Examples of using Techtextil in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Techtextil in Frankfurt stellt mit einer klaren Weiterentwicklung die Weichen für weiteres Wachstum.
This clear further development of Techtextil in Frankfurt sets the course for further growth.Die Anwendungs- und Produktvielfalt technischer Textilien undVliesstoffe veranschaulichen neben den elf Produktgruppen die zwölf Anwendungsbereiche der Techtextil.
The diverse range of technical textile and nonwoven applications andproducts is spread across Techtextil's eleven product groups and twelve application areas.Auf der vergangenen Ausgabe der Techtextil und Texprocess im Mai 2017 waren insgesamt 1.789 Aussteller aus 66 Ländern vertreten.
Exhibitors from 66 countries were represented at the last edition of Techtextil and Texprocess in May 2017.Eine Ausstellung speziell für die Zielgruppe der Planer, Architekten,Designer und Innenarchitekten ist die Fotoausstellung‚Textiled Spaces‘ in der Halle 4.1 der Techtextil.
An exhibition that is particularly focused on civil engineers, architects,designers and interior designers is the photographic exhibition‚Textiled Spaces‘ presented in hall 4.1.Besucher der Techtextil können sich von der Leistungsfähigkeit des Materials für diese neue Anwendung direkt am Stand überzeugen.
At Der hervorragende Anmeldestand unterstreicht den internationalen Stellenwert der Techtextil", so Olaf Schmidt, Vice President Textiles and Textile Technologies der Messe Frankfurt.
The outstanding figures for registrationsunderscores the value that the international community places on Techtextil," says Olaf Schmidt, Vice President Textiles and Textile Technologies at Messe Frankfurt.Bewerbungen zum Techtextil oder Avantex Innovationspreis senden Sie bitte bis spätestens 11. März 2013 an die Messe Frankfurt Exhibition GmbH.
Please send applications for the Techtextil or Avantex Innovation Prize by no later than 11 March 2013 to Messe Frankfurt Exhibition GmbH.Der italienische Vliesstoffmaschinenbauer TECHNOplants berichtet anlässlich der Techtextil in Frankfurt von einer unerwartet guten Resonanz des neuen FIBERfoam Produktionsprozesses.
At the Techtextil in Frankfurt, TECHNOplants, Die Techtextil in Frankfurt am Main, internationale Leitmesse für technische Textilien und Vliesstoffe, öffnet ihre Tore vom 4. bis zum 7. Mai 2015.
Techtextil, the leading international trade fair for technical textiles and nonwovens, will open its doors in Frankfurt, Germany, from 4 to 7 May 2015.Die vom 15. bis 17. März2011 in Las Vegas stattfindende Fachmesse Techtextil North America und- als Highlight- die Leitmesse für technische Textilien und Vliesstoffe Techtextil….
The Techtextil North America trade fair in Las Vegas from 15 to 17 March 2011 and-Besucher der Techtextil können aus erster Hand erfahren, wie The Archroma Way dazu beitragen kann, die Wertschöpfung ihrer textilen Anwendungen in ihren Märkten zu steigern.
At Techtextil, visitors will be able to discover how The Archroma Way can help them create value in their textile applications and markets.Hohe Internationalität und alle Marktführer vertreten Mit 423 Ausstellern aus Deutschland und1.054 Ausstellern aus dem Ausland liegt der Internationalitätsgrad der Techtextil bei 71 Prozent.
A high level of internationality with all market leaders represented With 423 exhibitors fromGermany and 1,054 international exhibitors, the level of internationality at Techtextil has climbed to 71 percent.Vom 9. bis 12. Mai 2017 konnten die Besucher der Techtextil in Frankfurt den Leuchteffekt des Garns sowohl am Stand von Trevira als auch von imat-uve erleben.
From 9th to 12th May 2017 the visitors of Techtextil in Frankfurt experienced the light effect Mit insgesamt 1.818 Ausstellern aus 59 Ländern und insgesamt rund 47.000 Fachbesuchern aus 116 Ländern1schließen heute die bislang größten Ausgaben der Techtextil und Texprocess in Frankfurt.
