What is the translation of " TEST CYCLE " in German?

• Prüfzyklus
• Testzyklus
• Prüfablauf

Examples of using Test cycle in English and their translations into German

Year/test cycle.
Jahr/Prüfzyklus.

Across-the-line and intuitive test cycle.
Durchgängiger und intuitiver Prüfablauf.

This is the test cycle in accordance with Regulation 392/2012.
Dies ist der Testwaschzyklus gemäß Vorschrift 392/2012.

EN 50242: This program is the test cycle.
EN 50242: Diese Program ist der Testzyklus.

The test cycle is specified in the“Pre-Test Procedure”.≤200.
Der Testzyklus ist im„Pre-Test-Verfahren“ festgelegt. ≤200.

What is changing with this more realistic test cycle?
Was ändert sich mit dem realitätsnäheren Prüfzyklus?

Automatic unclamping after test cycle, for fast turn-around time.
Automatisches entspannen nach dem Prüfablauf für schnelle Zykluszeiten.

WLTP What is changing with this more realistic test cycle?
Weiterlesen WLTP Was ändert sich mit dem realitätsnäheren Prüfzyklus?

Automatic test cycle start upon clamping, for fast turn-around time.
Automatischer Start des Prüfablaufs nach der Verklemmung, für schnelle Zykluszeiten.

The general rule is: individual customer consumption is independent from the test cycle.
Generell gilt: Der individuelle Kundenverbrauch ist unabhängig vom Testzyklus.

For variable speed CI engines above 130 kW test cycle E3 can also be applied.
Für drehzahlveränderliche Selbstzündungsmotoren über 130 kW kann auch der Prüfzyklus E3 angewendet werden.

At ISOVOLTA, one test cycle consists of 4 days damp heat(= 96h), 2 days TCT(= 8 cycles) and one day HF =1 cycle..
Ein Prüfzyklus bei ISOVOLTA besteht aus 4 Tagen Damp Heat(= 96h), 2 Tagen TCT(= 8 Zyklen) und einem Tag HF 1 Zyklus.

If the 2% error quota is shown to have been observed, the test cycle can be extended to a maximum of three years.
Unter nachweislicher einhaltung der 2%-Fehlerquote kann der Prüfzyklus auf maximal drei Jahre verlängert werden.

The test cycle was further accelerated thanks to processor and coprocessor interaction, maintaining the reliability that has always made ForTest unique.
Der Prüfzyklus wurde weiter beschleunigt durch die Integration des Prozessors und Co-Prozessors unter Beibehaltung der Zuverlässigkeit, die ForTest seit jeher auszeichnet.

To display readings, start and stop the test cycle, set switching points, and change the test mode.
Anzeigen der Messwerte, Starten und Stoppen des Testzyklus, Einstellen von Schaltpunkten und Wechsel des Testmodus.

As for the 2006 limits, a measurement system should be based on a new world harmonised test cycle for this purpose.
Die Einhaltung der ab 2006 geltenden Grenzwerte sollte mit Hilfe eines dafür entwickelten neuen, weltweit harmonisierten Prüfzyklus geprüft werden.

Combination with Proviron to the test cycle should prove useful by enhancing the free state of this potent muscle building androgen.
Kombination mit Proviron zu Prüfzyklus sollte durch die Stärkung der Freistaat dieser potenten Androgen für Muskelaufbau nützlich erweisen.

Here one goal is also to better transfer the improvements achieved in the test cycle to actual road traffic.
Ein Ziel ist hierbei auch, die im Testzyklus erzielten Verbesserungen stärker auf den realen Straßenverkehr zu übertragen.

When the degree of vacuum is greatly reduced, the test cycle should be shortened and the update should be made according to the development.
Wenn der Vakuumgrad stark reduziert wird, sollte der Testzyklus verkürzt und die Aktualisierung entsprechend der Entwicklung durchgeführt werden.

Each test cycle lasts at least half an hour and must be repeated several times in order for a mean value for the dust concentration to be obtained at the end of the procedure.
Ein Prüfdurchgang dauert immer mindestens eine halbe Stunde und muss mehrfach wiederholt werden, um am Ende einen Mittelwert der Staubkonzentration ermitteln zu können.

New car models have been required to undergo the new WLTP test cycle for type approval since the autumn of 2017.
Neue Automodelle müssen sich bereits seit Herbst 2017 für die Typgenehmigung dem neuen Testzyklus WLTP unterziehen.

The worldwide motorcycle emission test cycle currently elaborated in Geneva by Working Party 29 of the United Nations Economic Commission for Europe is a good basis.
Der weltweite Prüfzyklus für die Emissionen von Krafträdern, der derzeit in Genf von der Arbeitsgruppe 29 der VN-Wirtschaftskommission für Europa ausgearbeitet wird, ist eine gute Grundlage.

