What is the translation of " TEIL DER SOFTWARE " in English?

• part of the software
• portion of the software

Examples of using Teil der software in German and their translations into English

Sie wird Teil der Software.
She becomes part of the software.

Danach klicken Sie auf den Rec-Button im unteren Teil der Software.
After then click the reb button at the lower part of the software.

Genannt"Babylon" als Teil der Software bereit gestellt werden.
Referred to as"Babylon" as part of this software.

Und vieles mehr Viele feine Verbesserungen für Web und PC/ Mac wurden als Teil der Software hinzugefügt.
And much more Many subtle improvements to both web and PC/Mac part of the software were added.

Wenn Sie einen Teil der Software verwenden, die Ihrem Schutz dient wie SpyBoot S.
If you use some of the software that serves your protection like SpyBoot S.

Es hängt also mehr von der Software ab, und OnePlus hat tatsächlich einen Teil der Software verbessert.
So it depends more on the software, and OnePlus has actually improved some of the software.

Die Entwickler versprechen, diesen Teil der Software in Zukunft fertigzustellen.
In the future, developers promise to finalize this section of the software.

Irgendeinen Teil der Software an eine andere Partei unterlizenzieren, vermieten oder verleasen;
Sublicense, rent or lease any portion of the Software to any other party.

GitHub Desktop ist eine einfache Methode Git auf Windows zu installieren, da Git ein Teil der Software ist.
GitHub Desktop is an easy method of installing Git on Windows, because Git is included as a part of the software.

Ein Teil der Software, die benötigt wird, ist bereits auf dem ZüKL Server installiert und einsatzbereit.
Some of the software needed for these tasks is already installed on the ZüKL server and ready for use.

Natürlich sollten Sie nicht vergessen, die Tutorial und Example Cases zu benutzen, die als Teil der Software geliefert werden.
Of course you should not forget to use the tutorial and expample cases coming as a part of the software.

Dieser spezielle Teil der Software ermöglicht ein intuitives Fahrerlebnis, wenn zwischen Bremse und Rückwärtsgang gewechselt wird.
This dedicated part of the firmware ensures an intuitive driving experience when switching between braking and driving backwards.

Sämtliche von Ihnen gegebenenfalls erhaltenen Updates werden Teil der Software und die Bestimmungen dieser Vereinbarung finden darauf Anwendung;
Any Updates that You may receive become part of the Software and the terms and conditions of this Agreement apply to them;

Ein Teil der Software, die in unseren Diensten verwendet wird, unterliegt gegebenenfalls einer Open-Source-Lizenz, deren Bedingungen wir Ihnen zur Verfügung stellen.
Some software used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you.

Jedwede Updates, die Sie erhalten, werden Teil der Software und die Geschäftsbedingungen dieses Vertrags gelten für diese;
Any Updates that You may receive become part of the Software and the terms and conditions of this Agreement apply to them;

Ein Teil der Software, die in unseren Diensten verwendet wird, unterliegt gegebenenfalls einer Open-Source-Lizenz, deren Bedingungen wir Ihnen zur Verfügung stellen.
Open source software is important to us. Some software used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you.

Die Software wurde vollständig auf private Kosten entwickelt und kein Teil der Software wurde zuerst in Erfüllung eines Regierungsvertrages produziert.
The Software was developed entirely at private expense, and no part of the Software was first produced in the performance of a Government contract.

Ein Teil der Software ist von einem anderen kleinen, lokalen Softwareentwickler entwickelt worden, der damit beauftragt ist, die Software Euro-kompatibel zu machen.
Part of the software has been developed by another small local software developer who will have to make the software euro-compliant.

Berichtsvorlage Wiki-Artikel bestehen aus einer Reihe von nützlichen Teilen, einige enthalten, wie die Artikel geschrieben werden und einige als Teil der Software erstellt.
Wiki articles are composed of a number of useful parts, some included as the articles are written and some generated as part of the software.

Alle Updates, die Sie erhalten, werden Teil der Software und fallen unter die in der vorliegenden Vereinbarung aufgeführten Geschäftsbedingungen;
Any Updates that You may receive become part of the Software and the terms and conditions of this Agreement apply to them;

Dabei werde besonders auf die Offenheit im Sinne von freier Software Wert gelegt, und es wurde angekündigt, Benutzer könnten jeden Teil der Software anpassen, verändern und ersetzen.
A large focus of the reveal was the openness of the operating system, with it being announced that users would be able to alter or replace any part of the software, and that it would be free.

