What is the translation of " TESTLABORE " in English?

• test laboratories
• test labs

Examples of using Testlabore in German and their translations into English

Ideal für Entwickler und Testlabore.
Designed for developers and test labs.

Suchen Sie sich Testlabore, die Ahnung haben", riet der Fachmann.….
Look for test laboratories which have the knowledge", advised the expert.….

CCC: CNCA veröffentlicht neue Liste akkreditierter Testlabore.
CCC: CNCA Publishes New List of Accredited Test Labs.

Bisher wurden keine Testlabore außerhalb Chinas offiziell für die CCC Tests anerkannt.
Test labs outside China are not authorized for CCC product testing.

Somit sind die Filtersets ein ideales Werkzeug für Entwickler und Testlabore.
The filters kits are a great tool designed for developers and test labs.

Akkreditierte Testlabore prüfen die richtige Implementierung der Spezifikation.
Accredited test labs check the correct implementation of the specification.

Das Kit ist geeignet für Entwicklung und Testlabore, sowie für Schulungszwecke.
The Kit is suitable for development and test laboratories as well as for training purposes.

Weltweite Testlabore gewährleisten Produkte mit einem Höchstmaß an Qualität und Zuverlässigkeit für unsere Kunden.
Test laboratories worldwide ensure products with highest quality and reliability for our customers.

Für den Straßengebrauch zugelassen: durch unabhängige Testlabore getestet und zertifiziert.
Approved road compatibility: tested and certified by independent test laboratories.

Nicht alle Testlabore können alle verschiedenen Tests wie, Entflammbarkeits-Test, Reiß-Test etc.
Not all test labs can perform every type of tests such as, flammability test, strength test etc.

Das Zertifizierungsverfahren durch akkreditierte Testlabore, wie 7layers, bleibt unverändert.
The certification procedure by accredited test laboratories such as 7layers remains unchanged.

Phoenix Testlab, mit seiner Langzeiterfahrung im Testen von Interbus Modulen, ist eines dieser Testlabore.
Phoenix Testlab, with its many years of experience in testing INTERBUS modules, is one such test laboratory.

Chowdhury: Unsere Testlabore sind immer auf dem neuesten Stand der Technik und reagieren auf alle Entwicklungen und Erkenntnisse.
Chowdhury: Our test laboratories are always state-of-the-art and respond to all developments and findings.

Eine Möglichkeit, Tests zeitnah und effizient durchzuführen, wenn eigene Testlabore überbucht sind.
A way to get testing done in a timely manner when in-house test labs are overbooked.

Die Testlabore waren sieben Schulen in NRW, an denen wir im Rahmen der Europawoche Kurzplanspiele durchführten.
Test laboratories” were established in seven schools in North-Rhine-Westphalia. There, we conducted short simulation games as part of Europe Week.

Es ist Teil des Berliner Leistungszentrums für Digitale Vernetzung und umfasst sowohl einen Showroom zu Demonstrationszwecken, als auch Entwicklungs- und Testlabore.
It includes both a showroom for demonstration purposes, as well as development and test laboratories.

Am Standort Olching befinden sich die Fertigung sowie die Testlabore zur Prüfung, Vermessung und Qualifizierung der COUNT® -Module.
Both the production facility and testing laboratories for inspection, measurement, and qualification of the COUNT® Â modules are located at our headquarters in Olching.

Insbesondere für die Testlabore, die in den Bereichen Textilien und Baumaterialien tätig sind, hat die CNCA in 2016 eine neue Methode zur„Online-Prüfung" eingeführt.
Especially for the testing laboratories that are active in the fields of textiles and building materials, the CNCA has introduced in 2016 a new method of"online testing..

In dieser teilte die Behörde mit, die Auswahl der für die CCC-Zertifizierung zugelassenen Testlabore und Institute in Zukunft noch fairer zu gestalten.
In the announcement they stated that the selection of the test labs and institutes approved for the CCC certifications would be more fair in the future.