To help drivers choose new cars with low fuel consumption, cars have a label showing their test cycle fuel efficiency and CO2 emissions.
Um den Autofahrern die Auswahl neuer Fahrzeuge mit geringem Kraftstoffverbrauch zu erleichtern, sind die Fahrzeuge mit einem Hinweis auf ihre Kraftstoffeffizienz im Prüfzyklus und ihre CO2-Emissionen versehen.

In January 2014, Audi e-ethanol underwent its first-ever test cycle in the pressure chamber and in the glass engine. The results showed that the fuel displays some properties that perform even better than fossil fuels.
Im Januar 2014 durchlief Audi e-ethanol erstmals einen Testzyklus in der Druckkammer und im gläsernen Motor- mit dem Ergebnis, dass es zum Teil bessere Eigenschaften hat als fossile Brennstoffe.

THE SOLUTION At IAV GmbH, injection systems of internal combustion engines are evaluated on special component test benches with regard to their power consumption in a real-world test cycle.
LÖSUNG Bei der IAV GmbH werden Einspritzsysteme von Verbrennungsmotoren an speziellen Komponentenprüfständen hinsichtlich ihrer Leistungsaufnahme im realen Testzyklus bewertet.

The new, high resolution display makes it even easier to view the test cycle and the programming menus, and the capacitive keyboard allows fast parameter entry.
Das neue hochauflösende Display bietet eine noch bessere Ansicht des Prüfzyklus und der Programmiermenüs, und die kapazitive Tastatur ermöglicht ein schnelles Einfügen der Parameter.

Since NRMM covers a lot of different applications with different practical operations, it will be very difficult to cover all of those with one test cycle.
Da mobile Maschinen und Geräte eine Vielzahl verschiedener Anwendungen mit unterschiedlichen praktischen Funktionen umfassen, wird es sehr schwierig sein, alle diese Anwendungen mit einem einzigen Prüfzyklus abzudecken.

Ultimately, unlike for passenger cars, there is no generally applicable test cycle for heavy commercial vehicles, so that currently there are not any recognized calculations of fuel consumption or CO₂ emissions either.
Schließlich existiert im Gegensatz zu Pkw kein allgemeingültiger Testzyklus für schwere Nutzfahrzeuge, sodass es derzeit auch keine auf anerkannte Weise ermittelten Kraftstoffverbräuche bzw. CO₂-Emissionen gibt.

A test cycle consists of a sequence of test points, each point being defined by a speed and a torque which the engine must respect in steady state(ESC test) or transient operating conditions ETC and ELR tests..
Ein Prüfzyklus besteht aus einer Abfolge von Prüfphasen mit jeweils einer bestimmten Drehzahl und einem bestimmten Drehmoment, die der Motor unter stationären(ESC-Prüfung) bzw. instationären Bedingungen(ETC-, ELR-Prüfung) durchlaufen muss.

It is also more important to stipulate that motorcycles should not achieve quite different emission values outside the test cycle, in other words that motorcycles are tuned only to the test cycle, and that electronic manipulation does not take place.
Wichtiger ist, festzulegen, dass Motorräder nicht außerhalb des Testzyklus ganz andere Abgaswerte erreichen, d. h., dass Motorräder nur auf den Testzyklus abgestimmt werden, dass elektronisch eine Manipulation stattfindet.

How to use "test cycle" in an English sentence

Cycle counter and test cycle for self-diagnostics.

Tried the test cycle from Bosch website..

Ran manual test cycle and tested heater.

That would greatly increase test cycle time.

After that, the test cycle is repeated.

Chassis dynamometer test cycle for heavy-duty vehicles.

End of test cycle two—August 24, 2017.

Ran test cycle and all checks ok.

Ran test cycle and all checks OK.

They prepare the test cycle status reports.

How to use "prüfzyklus" in a German sentence

Auch in diesen Modellen soll eine unzulässige Abschaltvorrichtung den Schadstoffausstoß im Prüfzyklus verringern.

Die Unterschiede, die mit dem neuen Prüfzyklus gemessen werden, sind deutlich geringer.

Eine grundsätzliche Verlängerung des Prüfzyklus wird nicht beabsichtigt.

Deshalb beträgt der Prüfzyklus bei Personenaufzügen in der Regel zwölf Monate.

Bei Vollast wird genug angereichert, da nicht im Prüfzyklus vorgesehen.

Muss man den Amerikanern lassen: Deren Prüfzyklus war der realistischste.

September ist der Prüfzyklus WLTP in Kraft getreten.

Im Prüfzyklus klappt das auch super wird mir versichert!

Sie beendet den Prüfzyklus von selbst und ermöglicht eine unbeaufsichtigte Prüfung der Niederschlagsgeber.

Auch Benzinmotoren werden mit dem neuen Prüfzyklus unter Realbedingungen auf der Straße getestet.