What is the translation of " TEST CYCLE " in Hungarian?

• vizsgálati ciklus
• tesztciklusa
• vizsgálati ciklusban
• vizsgálati ciklust

Examples of using Test cycle in English and their translations into Hungarian

Dianabol Test Cycle.
Dianabol Vizsgálati Ciklus.

VDI test cycle according to VDI2198.
VDI munkacikus VDI 2198 szerint.

Masteron Test Cycle.
Masteron vizsgálati ciklus.

A test cycle should be formulated in order to measure such emissions.
E kibocsátások mérése érdekében egy vizsgálati ciklust kell kialakítani.

Equipoise Test Cycle.
Egyensúly vizsgálati ciklus.

An engine need not be mapped before each and every test cycle.
Egy motor jelleggörbéjét nem kell minden egyes vizsgálati ciklus előtt felvenni, kivéve.

Anadrol Test Cycle results.
Anadrol vizsgálati ciklus eredmények.

By 31 December 2001 the Commission shall report on progress in negotiations for a worldwide harmonised test cycle.
December 31-ig a Bizottság jelentést tesz az egész világra kiterjedően összehangolt vizsgálati ciklusra vonatkozó tárgyalások előrehaladásáról.

Equipoise and test cycle dosage recommendations average.
Egyensúly és a vizsgálati ciklus adagolási ajánlásokat átlagos.

You set it to perform a cleaning And test cycle after each sample.
Be kellett volna állítanod és ki kellett volna takarítanod és lefuttatni egy teszt ciklust minden egyes minta után.

The test cycle for Class 3 vehicles consists of four parts- Low, Medium, High, Extra High.
A 3. osztályba tartozó gépkocsik tesztciklusa négy részből áll: Low, Medium, High, Extra High.

(c) the opportunity to harmonise the test cycle on a worldwide basis;
A vizsgálati ciklus világszintű összehangolásának lehetősége;

The test cycle for Class 3 vehicles is made up of four parts- low, medium, high, extra-high.
A 3. osztályba tartozó gépkocsik tesztciklusa négy részből áll: Low, Medium, High, Extra High.

Table IV-11: Non-road transient test cycle for engines of category NRE.
Táblázat: Az NRE kategóriájú motorokra vonatkozó nem közúti átmeneti állapotú(tranziens) vizsgálati ciklus.

The new WLTP test cycle delivers consumption and CO2 emission figures better aligned with reality.
Az új WLTP tesztciklus a valósághoz közelebb álló fogyasztási és CO2-kibocsátási adatokat biztosít.

It is a standardised set of parameters, including the test cycle, used for vehicle approvals.
Szabványosítottt paraméterek összessége, melybe beletartozik például a járművek homologizálásához szükséges vizsgálati ciklus.

Figures were determined under the new Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP) test cycle.
Az adatok meghatározása az új, könnyűgépjárművekre vonatkozó világszinten harmonizált vizsgálati eljárás(WLTP) vizsgálati ciklusa alapján történt.

It is simply a new measurement based on a more robust and longer test cycle which therefore better reflects how vehicles are currently driven.
Ez egyszerűen egy új mérés, amely szigorúbb és hosszabb tesztcikluson alapul, ezért jobban tükrözi a járművek valós felhasználásait.

The RC achieves fuel efficiency of 23.2 km/L under the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's JC08 test cycle.
A rendszerrel a Crown átlagfogyasztása 24.0 km/liter, amit a Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's JC08 teszt ciklusban mértek.

In conjunction with a timer, the test cycle can be automated with a settable test time of 3 sec. to 30 h. More.
Egy időzítőkészülék segítségével úgy automatizálható a tesztciklus, hogy a vizsgálati idő 3 másodperc és 30 óra között állítható be. Bővebben.

Except in the cases referred to in paragraphs 7 and 8, a variable-speed engine of a particular category used in a constant-speed operation of the same category need not be tested using the applicable constant-speed steady-state test cycle.
A(7) és(8) bekezdésben említett eseteket kivéve, egy adott kategóriájú, változó fordulatszámú motort, amelyet ugyanolyan kategóriában, állandó fordulatszámon működtetnek, nem szükséges a vonatkozó, állandó fordulatszámú, állandósult állapotú vizsgálati ciklusban is vizsgálni.