With a total Die Techtextil zeigt Besuchern aller Anwendungsbereiche, welche Innovationen jetzt und in Zukunft relevant sind- von der Automobilindustrie, über die Architektur….
At Techtextil, visitors from all fi elds of application will see which innovations are relevant now and will be relevant in the future- from the automotive industry to architecture to health,….Albstadt, Deutschland/ Atlanta, USA: In Atlanta, Georgia/USA, fanden vom 22. bis 24.Mai 2018 die Messen Texprocess Americas und Techtextil North America auf dem Messegelände des Georgia World Congress Center statt.
Albstadt, Germany/ Atlanta, USA: In Atlanta, Georgia/USA, from 22 to 24 May 2018,the Texprocess Americas and Techtextil North America trade fairs were held at the exhibition site of the Georgia World Congress Center.Vom 9. bis 12. Mai 2017 zeigt die Techtextil in Frankfurt am Main unter anderem einen Airbag für Bauarbeiter, Textilbeton mit eingebauten Sensoren, smarte Kniebandagen sowie leuchtende und beheizbare Kleidung.
At Techtextil in Frankfurt am Main from 9 to 12 May, visitors can see, for example, an airbag for building workers, luminescent and heated garments, smart knee bandages, and textile-reinforced concrete with built-in sensors.Wie Reinraumtechnik funktioniert, zeigt die Cleanzone, die internationale Fachmesse mit Kongress für Reinraumtechnik,auf der Sonderschau"Living in Space" der Techtextil vom 9. bis 12. Mai 2017 in Halle 6.1 in Frankfurt am Main.
Cleanzone, the international trade fair and congress for cleanroom technology, will be demonstrating how cleanroomtechnology works Die CINTE Techtextil China(24. bis 26. September 2014 in Shanghai) gilt als Asiens führende Messe für technische Textilen und Nonwovens und deckt das gesamte Spektrum an potenziellen Einsatzmöglichkeiten moderner Textiltechnologien ab.
CINTE Techtextil China(September 24-26, 2014 in Shanghai) is considered as Asia's leading trade fair for technical textiles and nonwovens and covers the full range of potential uses of modern textile technologies.Komplettlösungen von Oerlikon: Chemiefasern erobern ständig neue Anwendungsgebiete:So zeigt Oerlikon auf der Fachmesse Techtextil 2013 neue Technologien für die Herstellung von technischen Textilien unter anderem für den Bausektor.
Complete solutions from Oerlikon: Man-made fibers constantly enter new areasof application: Oerlikon presents at the trade fair Techtextil 2013 new technologies for the production of technical textiles among other things for the construction sector.Da Texprocess und Techtextil gleichzeitig stattfanden, konnte AMANN Besucher aus den unterschiedlichsten Industrien und über die gesamte textile Prozesskette vermerken- vom Designer bis hin zum Produktionstechniker und vom Filterproduzenten bis hin zur Bekleidungsindustrie.
As Texprocess and Techtextil we're happening simultaneously, AMANN was able to welcome visitors of the most diverse industries and throughout the entire textile process chain- from designers to manufacturing engineers and from the filter to apparel industry.Trützschler Nonwovens& Man-Made Fibers präsentiert die ProduktlinieBastian 2013 noch auf der Chinaplas in Guangzhou, der Techtextil in Frankfurt(Halle 3.0 Stand B03) der Kunststoffmesse K in Düsseldorf und der Nonwovens-Messe SINCE in Shanghai.
In 2013, Trützschler Nonwovens& Man-Made Fibers will also present theBastian product line at Chinaplas in Guanghzhou, Techtextil in Frankfurt(Hall 3.0 Stand B03) the plastics trade fair K in Düsseldorf and the nonwovens trade fair SINCE in Shanghai.Mit dem"Texpertise Network" bündelt die Messe Frankfurt ihre Kompetenz als weltweiter Marktführer im Veranstalten von Messen und Events für die Textilindustrie,darunter Weltleitmessen wie Heimtextil, Techtextil, Teprocess, Texworld und Intertextile.
