What is the translation of " TESTZYKLEN " in English?

• test cycles

Examples of using Testzyklen in German and their translations into English

Automatisierte und vernetzte Testzyklen.
Automated and interconnected test cycles.

Design- und Testzyklen dauern so nur noch wenige Tage.
As a result, design and test cycles only take a few days.

Unsere Systeme durchlaufen umfangreiche Testzyklen.
Our systems undergo extensive test cycles.

Diese zweite Stufe würde auf Grenzwerten und Testzyklen basieren, die gegenwärtig für Personenkraftwagen gelten.
This stage would be based on limit values and test cycles that currently apply to passenger cars.

Diese Möglichkeit gewinnt dadurch noch mehr Bedeutung, dass zukünftige Testzyklen.
This option gains more and more significance due to the fact that future test cycles.

Für jede Version garantieren wir durch regelmäßige, automatisierte Testzyklen volle Funktionalität und Kompatibilität.
We guarantee regular, fully compatible and functional automated test cycles for every version.

Maßgeschneiderte Prüfungslösungen- höhere Prozesseffizienz und optimierte Testzyklen.
Tailored Testing Solutions- enhanced process efficiency and streamlined testing cycles.

Nach 50.000 Testzyklen unter extremen Bedingungen garantiert Interroll eine lange Lebensdauer und maximale Sicherheit.
After 50,000 test cycles under extreme conditions, Interroll guarantees a long service life and maximum safety.

Mit dem Testdatengenerator Q-up generieren Sie Ihre spezifischen Testdaten und verkürzen Ihre Testzyklen.
Our Q-up test data generator provides you with specific test data to shorten your test cycles.

Plattformen Abgestimmtes Release Management, robuste Testzyklen, robuste Bauart technischer Komponenten und Design.
Platforms Coordinated release management, robust test cycles, robust construction of technical components and design.

Betrieb bei Temperaturen von -40 ℃ bis+ 125 ℃, kein Cracking, Chipping oder undicht nach 20 Testzyklen von -40 ℃~+ 125 ℃.
Operating at temperatures -40℃ to +125℃, no Cracking, Chipping or leaking after 20 test cycles from -40℃~+125℃.

Verkürzen Sie Testzyklen, indem Sie automatisch den kleinsten Testfallsatz erzeugen, der für maximale Abdeckung ausreicht.
Shorten test cycles by automatically generating the smallest set of test cases required for maximum coverage.

Erstens verbieten wir in unserer Produktentwicklung den Einbau von Funktionen, die Testzyklen automatisch erkennen.
One, in our product development, we prohibit the installation of functions that automatically recognize test cycles.

Erschwerend kommt allerdings hinzu, dass sich die Testzyklen, unter denen die Abgasgrenzwerte eingehalten werden müssen, 2013 ändern.
The only complicating factor is that the test cycles under which the emission limits must be adhered to will change in 2013.

Nach dem Laden in der Probe, kann der Bediener die maximale und die minimale Belastung Kräfte und die Anzahl der Testzyklen.
After loading in the test specimen, the operator can select the maximum and the minimum loading forces and the number of test cycles.

Wichtig ist auch, dass Testzyklen meist länger sind und dass deren Ergebnisse aufgrund großer Datenmengen nur schwer ausgewertet werden können.
Importantly, testing cycles are often longer and results are difficult to assess, because there is so much data to process.

Das System besteht aus einer zentralen Einheit für die Einstellung der Programme und der Testzyklen und einem manuellen Sniffer für die Lecksuche.
The system is composed by a central unit to set programs and test cycles, and by a hydrogen manual sniffer to find the leakage.

Im igus® eigenen, 2.750 m2 großen Testlabor, durchlaufen chainflex® Leitungen jährlich über 600 Tests mit mehr als 2 Milliarden Testzyklen.
In the igus® test laboratory spread over an area of 2,750 mÂ2, chainflex® cables run through over 600 tests every year with more than 2 billion test cycles.

Mit TestDirector kannst du eine Datenbank der manuellen und automatisierten Tests verursachen, Testzyklen, Durchlauftests und Report- und Schienendefekte zu errichten.
With TestDirector you can create a database of manual and automated tests, build test cycles, run tests, and report and track defects.

