What is the translation of " TEMPERIERTE " in English?

• tempered
• temperature-controlled
• heated
• temperature-conditioned

Examples of using Temperierte in German and their translations into English

Temperierte Badeanlage- etwa 1,2 mil.
Temperate bath- about 1.2 mil.

Das regnerische heiße temperierte Klima herrscht innerhalb des Landes vor;
The rainy hot moderate climate dominates inside the country;

Temperierte Badeanlage- Spa und Sauna 4 km.
Temperate bath- Spa and sauna 4 km.

Es zeigt keine Verzugsneigung und benötigt keine temperierte Druckkammer.
There are no issues with retraction and no need for a heating chamber.

Frische, angenehm temperierte Luft bestimmt den Komfort von Räumen.
Fresh air and pleasant temperatures determine comfort in rooms.

Zu den Einrichtungen im Spa gehören ein schöner Garten mit Wasserspielen, temperierte Casitas, ein Solebecken und private Cabanas.
Facilities at the spa include a lovely garden with water features, temperature-controlled casitas, a saline pool, and private cabanas.

Mm niedrige Eisen temperierte gebogene Glasduschtüren, Duschabtrennungen.
Mm low iron tempered bent glass shower doors, shower enclosures.

KO COOL mit EXECUTIVE Packageist unser Leistungsversprechen an Sie für die verlässlichste Transporteinheit für temperierte Logistik, die wir bis dato angeboten haben.
KO COOL with the EXECUTIVE packageisour promise to you to deliver the most reliable transportunit for temperature-controlled logistics.

Strukturell temperierte monolithische Glasflossenwand und doppelt verglaste Lamellenfassade.
Structural tempered monolithic glass fin wall and double glazed fin curtain wall.

Dieses elegante Strandresort verfügt über einen eigenen 200 m langen Strand, 2 temperierte Pools, Wassersportmöglichkeiten, Tennisplätze, einen Kinderclub und ein Waldorf Astoria Spa.
This elegant beach resort offers a 200-metre private beach, 2 temperature-controlled swimming pools, water sports activities, tennis courts, Kids Club and a Waldorf Astoria Spa.

Konstant temperierte Maschinen können für spezielle Materialien wie Papierbeutel angeboten werden.
Constant heat machines can be supplied for special bag materials such as paper bags.

Zudem erwarten Sie unterschiedlich temperierte Pools, ein Whirlpool und Hydromassagestühle.
There are different temperature swimming pools, a spa bath and hydro-massage chairs.

Physisch temperierte Abdeckglas, eine Kugel aus 500g Abstützung auf der Mitte von 1,3 m Höhe fallen.
Physically tempered cover glass, support a ball of 500g falling on the center from 1.3m height.

Spezielle Infrastruktur: Hochmodernes Cool Center, in dem Pharmasendungen, andere verderbliche Waren wie Pflanzen oder Lebensmittel und temperierte Gefahrgüter getrennt gelagert werden.
 Special infrastructure: a state-of-the-art Cool Center, where pharmaceutical shipments, classic perishables and temperature-controlled dangerous goods are stored separately.

Also wenn du berührst, temperierte Dusche Türglas Sandstrahlen, haben Sie ein grobe Touch-Gefühl.
So when you touch sandblasting tempered shower door glass, you will have a rough touch feeling.

Die Ermüdungsprüfung an Dentalimplantaten kann unter„physiologischen" Umgebungsbedingungen(beispielsweise temperierte Kochsalzlösung) mit der Verwendung des Zwick Temperierbehälters umgesetzt werden.
The fatigue tests on dental implants can be implemented under physiological environmental conditions(for example, temperature-conditioned saline solution) with the use of the Zwick temperature conditioning vessel.

Für temperierte Messungen zwischen -10 und 130°C mit großen Probenmengen haben wir den Temperiermantel TJ34 entwickelt.
We have conceived the TJ34 thermostat jacket for temperature-controlled measurements of between -10 and 130 °C for large sample volumes.