Messe Frankfurt created the'Texpertise Network' to bring together its expertise as global market leader for organising trade fairs and other events for the textile industry,including leading international trade fairs such as Heimtextil, Techtextil, Texprocess, Texworld and Intertextile.Die Besucher der Trendmessen für Vliesstoffe und Technische Textilien- Index und Techtextil- wurden auch vom Anwendungspotenzial der Nähwirkvliesstoffe in fast allen Bereichen der Technischen Textilien wie Mobil-, Agrar-, Industrie-, Filter- und Geotextilien überzeugt.
Visitors to the trend trade fairs for nonwovens and technical textiles- Index and Techtextil- were impressed by the application potential of stitchbonded nonwovens in almost all areas of technical textiles, such as mobile, agricultural, industrial, fi lter, and geotextiles.Studierende und Young Professionals aus den Bereichen Architektur, Bauingenieurwesen,Produktdesign und ähnlichen Fachgebieten können sich ab sofort für den Wettbewerb der Techtextil, der Internationalen Leitmesse für Technische Textilien und Vliesstoffe(14. bis 17. Mai 2019) bewerben.
Students and young professionals in the fields of architecture, structural engineering,product design and similar professional areas can apply from now onwards for the competition organised by Techtextil, the leading international trade fair for technical textiles and nonwovens 14 to 17 May 2019.Automatischer Nadelwechsler 2.0 AUTEFA Solutions präsentiert auf der Techtextil den automatischen Nadelwechsler 2.0, der in den letzten zwei Jahren einen riesigen Innovationsschub gemacht hat und kaum noch an den auf der Techtextil 2013 gezeigten Vorgänger erinnert. mehr.
At Techtextil in Frankfurt AUTEFA Solutions presents the"Automatic Needle Exchanger 2.0", which has experienced an enormous boost of innovation within the last two years and hardly reminds on its predecessor model, which was shown at Techtextil 2013. more.Hinter unseren Raumfahrtmissionen steckt jahrelange Forschungs- und Innovationsarbeit, bei der neue Materialien und Verarbeitungstechnologien eine entscheidende Rolle spielen", so Frank Salzgeber, Leiter des Technology Transfer Programme Office(TTPO) der ESA,zur Zusammenarbeit mit der Techtextil und Texprocess.
All our space missions are backed by many years of research and innovation in which new materials and processing technologies played a decisive role", says Frank Salzgeber, Head of ESA Technology Transfer Programme Office(TTPO)about the collaboration with Techtextil and Texprocess.Anlässlich der Eröffnung der Techtextil, internationale Leitmesse für technische Textilien und Vliesstoffe, erhielten heute sieben Preisträger den renommierten Techtextil Innovation Award für textile Produkte, die sich in besonderer Weise durch ihren Innovationsgrad auszeichnen.
During the opening ceremony of Techtextil, International Trade Fair for Technical Textiles and Nonwovens, seven companies were presented with the renowned Lutz Walter, Abteilungsleiter Innovation& Aus- und Weiterbildungspolitik bei EURATEX,sagte Anfang Januar auf der internationalen Pressekonferenz der Techtextil, der internationalen Leitmesse für technische Textilien und Vliesstoffe, und Texprocess, der Parallelveranstaltung für die Verarbeitung….
Lutz Walter, Director Innovation and Skills at EURATEX said at thestart Mit ihren elf Produktgruppen und den insgesamt zwölf Anwendungsbereichen, deckt die Techtextil den Weltmarkt der technischen Textilien und Vliesstoffe in seiner ganzen Vielfalt ab.,Indutech' ist mit über 500 Ausstellern der größte Anwendungsbereich auf der diesjährigen Techtextil in Frankfurt am….
With eleven product groups and twelve areas of application, Techtextil covers the world market for technical textiles and nonwovens in its entirety. With over 500 exhibitors,'Indutech' is the biggest area of application at this year's Techtextil in Frankfurt am Main.