Auch wenn die Ärzte diesen Teil der Software nicht sehen können, ist er doch obligatorisch für unsere Softwareapplikationen und wird weltweit in allen Krankenhäusern mit Systemen von Brainlab eingesetzt.
Even though this piece of software is invisible to the medical specialists using our products, it is a mandatory program for Brainlab applications.

Unsere Vision ist eine Welt, in der Menschen, Geräte, Apps, Maschinen und Räume sofort und in beliebiger Menge miteinander verbunden werden können, ohne dass Kunden einen Teil der Software, der Infrastruktur oder des Services besitzen oder behalten müssen.
Our vision is a world where people, devices, apps, machines, and spaces can be interconnected instantly and by any amount, without customers having to own or maintain any part of the software, infrastructure, or service.

Die gesamte mechanische Auslegung und der größte Teil der Software wurden von Mitarbeitenden des Zentrums für Aviatik und Studierenden entwickelt und umgesetzt.
The complete mechanical design and most parts of the software were designed and developed by employees of the Center for Aviation and students of various degree courses.

Kein Teil der Software darf kopiert, geändert, vermietet, verkauft, vertrieben oder übertragen werden, sofern dies nicht in dieser Vereinbarung erwähnt ist, und Sie erklären hiermit Ihr Einverständnis, das unerlaubte Kopieren der Software zu verhindern.
You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to prevent unauthorized copying of the Software..

Sie dürfen den Sourcecode oder die Struktur oder die Gesamtheit oder einen Teil der Software nicht mittels Reverse Engineering, Disassemblierung, Dekompilation oder auf irgendeine andere Weise ableiten oder versuchen, abzuleiten.
You shall not derive or attempt to derive the source code or structure of all or any portion of the Software by reverse engineering, disassembly, decompilation, or any other means.

Ein Teil der Software kann Open-Source-Software enthalten oder daraus bestehen. Der Kunde kann diese Software gemäß den Bedingungen der jeweiligen Lizenzen nutzen, unter denen die Open-Source-Software vertrieben wird.
A portion of the software may contain or consist of open source software, which customer may use under the terms and conditions of the specific licenses under which the open source software is distributed.

Die Youdagames Software ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt und es ist nicht gestattet, die Software oder einen Teil der Software zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen oder für jede andere kommerzielle Nutzung zu verwenden.
The Youdagames Software is for personal use and it is not permitted to reproduce, duplicate, copy, sell the Software or part of the Software or use it for any other exploitation for commercial purposes.

Sie sichern zu, dass Sie keinen Teil der Software oder eines EFI Produkts in einer Weise verwenden, preisgeben, verteilen, übertragen, exportieren oder re-exportieren, die den geltenden Exportgesetzen und Exportbestimmungen, einschließlich der Exportgesetze und Exportbestimmungen der Vereinigten Staaten von Amerika.
You represent and agree that you will not use, disclose, distribute, transfer, export, or re-export any portion of the Software or any EFI Product in any form in violation of any applicable export laws and regulations, including the export laws and regulations of the United States.

Alle von IVONA oder ihren designierten Agenten gelieferten oder verfügbar gemachten Aktualisierungen werden als Teil der Software erachtet und die Nutzung aller Aktualisierungen unterliegt den Bedingungen dieses Vertrages, es sei denn, IVONA stellt andere Bedingungen in Bezug auf derartige Aktualisierungen bereit.
All Updates delivered or made available by IVONA or its designated agents are deemed to be part of the Software and use of all Updates will be governed by the terms of this Agreement unless other terms are provided by IVONA with respect to such Updates.

How to use "teil der software" in a German sentence

Interwiki ist Teil der Software Mediawiki.

Die Datei ist Teil der Software unbekannt.

Ebenfalls Teil der Software ist eine Evoluationsstrategie.

Teil der Software ist der sogenannte „Bürgerblick“.

Web Scanner ist Teil der Software avast!

Die Datei ist Teil der Software GVCplDrv.

IE Services ist Teil der Software Yahoo!

Die SysDriver Datei ist Teil der Software SystemDriver.

Die ColorZillaStats Datei ist Teil der Software ColorZillaStats.

Die unrar.exe Datei ist Teil der Software JDownloader.

How to use "part of the software, portion of the software" in an English sentence

However, this project is mortal part of the software system.

Part of the software are free and easy to use.

Navigate to the portion of the software that allows the importing of spot colors.

Those are part of the software development.

The Desktop portion of the software will run on Windows XP, Vista and Windows 7.

The financial portion of the software needs a lot of improvement.

The Bro Project is part of the Software Freedom Conservancy.

Each adequately meets their portion of the software development lifecycle.

Evaluation licenses are part of the software installation or upgrade.

Rather, code reuse and software evolution become a large portion of the software engineer's duties.