What is the translation of " TEST CYCLE " in Danish?

• testcyklus
• prøvecyklus
• testcyklussen

Examples of using Test cycle in English and their translations into Danish

I'm in the middle of a test cycle.
Jeg er midt i en prøvecyklus.

First official Test Cycle for Debian GNU/Linux 2.2 started.
Første officielle testcyklus af Debian GNU/Linux 2.2 påbegyndt.

On Wednesday, May 24th, the first official Test Cycle ends.
Onsdag den 24. maj afsluttes den første officielle testcyklus.

This test cycle will end in two weeks, roughly the 9th of August.
Denne testcyklus slutter om to uger, cirka den 9. august.

This stage would be based on a test cycle for passenger cars.
Denne fase skal baseres på personbilernes prøvecyklus.

There is one further point I would like to mention and that is the test cycle.
Jeg vil kun nævne et punkt mere, og det er testcyklussen.

The opportunity to harmonise the test cycle on a worldwide basis;
Muligheden for at harmonisere testcyklussen på verdensplan.

An Anavar and Test cycle gives you plenty of flexibility to adjust your doses as needed, also.
En Anavar samt test mønster giver dig masser af spillerum til at justere dine doser efter behov, også.

The Commission actively supports the development of a worldwide, harmonised test cycle for motorcycles.
Kommissionen går aktivt ind for udviklingen af en global, ensartet prøvecyklus for motorcykler.

May 2000 First official Test Cycle for Debian GNU/Linux 2.2 started.
Maj 2000 Første officielle testcyklus af Debian GNU/Linux 2.2 påbegyndt.

By 31 December 2001 the Commission shall report on progress in negotiations for a worldwide harmonised test cycle.
Kommissionen aflægger senest den 31. december 2001 rapport om, hvor langt man er nået i forhandlingerne om en testcyklus, som er harmoniseret på verdensplan.

Latest News/ News from 2000/ News-- First official Test Cycle for Debian GNU/Linux 2.2 started.
Seneste nyt/ Nyheder fra 2000/ Nyheder-- Første officielle testcyklus af Debian GNU/Linux 2.2 påbegyndt.

The first official Test Cycle has started today," said Richard Braakman, current Debian Release Manager.
Den første officielle testcyklus startede i dag," sagde Richard Braakman, Debians nuværende udgivelsesansvarlige.

It is hoped and expected that we will not need to make any further changes to packages between this test cycle and declaring potato stable.
Vi håber og forventer, at det ikke vil være nødvendigt med flere ændringer af pakkerne mellem denne testcyklus og bekendtgørelsen af, at potato er stabil.

If there is no other test cycle by then, we will just have to use the same cycle that applies to cars.
Hvis der til den tid ikke er en anden prøvecyklus, så tager vi nu engang den, der også gælder for biler.

We have seen how, as a result of electronic manipulation, the emission performance of some models of lorries in the United States was quite different under actual operating conditions to what it had been in the test cycle for type-approval.
I USA har elektroniske manipulationer på nogle lastbilmodeller medført, at emissionerne så helt anderledes ud i virkeligheden end ved testcyklussen i forbindelse med typegodkendelsen.

The shorter the time to analyse, design, code and test cycle is, then the more effective is the implementation.
Jo kortere tid til at analysere, designe, kode og testcyklus er, så den mere effektivt er gennemførelsen.

That test cycle should be completed by the Commission, through the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Article 13 of Directive 70/156/EEC, and should be applicable from 2006.
Denne prøvecyklus bør udbygges af Kommissionen gennem Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling, som er nedsat i medfør af artikel 13 i direktiv 70/156/EØF, og bør være gældende fra 2006.

When the degree of vacuum is greatly reduced, the test cycle should be shortened and the update should be made according to the development.
Når vakuumniveauet er stærkt reduceret, bør testcyklusen forkortes, og opdateringen skal foretages i henhold til udviklingen.

The test cycle should be introduced together with these new limit values(row C to be inserted in the table in Chapter 5, Annex II, section 2.2.1.1.5 to Directive 97/24/EC) as an alternative type-approval procedure at the choice of the manufacturer for the second mandatory stage in 2006.
Testcyklussen bør indføres sammen med disse nye grænseværdier(ny række C i tabellen i punkt 2.2.1.1.5 i bilag II til kapitel 5 i direktiv 97/24/EF) som alternativ typegodkendelsesprocedure efter producentens valg for anden obligatoriske fase i 2006.

We believe Mr Lange' s proposal to use the test cycle for cars is inappropriate as motorcycles are not driven in the same way as cars.
At anvende kørecyklussen for biler, som Lange foreslår, finder vi uheldigt, da motorcykler ikke køres på samme måde som biler.

In this regard, the Commission will make a proposal as soon as possible, and if feasible by the end of this year, to the European Parliament and to the Council to introduce this new dedicated test cycle together with appropriate emission limits that are equivalent to those which are already foreseen for 2006 in this agreement.
Kommissionen vil derfor snarest muligt og helst inden årets udgang foreslå Europa-Parlamentet og Rådet at indføre denne nye dedikerede testcyklus sammen med passende emissionsgrænser, som svarer til dem, der planlægges indført i 2006 ifølge denne aftale.

The new full European test cycle provided for by Directive 91/441/EEC is the procedure used to establish conformity with the limit values.
Ved kontrollen af, om grænseværdierne er overholdt, anvendes den nye komplette europæiske prøvecyklus, der er fastsat i direktiv 91/441/EØF.