Unter den Gästen waren Vertreter der Testlabore CSI sowie Dekra und Vertreter von namenhaften Automobilzulieferern wie Johnson Controls, Takata, Autoliv und ZKW.
Among the guests were representatives of the test labs CSI as well as Dekra and representatives of well-known automotive suppliers such as Johnson Controls, Takata, Autoliv and ZKW.

MYM hat die Absicht, die zukünftigen gesetzlichen Auflagen vorwegzunehmen und legt nun einen Schwerpunkt auf hauseigene Testlabore und Analysen zur Qualitätssicherung.
MYM is planning to jump ahead of the curve on future legislation to focus on in-house quality assurance testing laboratories and analytics.

Wir betreiben rund um die Welt spezialisierte Testlabore für die unterschiedlichsten Baugruppen und Systeme und kennen die Anforderungen der regionalen und nationalen Behörden.
We operate specialized test labs around the world for a wide range of assemblies and systems and are familiar with the requirements of regional and national authorities.

Simulationsexperten vertrauen auf den COMSOL Server™, um ihre Apps fÃ1⁄4r ihre Entwicklungsteams, Fertigungsabteilungen, Testlabore und Kunden auf der ganzen Welt zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen.
Simulation experts rely on the COMSOL Server™ product to deploy apps to their design teams, manufacturing departments, test laboratories, and customers throughout the world.

Die Testlabore sind darauf ausgerichtet, nach internationalen Standards, wie der RTCA(DO 160H) aber auch nach den Werksnormen und Lieferbestimmungen namhafter Flugzeughersteller Ihre Produkte zu testen.
The test laboratories are designed to test your products according to international standards, such as RTCA(DO 160D), as well as company standards and delivery conditions of reputable aircraft manufacturers.

Dank der GlobalPlatform Qualifizierung der COMPRION eUICC Consumer Devices Kartentests können Testlabore und Kartenhersteller ihre eSIMs für das GSMA eSIM Ökosystem zertifizieren.
Thanks to the GlobalPlatform qualification of Comprion eUICC Consumer Devices card tests, test labs and card manufacturers are able to certify their eUICCs for the GSMA eSIM ecosystem.

Für eine Zertifizierung muss dieser Test in einem akkreditierten Testlabor ausgeführt werden, wobei die Einhaltung hoher Qualitätsstandards durch regelmäßige Audits der Testlabore sichergestellt wird.
For certification this test must be performed in an accredited testing laboratory, in which the observance of high quality standards is ensured by regular audits of the testing laboratories.

Es wurde ein Überblick über Ansätze beim GVO-Nachweis gegeben, und es wurden Informationen zur Qualitätssicherung für Testlabore und spezifische Anforderungen für die GVO-Analyse und die Messung der Unsicherheit vermittelt.
An overview of GMO detection approaches was provided as was information on quality assurance for testing laboratories and specific requirements for GMO analysis and measurement of uncertainty.

Durch Studien, städtische Testlabore und gezieltes Technologiemanagement werden die relevanten Einflussfaktoren und möglichen Potentiale systematisch erforscht und dienen als Grundlage, um städtische Räume mit den nötigen Adaptionsmöglichkeiten auszustatten, sodass diese in einer unvorhersehbaren Zukunft bestehen können.
Through studies, urban test labs and targeted technology management, the relevant influencing factors and possible potentials are being systematically investigated and serve as a basis for equipping urban spaces with the necessary adaptation mechanisms for an unforeseeable future.

Obwohl die ISO 16890 von der wissenschaftlichen Gemeinschaft weithin begrüßt wird, stellt sie die Testlabore, Filterhersteller und Filterhandelsunternehmen vor große Herausforderungen.
Although the ISO 16890 is widely welcomed by the scientific community, at the same time it imposes great challenges to the test labs, the filter manufacturers as well as the filter trading companies.

Die Professional-Variante mit High-End-EOC(Electro Optical Converter) kommt für den Limited Physical Layer Compliance Testprozess im MOST Compliance Test House sowie für Entwicklungs- und Testlabore bei Automobilherstellern und -zulieferern zum Einsatz.
The professional version with high end EOC(Electro Optical Converter) is used in the Limited Physical Layer Compliance Test Process in the MOST Compliance Test House and also for development and test laboratories at carmakers and suppliers.