Beschleunigen Sie Testzyklen durch Bereitstellung von Testdaten in der DevOps-Umgebung, und verbessern Sie die Qualität Ihrer Software durch die Erstellung optimaler Testdatensätze.
Accelerate test cycles by provisioning test data in DevOps and improve software quality by creating optimal test data sets.

Die Simulation wechselnder Umweltbedingungen ermöglicht ein Klimaschrank für komplexe Testzyklen zwischen -70 C und +180 C.
The simulation of changing environmental conditions is made possible by a climatic exposure test cabinet for complex test cycles of between -70 C and +180 C.

Die 300er Reihe", Abstract Test Suites", definiert zu jedem AP so genannte abstrakte Testzyklen, die es- unabhängig von der Implementierungsmethode- erlauben, eine Implementierung auf Normkonformität zu überprüfen.
The 300-series", Abstract Test suites", defines for each AP so-called abstract test cycles, which allow- independent from the implementation method- to check an implementation for norm conformity.

Der Analyser führt durch die erste Phase, folgt dann den vorgegebenen Wegen aus wenn(if), dann(then), und sonst(else) Aussagen in den Testzyklen jeder Phase.
The analyzer goes through the first phase, then follows the paths prescribed by the IF, THEN, and ELSE statements in the test cycle of each phase.

Durch den Einsatz von DALI-adressierbaren Notlicht-Leuchten ist es jetzt möglich, Testzyklen einzurichten und Berichte zu erstellen, die den europäischen und nationalen Normen entsprechen.
By using DALI addressable emergency lights, it is possible to set up test cycles and generate reports that fulfill European and national standards.

Des Weiteren kann der Einsatz von Heizkatalysatoren das schnelle Ansprechen des Systems im Kaltstart und in kalten Phasen der Testzyklen entscheidend unterstützen.
Furthermore, the use of heated catalytic converters decisively promotes system activation on cold starting and in cold phases of the test cycle.

Mehrere Autorensysteme, komplexe Veröffentlichungs- und Testzyklen, regulatorische Vorgaben und der Support für zahlreiche Plattformen sind nur einige der Faktoren, die bei der Erstellung mehrsprachiger Versionen von Spielen zu berücksichtigen sind.
Multiple authoring, complex release and testing cycles, regulatory requirements and multi-platform support are just some of the factors that need to be considered when creating multilingual versions of games.

Im 2.750 Quadratmeter großen Testlabor in Köln, dem größten für bewegte Leitungen, werden pro Jahr zwei Milliarden Testzyklen von chainflex-Leitungen durchgeführt.
In the 2,750-square-metre test laboratory in Cologne, the largest for moving cables, two billion test cycles of chainflex cables are carried out per year.

Was die neue Technik wirklich leisten kann, wird gerade im Labor nebenan untersucht. Dutzende selbstgebaute Batterien, die wie in Plastikfolie eingewickelte Knopfzellen aussehen, hängen dort an Messgeräten und durchlaufen Testzyklen.
What this new technique can really achieve is currently being investigated in the laboratory next door where dozens of self-fabricated batteries, looking like button cells wrapped in plastic film, are hanging from measuring instruments and running through test cycles.

Teile, die in einer Stärke von ungefähr 0.013 mm(0.0005) mit einer Zinklegierung mit glänzender Chromatierung und Versiegelung beschichtet sind, halten durchschnittlich mehr als 300 Stunden dem ASTM B-17-Salznebeltest und 4 Testzyklen mit feuchtem Schwefeldioxid(ASTM G-87) stand, ohne dass Rotrost nachgewiesen werden konnte.
Parts plated with approximately 0.013mm(0.0005) thick zinc-alloy with bright chromate and sealer have, on average, exceeded 300 hours of salt spray testing(ASTM B-117) and 4 cycles of moist sulfur-dioxide testing(ASTM G-87) without evidence of red rust.

Der im System vorne angeordnete Oxidationskatalysa- tor, idealerweise in LS- oder LS/PE- Design®, erzeugt NO 2, welches sowohl für den kontinuierlichen Rußabbau im Filter wie auch für die schnelle SCR- Reaktion gerade in kalten Bereichen der Testzyklen benötigt wird.
The oxidation catalytic converter fitted before the system- ideally of LS or LS and PE design®- generates NO 2 which is needed for continuous particle reduction in the filter and for rapid SCR reaction particularly in colder sections of the test cycles.