Examples of using Testende in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Testende ist noch nicht in Sicht.
Sie befinden sich hier: News> Hoch testende Töchter weltweit für GGI-Bullen.
Hoch testende Töchter weltweit für GGI-Bullen.
Highly tested daughters worldwide for GGI bulls.Wir empfehlen, auf Siegel von Software-Algorithmus testenden Unternehmen zu achten z.
Hoch testende Töchter weltweit für GGI-Bullen GGI-SPERMEX.
Highly tested daughters worldwide for GGI bulls GGI-SPERMEX.Abbildung 11 zeigt die Gaseintrittsseite des Katalysators nach Testende.
Figure 11 shows Einfach anzuwendende Drogen testende Kits, die eine oder mehrere schädliche….
Easy-to-use drug testing kits that will detect one or more harmful substances….Dies erfordert einen robusten Master,der gegenüber EMV-Rauschen weit weniger empfindlich ist als das zu testende Gerät.
This requires an robust master that is muchless sensitive to EMC noise than the device under test.Referenz-Jumperkabeln, schließen Sie das zu testende Glasfaserkabel an und beginnen Sie mit den Messungen.
Jumpers, connect to the cabling under test and begin making measurements.Die kompakte Konstruktion der Leiterplattenverbinder ermöglicht eine Positionierung direkt neben dem zu testenden Chip.
TEST nicht bestanden Der Ausgang wird nach Testende und nicht bestandenem Test gesetzt.
Direkt nach Testende schließen die Prüfingenieure das Fahrzeug wieder an ein Ladegerät an, wobei das Kabel mit einem Stromzähler ausgestattet ist.
Immediately after testing, test engineers reconnect the vehicle to a charger. The cable is equipped with an electricity meter.CAN-P-4E arbeiten, die für die Kompetenz von Mineral testende und kalibrierende Labore gelten.
CAN-P-4E general requirements for the competence of mineral testing and calibration laboratories.Einfach anzuwendende Drogen testende Kits, die eine oder mehrere schädliche Substanzen innerhalb von Minuten aufspüren.
Easy-to-use drug testing kits that will detect one or more harmful substances within minutes.Die MSO/DS7000-Serie kann 1 Mpts von FFTs analysieren, wodurch die Frequenzauflösung in hohem Maße verbessert wird.Damit kann das Störungsrauschen in der zu testenden Schaltung besser analysiert werden.
The MSO7000/DS7000 series can analyze 1 Mpts of FFTs, which improves the frequency resolution to a large extent,convenient for you to better analyze the disturbance noise in the circuit under test.Der GGI-Vererber Fageno ist bekannt für seine hoch testenden Nachkommen und konnte dies wiederholt unter Beweis stellen.
GGI sire Fageno is known for his highly testing progeny and proved this again.Seit 2015 steht in der Abteilung außerdem ein HiL-Simulator mit einer umfangreichen I/O-Schnittstelle zur Verfügung,um die implementierten Systemsimulationen an die zu testenden elektronischen Steuereinheiten anzuschließen.
In 2015, we acquired an HiL simulator with a sophisticated I/O interface, which enables the connection of theelectronic controllers to simulations of the implemented systems for testing.Den spezifizierenden Phasen stehen jeweils testende Phasen gegenüber, was in der Darstellung das charakteristische, imaginäre„V" ergibt.
Each specifying phase is juxtaposed by a test phase, which results in the characteristic imaginary"V" in the illustration.Fäkalen Testen kann auch durchgeführt, um das Vorhandensein von respiratorischen Parasiten im Körper undHund überprüft werden wird Herzwurmerkrankung testenden, die auch zu Husten in den betroffenen Hunden führen.
Fecal testing may also be conducted to check for the presence of respiratory parasites in thebody and your dog will be tested for heartworm disease, which can also lead to coughing in affected dogs.Sie lernen dabei die zu testenden Produkte kennen und stehen in direktem Kontakt mit der Produktentwicklung und den Kollegen des Quality Managements.
You will gather knowledge about the products under test and you will work in direct contact with product development and colleagues of the Quality Management.Datum und Startzeit, Bedienereingaben und Gründe für ein Testende automatisch in dem Testprotokoll aufgezeichnet.
Information such as date and time of start, operator interactions, and reason for test ending are automatically recorded in the Run Log.Clientfunktionen werden aus TPT im zu testenden System aufgerufen, wobei Serverfunktionen in TPT implementiert als sogenannte Stub-funktionen aus dem zu testenden System aufgerufen werden können.
Client functions are called from TPT in the system under test, where server functions implemented in TPT can be called as"stub functions" from the system under test.Durch die Verwendung einer völlig nicht proprietären Geräteschnittstelleerleichtert es die Anbringung einer breiten Palette von Instrumenten an jedem zu testenden Gerät, während die Schaltungsbelastung minimiert und die Signalintegrität aufrechterhalten wird.
By having a completely non-proprietary instrument interface, itfacilitates the attachment of a wide range of instruments to any given device under test while minimizing circuit loading and maintaining signal integrity.Ansprüche von Marktzulieferern Wenn Testergebnisse von zu testenden Smart Services Elementen verifiziert und analysiert sind, können die möglichen Änderungswünsche direkt innerhalb des InterLab® Software Systems verwaltet werden.
Once verified, the Selbst für sehr komplexe Systeme, deren gründlicher Test eine große Menge an Testfällen erfordert, gewährleistet TPT durch sein systematisches Vorgehen bei der Testfallermittlung den Überblickund ermöglicht es so, Schwachstellen im zu testenden System mit einer optimalen Menge von Testfällen aufzudecken.
Because of its systematic approach in Das Nichtbeachten dieser Warnungen kann zu Verletzun-gen, Beschädigung der zu testenden Geräte, Beschädigung des Atlas ESR und zum Ungültigwerden derHerstellerga- rantie führen.
Failure to comply with these warnings may result in personal injury, damage to the equipment under test, damage to the Atlas ESR and invalidation of the manufacturer's warranty.Für die Prüfungen von Saatkartoffeln gemäß der Richtlinie 2000/29/EG ist jede im Labor zu testende Probe zuvor von der für die Durchführung der Prüfungen und Tests zuständigen Stelle unter der Verantwortung der Kommissionsdienststellen verschlüsselt zu kennzeichnen.
In the case of the assessment of seed potatoes under Directive 2000/29/EC, each sample to be submitted to the laboratory tests shall have been previously coded by the body responsible for carrying out the trials and tests under the responsibility of the Commission services.Erkundend, diskutierend und testend einen Blick in die Zukunft werfen: dies ermöglicht das Futurium in Berlin.
Casting an investigative, discursive and testing look at the future… that is what the Futurium in Berlin makes possible.Es gibt viele Varianten und Konzentrationen der Chanel Parfüm Proben,und können Sie in ihre Sammlungen leicht von testend aus den Beispielen selbst.
There are many variants and concentrations of the Chanel perfume samples,and you can choose from their collections easily by testing out the samples yourself.Sich in Richtung der Dienst-für-sich-selbst neigende unreife Seelen fordern ihre Geistführer ausnahmlos heraus, wiees Jugendliche mit ihren Eltern tun, ihre Grenzen testend.
Immature souls leaning toward the Service-to-Self invariably challenge their Sprit Guides,as adolescents do their parents, testing their limits.
