Examples of using Testsystemen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cirris Systems ist eine führende Anbieterin von Testsystemen für Kabel und Kabelsätze.
Es ermöglicht den Export(mit dem format GenCAD 1.4)der Schaltung für die Benutzung mit automatischen Testsystemen.
Sorbinsäure wurde in vitro und in vivo in verschiedenen Testsystemen auf genotoxische Aktivität getestet.
Als Allrounder unter den Testsystemen ist das HTS 5 eine objektive Unterstützung für eine qualitativ hochwertige und professionelle Auswertung bzw.
As an all-rounder among test systems, HTS 5 is a reliable support for high quality and professional evaluation or decision making.In diesem Prozess prüfen unsere Ingenieure auf intelligenten Testsystemen alle Parameter, die mit einem Grenzwert definiert sind.
During this process our engineers examine all parameters, defined with a threshold, on intelligent test-systems.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Neben dem in traditionellen Testsystemen eingesetzten polyklonalen Glutenantikörper bietet Romer Labs auch Methoden unter Verwendung von G12, einem Antikörper der nächsten Generation.
Besides the polyclonal gluten antibody used in its traditional test kits, Romer Labs offers methods that employ a next generation antibody, the G12.Gegründet 1993,ist Focus Infocom heute einer der führenden Hersteller von Mess- und Testsystemen für Mobilfunknetze.
Founded in 1993,today Focus Infocom is one of the leading manufacturers of test and measurement equipment for wireless networks.Ist eine führende Anbieterin von Testsystemen für Kabel und Kabelsätze mit mehr als dreißig Jahren Erfahrung in diesem Marktsegment.
Is a leading supplier of testing systems for cables and wire harnesses with more than thirty years of experience in this market segment.Vielfältige Arbeiten in der mechanischen und elektrischen Konstruktion, als auch der Umgang mit Testsystemen und deren Aufbau stehen im Vordergrund.
The focus is a diverse set of tasks in mechanical and electronics construction as well as realizing and working with test systems.Aufnahme des Vertriebs von molekulargenetischen Testsystemen zum Nachweis von über 345 Bakterienspezies und Hefen aus Blutproben der Firma Molzym, Bremen.
Beginning of the distribution of molecular genetic assays for the detection of over 345 bacterial species and yeasts in whole blood from Molzym.Auch zukünftig wird die Firma in Regensburg an der Entwicklung von neuen zellulären undbiochemischen Testsystemen(Assays) zur Wirkstoffsuche arbeiten.
In the future the company will continue its development of new cellular andbiochemical testing systems(Assays) for new compounds.ITS und miro-sys sind auf die Entwicklung von Testsystemen für Radarsensoren spezialisiert, bei denen„over-the-air“ dynamisch Radarechos simuliert werden.
ITS and miro-sys are specialized in the development of test systems for radar sensors, in which"over-the-air" dynamic radar echoes are simulated.Das britische Unternehmen istebenfalls ein CRO Dienstleister welcher sich auf die Entwicklung von Elektrophysiologischen Testsystemen für Ionen Kanäle spezialisiert hat.
The British company isalso a CRO service provider which has specialized in the development of electrophysiological testing systems for ion channels.Dabrafenib war weder mutagen noch klastogen in Testsystemen in vitro in Bakterien und Säugerzellkulturen und in vivo an einem Mikrokern-Test an Nagern.
Dabrafenib was not mutagenic or clastogenic using in vitro tests in bacteria and cultured mammalian cells, and an in vivo rodent micronucleus assay.VDMA Brennstoffzellen vertritt Systemhersteller,Komponentenhersteller und führende Entwickler sowie einige Hersteller von Testsystemen und von Fertigungstechnologien.
VDMA Fuel Cells represents Drexler: Wir arbeiten in Bonn bereits an Testsystemen und auch an anderen DZIF-Standorten arbeiten Wissenschaftler zum Zika-Virus, so zum Beispiel in Hamburg.
Drexler: In Bonn, we are already working on testing systems, and at other DZIF partner sites, for example in Hamburg, scientists are working on the Zika virus as well.Die 1988 gegründete ORGENTEC Diagnostika GmbH mit Sitz in Mainz ist Weltmarktführer in der Entwicklung,der Produktion und dem Vertrieb von Testsystemen für die Labordiagnostik.
Since its inception in 1988, Mainz-based ORGENTEC Diagnostika has been a world market leader in the development, production,and marketing of test systems for laboratory autoimmune diagnostics.Abgerundet wird das Angebot an unsere Kunden mit unseren Testsystemen für Leitungshalbleiter, die anhand individueller Kundenanforderung entwickelt und produziert werden.