(2) New emission limits for L1e mopeds: a cold-start R47 test cycle and a 30% cold weighting factor;
(2) új kibocsátási határértékek az L1e kategóriájú segédmotoros kerékpárokra: R47-es vizsgálati ciklus hidegindítással és a hidegen való mérés eredményeire vonatkozó 30 %-os súlyozó tényező;

Where more than one steady-state test cycle applies, the average gas energy ratio shall be determined for each cycle individually.
Amennyiben több állandósult állapotú vizsgálati ciklus alkalmazandó, a gáz átlagos energiahányadosát minden egyes ciklusban külön-külön meg kell határozni.

Using NI TestStand and LabVIEW, we successfully converted a lengthy manual test process into a highly automated test cycle and reduced the regression test cycle from weeks to days, while increasing reliability, repeatability, and maintainability.
Az NI TestStand és LabVIEW használatával sikeresen átalakítottunk egy hosszadalmas manuális tesztfolyamatot magasan automatizált tesztciklussá, a regressziós tesztidőtartamot pedig hetekről napokra csökkentettük le, miközben növeltük a megbízhatóságot, ismételhetőséget és karbantarthatóságot.

(11) A new type-approval test cycle should be introduced which will allow a more representative evaluation of the emissions performance, in test conditions that more closely resemble those encountered by vehicles in use, and which takes into account the difference in driving patterns between small and large motorcycles.
(11) Olyan új típusjóváhagyási vizsgálati ciklust kell bevezetni, amely lehetővé teszi a kibocsátási teljesítmény reprezentatívabb értékelését olyan vizsgálati körülmények között, amelyek jobban hasonlítanak a járművek használat közbeni állapotához, és figyelembe veszik a kis és nagy motorkerékpárok közötti vezetésműszaki különbségeket.

When the degree of vacuum is greatly reduced, the test cycle should be shortened and the update should be made according to the development.
Ha a vákuum mértéke nagymértékben csökken, a vizsgálati ciklust meg kell rövidíteni, és a frissítést a fejlesztés szerint kell elvégezni.

In response to the switch to the WLTP test cycle and the Audi model initiative, the Ingolstadt-based automaker has adjusted supplies to its dealer and sales network with a view to the future and stocked up the markets.
A WLTP tesztciklusra való átállás és az Audi modelloffenzívája miatt az ingolstadti székhelyű autógyártó már előre a kereskedői hálózat igényeihez igazította készleteit és raktárkészletet halmozott fel az egyes piacokon.

Where both a steady-state and transient test cycle applies, the GER shall be determined from the hot-start transient test cycle..
Amennyiben az állandósult állapotú és az átmeneti állapotú(tranziens) vizsgálati ciklus egyaránt alkalmazandó, a gáz-energiahányadost a melegindítási tranziens vizsgálati ciklussal kell meghatározni.

The new system for vehicle emissions checks The new test cycles New laboratory test cycle 30 In 2007, the Commission and Japan sponsored a United Nations technical working group to develop a new laboratory test cycle for measuring vehicle emissions, the Worldwide Harmonised Light-Duty Vehicle Test(WLTP).
A járművek új kibocsátás-ellenőrzési rendszere Az új vizsgálati ciklusok Új laboratóriumi vizsgálati ciklus 30 2007-ben a Bizottság és Japán szponzorálta az ENSZ egyik technikai munkacsoportját, hogy dolgozzon ki új laboratóriumi vizsgálati ciklust a járművek kibocsátásának mérésére, a könnyűgépjárművekre vonatkozó, világszinten harmonizált vizsgálati eljárást(WLTP).

New to the WLTP certification is above all the test cycle and the obligation to disclose specific consumption values for each possible configuration of a vehicle.
A WLTP-tanúsítás esetében újdonság mindenekelőtt a tesztciklus és az az előírás, hogy egy jármű minden lehetséges konfigurációja esetében ki kell mutatni a specifikus fogyasztási értékeket.