Diese Prüfungen können unter„physiologischen" Umgebungsbedingungen(beispielsweise temperierte Kochsalzlösung) mit der Verwendung des Zwick Temperierbehälters umgesetzt werden.
These tests can be implemented under physiological environmental conditions(for example, temperature-conditioned saline solution) with the use of the Zwick temperature conditioning vessel.

Safety: Wenn das Drucken temperierte Verbundglasscheibe gebrochen ist, bleiben die Ablagerungen immer noch auf dem Film und wird nicht abfallen.
Safety: When the printing tempered laminated glass panel is broken, the debris will still stick to the film and won't fall off.

Zu unseren pharmaspezifischen Services gehören unter anderem temperaturgeführte Transportmittel, temperierte Lagerflächen, Gefahrguttransporte per Luft, Wasser und Land sowie Zollabwicklung und Zolldokumentation.
Among our pharmaceutical-specific services are temperature-controlled means of transport, tempered storage areas, air, sea, and ground transports of hazardous goods, as well as customs clearance and customs documentation.

Temperierte Schokolade ändert sich im Allgemeinen zurück zu fester Form, wenn es sich der 21 C -Marke nähert und wird üblicherweise zwischen 29 C/ 35 C verarbeitet.
Tempered chocolate generally changes back to solid form as it approaches 21 C/ 70 F and usually is worked with between 29 C- 35 C/ 84 F- 95 F.

In einer Sonderausführung können auch temperierte Keilschlag-Prüfungen im Temperaturbereich von -45 C bis +85 C durchgeführt werden.
A special version allows temperature-conditioned wedge-impact tests to be performed in a temperature range from -45 C to +85 C.

HST temperierte Isolierglas: klar temperierte isolierte HST Glas, low e temperierte isolierte HST Glas, Farbe reflektierende isolierte Wärme Glas, etc.
HST tempered insulated glass: clear tempered insulated HST glass, low e tempered insulated HST glass, color reflective insulated heat soaking glass, etc.

Ganz interessant fand ich den Weinschrank, dieser temperierte die verschiedenen Weinflaschen perfekt und schenkt auf Knopfdruck einen Schoppen aus.
I found the wine cabinet quite interesting, this tempered the various wine bottles perfectly and gives a pint of a button.

Von Vorteil ist die wartungsfreie, ständig temperierte Schweißbacke, elektrische Regulierung der Schweißtemperatur, einstellbare Schweißzeit und automatisches Abrollen der Folie mit Bremsfunktion.
Advantages are maintenance-free, permanently heated sealing jaw, electronic regulation of sealing temperature, adjustable sealing time and automatic unwinding of foil with braking function.

Das Unternehmen wurde 2008 gegründet und konzentriert sich auf internationale temperierte Transporte von/ nach Skandinavien und vor allem nach Deutschland, Benelux, Frankreich, Spanien und Portugal.
The company was established in 2008 and focuses on international temperature-controlled transports to/ from Scandinavia and to primarily Germany, Benelux, France, Spain and Portugal.

Dies ernährt üppig grüne temperierte Regenwälder auf der Westseite der Berge mit vergletscherten Gipfeln.
This nourishes lush temperate rain forests in the lowlands and glaciers on jagged peaks.

Es sind außerdem konstant temperierte Klemmbacken für schwere Folien und mehrlagige Papiersäcke erhältlich.
Constant heat jaws for heavy weight foil and multi-wall paper sacks are also available.

Unser Versprechen ist es, dass erhalten Sie temperierte Türglas 8 mm 10 mm 12 mm mit hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards Zustand von uns bereift.
Our promise is that you receiving frosted tempered door glass 8mm 10mm 12mm with high quality and safety condition from us.

Sämtliche neue Elemente- Nasszone mit Dampfbad, temperierte Sitzbänke und Liegebecken- sind den Rändern entlang angeordnet und unterstützen die angestrebte räumliche Wirkung.
All new elements- a wet area with a steam bath, heated benches and reclining tubs- are arranged along the edges of the room to further accentuate the desired spatial effect.