The offering to our customers is topped off with our test systems for power semiconductors, whose development and production is based on individual customer requirements.Die Ergebnisse wurden an einer Modellpflanze gefunden,die auch ideale Voraussetzungen zur zukünftigen Entwicklung von Behandlungs- und Testsystemen im Sinne der Nahrungsmittelsicherheit bietet.
The results of the project are based on a model plant, which also represents the idealbasis for future development work on treatment and testing systems in the area of food safety.Konzeption und Realisierung von Testsystemen, Ersatzversuche zur Dimensionierung des Sensorsystems bezüglich Messbereich und erzielbarer örtlicher Auflösung.
Conception and realization of test systems, replacement Die Schwerpunkte unserer Forschung sind(1) Barrierefunktion der Haut,(2) Tumorbiologie(3) Wundheilung,(4) molekulare Andrologie und(5)die Entwicklung von neuen Testsystemen für Haut, Schleimhaut und Auge.
The key aspects of our research are barrier function of the skin, wound healing, tumor biology, molecular andrology,and the development of new test systems for skin, mucosa and eye.Mit Hilfe von mechanischen, analytischen und biologischen Testsystemen werden die Forschenden die Ergebnisse ihrer Untersuchungen testen, um so die besten Methodenkombinationen zu definieren.
By applying different mechanical, analytical, and biological test systems, the researchers will be able to evaluate their results in order to identify the best combination of methods.TT Electronics bietet nicht nur Prototyping, Front-End-Engineering und Design-Lösungen, sondern auch umfangreiche Entwicklungen von branchenbezogenen bis hin zu individuellen,hochtechnisierten Testsystemen.
While TT Electronics provides prototyping, front-end engineering and design solutions, our extensive test development capabilities range from industry standards to comprehensive,custom highly engineered systems.Mit unseren Simulationslösungen und Testsystemen unterstützen wir Sie bei der Entwicklung und beim Testen von Antriebskomponenten und Antriebssystemen sowie deren Regelung und Betriebsstrategie.
With our Simulation Software and Test Systems, we support you in the development and testing of powertrain components and powertrain Die GEN-Serie bietet regelbare Netzgeräte für die Systemintegration,die hohe Maßstäbe für den universellen und zuverlässigen Einsatz in automatisierten Prüf- und Testsystemen der Industrie und in Laboranwendungen setzen.
The variable power supplies for Dazu kommt eine umfangreiche und zukunftssichere Ausstattung mit vielen automatischen Testsystemen, darunter ein Flying Probe In-Circuit Board-Tester, sowie zwei automatische optische Inspektionssysteme AOI.
The new production areas include an extensive and pioneering range of apparatus, featuring many automatic testing systems, a flying probe in-circuit tester as well as two fully automated optical inspection Entwicklung von geeigneten in-vitro und in-vivo Testsystemen(molekularbiologisch, biochemisch, biophysikalisch, zellbiologisch) zur Untersuchung des Einflusses von Lebens- und Futtermitteln sowie deren Inhaltsstoffen auf zellulärer und molekularer Ebene.
Development and application of suitable in-vitro and in-vivo test systems(biomolecular, biochemical, biophysical and cell-biological) to investigate the effects of food and feed products and their ingredients on a cellular and molecular level.Für die Produktion von Komponenten für hybride undrein elektrische Fahrzeugantriebe bietet KUKA maßgeschneiderte Produktionskonzepte mit Automatisierungslösungen und Testsystemen zur Qualitätssicherung- unabhängig vom gewünschten Automatisierungsgrad der Produktionsanlage. Montage- und Testsysteme.
For the production of components for hybrid and purely electricvehicle drives, KUKA offers custom-tailored production concepts with automation solutions and test systems for quality assurance- suitable for every desired level of automation of the production Heute ist Test-Fuchs einer der weltweit führenden Hersteller von Testsystemen in der Flugzeugproduktion und in der Wartung von Luftfahrzeugen mit Niederlassungen in Deutschland, Großbritannien, Italien, Frankreich, Spanien, Singapur und seit kurzem auch USA.
Today, Test-Fuchs is one of the world's leading manufacturers of test systems in aircraft production and aircraft maintenance, with subsidiaries in Germany, the United Kingdom, Italy, France, Spain, Singapore and, most recently, the USA.Die Untersuchung der menschlichen Fieberreaktion und die Entwicklung von Testsystemen für Fiebermediator-Moleküle ermöglicht in Verbindung mit verbesserten zellbiologischen Techniken nun den innovativen Einsatz menschlicher Zellen als Biosensoren für Pyrogene.
Work on human fever reaction and development of test systems for fever mediator molecules, combined with improved cell biology techniques, now enables the innovative use of human cells as biosensors for pyrogens fever-causing agents.