It is also more important to stipulate that motorcycles should not achieve quite different emission values outside the test cycle, in other words that motorcycles are tuned only to the test cycle, and that electronic manipulation does not take place.
Det er vigtigere at fastsætte, at motorcykler ikke kan opnå helt andre emissionsværdier uden for testcyklussen, det vil sige, at motorcykler kun afstemmes til testcyklussen, at der finder en elektronisk manipulation sted.

We have agreed that performance once the test cycle is completed must not result in vastly greater emissions into the atmosphere, but that close attention must be paid to ensure that it remains within reasonable bounds in relation to the test cycle.
Vi aftalte, at de emissioner, der afgives i den omgivende luft, ikke må være uendeligt højere end testcyklussens resultater, men at man derimod også her skal være meget opmærksom på, at emissionerne står i et fornuftigt forhold til testcyklussen.

It is appropriate to introduce such a new world-wide test cycle as an alternative type-approval procedure for the second stage in 2006.
Det er hensigtsmæssigt at indføre en sådan ny verdensomspændende testcyklus som en alternativ typegodkendelsesprocedure for anden etape i 2006.

A new type-approval test cycle should be introduced which will allow a more representative evaluation of the emissions performance, in test conditions that more closely resemble those encountered by vehicles in use, and which takes into account the difference in driving patterns between small and large motorcycles.
Der bør indføres en ny testcyklus for typegodkendelse, som giver en mere repræsentativ bedømmelse af emissionerne under prøvningsbetingelser, der svarer bedre til dem, køretøjerne er udsat for under brugen, og som tager hensyn til forskellen i køremønsteret for små og store motorcykler.

I believe that, as the rapporteur has already mentioned, more information should of course be provided in order to ensure honesty, because the test cycle, which unfortunately does not exist yet for light commercial vehicles, does not take into account any extra equipment such as air conditioning or pre-heating systems, which may increase fuel consumption by as much as 20.
Oplysning, mener jeg- og det har ordføreren allerede gjort opmærksom på- skal naturligvis suppleres for at skabe ærlighed, fordi prøvecyklussen, som jo desværre endnu ikke findes for lètte erhvervskøretøjer, netop ikke tager højde for ekstraudstyr som klimanlæg eller bilvarmeanlæg, og de kan skabe et forbrug, der er 20% større.

Debian-- News-- First official Test Cycle for Debian GNU/Linux 2.2 started Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2000/ News-- First official Test Cycle for Debian GNU/Linux 2.2 started First official Test Cycle for Debian GNU/Linux 2.2 started May 3rd, 2000"The first official Test Cycle has started today," said Richard Braakman, current Debian Release Manager.
Debian-- Nyheder-- Første officielle testcyklus af Debian GNU/Linux 2.2 påbegyndt Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2000/ Nyheder-- Første officielle testcyklus af Debian GNU/Linux 2.2 påbegyndt Første officielle testcyklus af Debian GNU/Linux 2.2 påbegyndt 3. maj 2000"Den første officielle testcyklus startede i dag," sagde Richard Braakman, Debians nuværende udgivelsesansvarlige.

Accordingly, its proposal to include the new dedicated test cycle for motorcycles in the 2006 stage as provided for in Article 4(5), the Commission will also consider when this test will become the sole test procedure for the EU type approval.
Kommissionen vil således også overveje sit forslag om at medtage den nye dedikerede testcyklus for motorcykler i 2006 som fastlagt i artikel 4, stk. 5, når denne test bliver den eneste testprocedure for EU-typegodkendelse.

How to use "test cycle" in an English sentence

On the EPA test cycle the Terrain 4 cyl.

The Test Cycle Configuration Utility is used to create cycle configuration files for RockLogic’s Test Cycle Controller.

On the EPA test cycle the Explorer FWD 4 cyl.

Calico’s development test cycle includes regularly testing multi-thousand node clusters.

The next test cycle update is expected June 11th 2018.

On the EPA test cycle the Renegade 4x4 4 cyl.

All output voltages and all test cycle schedules are supported.

When a sample is detected the test cycle automatically starts.

WASHER SAMSUNG WF42H5000AW/A2 Rum test cycle more than 10 times.

The NEDC is still the official test cycle in China.

How to use "testcyklussen, testcyklus, prøvecyklus" in a Danish sentence

Danish Hvad nytter det, hvis en bil viser fremragende værdier i testcyklussen ved 20 grader?

Partikelemissionen fra et CRT-filter er således både afhængig af, hvilken testcyklus, der måles over, hvilken konditionering, der evt.

For SI-motorer med variabel hastighed finder prøvecyklus E4 anvendelse.

Din befugterinstallation er færdig, hvis testcyklussen var god.

Hvis det er tilfældet, skal du angive, hvilken type (sårbarhedsvurdering eller indtrængningstest) og testcyklussen.

Prøvecyklus Prøvecyklussen er beskrevet i bilag III, tillæg 1, i direktiv 70/220/EØF som ændret og omfatter både del 1 (kørsel i byområder) og del 2 (kørsel uden for byområder).

Tallene blev fastslået under den nye verdensdækkende testcyklus for lette køretøjer, Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure (WLTP).

I WLTP-testcyklussen har e-Niro dog haft en rækkevidde på helt op til 615km ved bykørsel, hvilket er mere end mange benzinbiler.

Systemets responstid må ikke være over 20s og skal om nødvendigt koordineres med svingninger i CVS-strømmen og prøvetagningstid/prøvecyklus.

På Genève Motor Show præsenterer Audi således PHEV-varianter af modellerne A8, A7 Sportback, A6 og Q5 med en elektrisk rækkevidde på mere end 40 kilometer ifølge WLTP-testcyklussen.