern wir automatisch Daten im Systemprotokoll auf Ihrem PC.
The cookies are used to automatically collect and store data in logs on your computer.

Fügt dem Systemprotokoll einen Eintrag hinzu.
Add a log entry to the log system.

Wenn im Skript ein Fehler auftritt, schreibt das Skript die Fehlermeldung in das Systemprotokoll.
If the script encounters an error, the script will write the error message in the system log.

Dieser Zustand wird von einem Systemprotokoll ähnlich wie unten dargestellt angegeben.
This condition is indicated by a system log similar to the one shown below.

Das Systemprotokoll enthält Ereignisse, die von den Windows-Systemkomponenten protokolliert wurden.
The System log contains events logged by Windows system components.

Dieser Befehl gibt die Ereignisse im Systemprotokoll gruppiert nach dem Wert der UserName-Eigenschaft zurück.
This command returns the events in the system log grouped by the value of their UserName property.

Logprof -m"string marker in logfile" Markiert den Anfangspunkt, ab dem logprof im Systemprotokoll nachsieht.
Aa-logprof-m"string marker in logfile" Marks the starting point for aa-logprof to look in the system log.

Ich öffne das Systemprotokoll, du musst nur das Zeitfenster eingeben und authorisieren, okay?
I will open the system protocol. You just need to enter the timeframe and authorize it?

Beschreibung Mit diesen Befehlen wird ein Hintergrundauftrag verwaltet, der alle Ereignisse aus dem Systemprotokoll in der Ereignisanzeige abruft.
Description These commands manage a background job that gets all of the events from the System log in Event Viewer.

Überprüfen Sie das Systemprotokoll von Windows um weitere Informationen über den Gerätefehler zu erhalten. Tipp.
Check the Windows system log for more information about the device error. Tip.

So wird beispielsweise ein Fehler beim Laden eines Gerätetreibers oder einer anderen Systemkomponente beim Systemstart im Systemprotokoll aufgezeichnet.
For example, the failure of a driver or other system component to load during startup is recorded in the system log.

Ursache für möglichen SQL-Fehler im Systemprotokoll behoben, der während der Datenbank-Wartung bei Löschung abgelaufener Benutzerkonten manchmal auftrat.
Fix to potential SQL error in system log, during database maintenance when deleting expired users.

Das von uns entwickelte Betriebssystem(COSinus) ist bis ins Detail auf die Anforderungen der Anwender ausgerichtet: S-Net für die Kommunikation zwischen SBC-Geräten umfasst das Systemprotokoll S-Bus.
Every aspect of the operating system developed by us(COSinus) is geared to the needs of users. S-Net for communication between SBC devices includes the S-Bus system protocol.

Das Systemprotokoll ist eine XML-Datei, die beim Erstellen einer Supportanfrage automatisch erstellt und an die E-Mail angehängt wird.
The system log is an XML file that is automatically created during the creation of a support request and attached to the e-mail.

In diesem Dialogfeld können Sie konfigurieren, wie detailliert RRAS-Ereignisse von IPv6(Internetprotokoll, Version 6) erfasst werden, die in das Systemprotokoll in der Ereignisanzeige geschrieben werden.
Use this dialog box to configure the amount of detail that Internet Protocol version 6(IPv6) includes in RRAS events that are written to the System Log in Event Viewer.

AppArmor prüft Ihr Systemprotokoll auf Verletzungen der Richtlinien oder andere AppArmor-Ereignisse und ermöglicht es Ihnen, Ihren Profilsatz entsprechend anzupassen.
AppArmor checks your system log for policy violations or other AppArmor events and lets you adjust your profile set accordingly.

Wenn die Wiederherstellung nicht auf dem gleichen Computer ausgeführt wird, werden die entdeckten nicht ausgestellten Lizenzen nicht wiederhergestellt, und im Systemprotokoll der Ereignisanzeige wird ein Ereignis protokolliert.
If you do not restore to the same computer, any un-issued licenses that are detected are not restored and an event appears in the system log of Event Viewer.

Der Bericht Event Log listet das Systemprotokoll(Audit Log) des DRACOONs auf und gestattet, dieses nach bestimmten Kriterien zu filtern und zu sortieren.
The Event Log report lists the system log(audit log) of the data space and allows it to be filtered and sorted according to specific criteria.

Auf dieser Registerkarte können Sie das Intervall für ausgelöste Updates für das Routing Information-Protokoll(RIP) sowie die Menge der Diagnoseinformationen konfigurieren, die von RIP in RRAS-Ereignissen in das Systemprotokoll der Ereignisanzeige aufgenommen werden.
Use this tab to configure the triggered update interval for Routing Information Protocol(RIP) and the amount of diagnostic information that RIP includes in RRAS events in the System Log of Event Viewer.

Zeigt das Systemprotokoll im aktuellen Unterfenster an. Dieses Protokoll wird im Allgemeinen von nicht spezialisierten Prozessen wie z. B. den Befehlen„ sudo“ oder„ fsck“ benutzt.
Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialized processes like"sudo" or"fsck" commands.

Sie können an dieser Stelle natürlich auch einen anderen Eintrag auswählen. Die Zeichenkette des Filter-Suchbegriffs wird dann nur mit den Einträgen in der entsprechend ausgewählten Spalte abgeglichen. Wählen Sie zum Beispiel in der Protokoll-Datei Systemprotokoll die Spalte Prozess aus, und tragen Sie darüber hinaus in der Filterleiste den Namen eines Prozesses ein, so zeigt Ihnen& ksystemlog; alle Protokoll-Zeilen an, welche von diesem Prozess gesendet bzw. erstellt wurden.
You can select another field to filter only this column of the list. For example, in the System Log, by selecting the Process column, and writing its name in the filter bar,& ksystemlog; will display every log lines sent by this process.

Wenn Sie die Meldungen im Systemprotokoll überprüfen, sollten Sie die Meldungsanzeige so filtern oder sortieren, dass die Meldungen mit DnsApi als Meldungsquelle zuerst angezeigt werden.
When youi review messages in the System log, filter or order the display of all messages to view the messages that specify DnsApi as the source for the message.

Mithilfe der Ereignisanzeige können Sie das Systemprotokoll öffnen und nach einem Ereignismuster suchen, um die Ursache für häufiges Neustarten und Herunterfahren des Systems zu ermitteln.
You can use Event Viewer to open the system log and look for a pattern of events to find the cause of frequent system restarts and shutdowns.

Möchten Sie nur bestimmte Prozess anzeigen(beispielsweise im Systemprotokoll oder im Cron-Protokoll), so können Sie die Prozess-Identifikation(PID) in der Spalte Prozess ausblenden. Das kann zum Beispiel dann nützlich sein, wenn Sie die Ausgabe eines bestimmten Befehls wie zum Beispiel zum Start des Samba-Servers untersuchen möchten. In diesem Fall benutzen Sie Filterleiste.
If you are only interested in a specific process(for example in the System Log or the Cron Log), you can hide its PID in the Process column. This can be useful if you are trying to analyze the output of a specific command, like a Samba server. In this case, please use the Filter Bar.