What is the translation of " TEST CYCLE " in Romanian?

• ciclu de încercări
• ciclul de testare
• ciclu de test
• ciclul de încercări
• ciclului de încercare
• ciclu de încercare
• ciclul de verificare

Examples of using Test cycle in English and their translations into Romanian

Test cycle.
Ciclul de încercări.

Equipoise Test Cycle.
Ciclu de încercări de echilibru.

A Test cycle specified by NEDC.
A Ciclu de test specificat de NEDC.

Emission laboratory test cycle.
Ciclul de încercări în laborator privind emisiile.

Equipoise and test cycle dosage recommendations average.
Echilibru şi testare ciclu doza medie de recomandări.

(adjusted for changes in the test cycle procedure).
(ajustate pentru a ține cont de modificările aduse procedurii ciclului de încercare).

Test cycle 1: immediate temperature change from -20°C to+ 60°C.
Ciclul de verificare 1: modificarea directă a temperaturii de la -20 °C la+ 60 °C.

(c) the opportunity to harmonise the test cycle on a worldwide basis;
(c) oportunitatea armonizării ciclului de încercare la nivel mondial;

There is one further point I would like to mention and that is the test cycle.
Mai există un punct pe care aş dori să-l menţionez. Este vorba de ciclul de încercare.

C Test cycle specified by the European transient cycle(ETC) test..
C Ciclu de test specificat de testul european în ciclu tranzitoriu(ETC).

Our analyses in the last months show that we have no devices that tell us if our vehicles are in a test cycle or not.
Analizele noastre din ultimele luni arată că nu avem dispozitive care ne indică dacă autovehiculele se află într-un ciclu de testare sau nu.

D Test cycle specified by the world heavy duty transient cycle(WHTC).
D Ciclu de test specificat de ciclurile de conducere tranzitorii armonizate la nivel mondial(WHTC).

It is appropriate to introduce such a new world-wide test cycle as an alternative type-approval procedure for the second stage in 2006.
Este oportună introducerea acestui nou ciclu de încercări la nivel mondial ca procedură alternativă de omologare pentru a doua etapă din 2006.

B Test cycle specified by the world heavy duty steady state cycle(WHSC).
B Ciclu de test specificat de ciclurile de conducere în regim stabilizat armonizate la nivel mondial(WHSC).

If a modelling methodology is applied instead of the type 1 test cycle, this value shall be the one provided by the modelling methodology.
Dacă se aplică o metodologie de modelare în locul ciclului de încercare de tipul 1, această valoare va fi cea prevăzută de metodologia de modelare.

This new test cycle is important to maintain standardized, reproducible and comparable results.
Acest ciclu de testare nou este important pentru obținerea unor rezultate comparabile, reproductibile și standardizate.

The CO2 reduction potential of LRRT+TPMS on a current car(with a test cycle of, for instance, 160g) would be greater than 7kg/tonne.
Pentru o mașină actuală(cu un ciclu de încercare de, spre exemplu, 160 g), LRRT și TPMS ar determina un potențial total de reducere a emisiilor de CO2 de peste 7 kg pe tonă.

Test cycle 2: temperature change including humidification from -20°C to+ 60°C with 90% max.
Ciclul de verificare 2: Modificarea temperaturii inclusiv umidificarea de la -20 °C la+ 60 °C cu o umiditate relativă max.

Once the device is powered on a dedicated and protected electrical circuit, a licensed professional can perform the test cycle provided by the manufacturer.
Odată ce dispozitivul este alimentat cu un circuit electric dedicat și protejat, un profesionist licențiat poate efectua ciclul de testare furnizat de producător.

The test cycle for Class 3 vehicles consists of four parts- Low, Medium, High, Extra High.
Ciclul de testare pentru vehiculele din Categoria 3 include patru componente- Low(redus), Medium(mediu), High(înalt), Extra High(extrem de înalt).

The MINIMALISM technology solutions further contribute to the average consumption of the MINI John Cooper Works GP is just 7,1 100 liters kilometers in the EU test cycle.
Soluțiile tehnologice MINIMALISM contribui în continuare la consumul mediu al MINI John Cooper Works GP este doar 7,1 100 litri de kilometri în ciclul de testare EU.

A Test cycle specified by the European steady-state cycle(ESC) and the European load-response(ELR) tests..
A Ciclu de test specificat de testul european în mod stabilizat(ESC) și testul european de încărcare dinamică(ERL).

Table 1: Average CO2 emissions from new passenger cars by association(adjusted for changes in the test cycle procedure).
Tabelul 1: Emisiile medii de CO2 provenite de la autoturisme noi pentru asociațiile de producători(ajustate pentru a ține cont de modificările aduse procedurii ciclului de încercare).

A test cycle means the normal operation(i.e. one opening and one closing) of the hydrogen component.
Un ciclu de încercare înseamnă modul de funcţionare normal(de exemplu, unul de deschidere şi unul de închidere) al componentei pe bază de hidrogen.

Except in the cases identified in paragraph 7 and 8, a variable speed engine of a particular category used in a constant speed application of the same category does not require to be tested using the applicable constant speed steady-state test cycle.
Cu excepția situațiilor identificate la alineatele(7) și(8), un motor cu turație variabilă dintr-o anumită categorie folosit într-o aplicație cu turație constantă din aceeași categorie nu trebuie încercat prin aplicarea ciclului de încercări în regim stabilizat.

Where more than one steady-state test cycle applies, the average gas energy ratio shall be determined for each cycle individually.
Acolo unde se aplică mai multe cicluri de încercare în regim stabilizat, media raportului gaz/energie se determină pentru fiecare ciclu în parte.

(14) It should also be ensured that operating conditions of two- and three-wheel motor vehicles in use correspond to the settings for the test cycle and that no defeat devices or other by-pass arrangements are used.
(14) De asemenea, este necesar să se asigure că şi condiţiile de funcţionare ale vehiculelor cu motor cu două şi trei roţi aflate în exploatare corespund valorilor stabilite pentru ciclul de încercări şi că nu sunt instalate dispozitive de deconectare sau sisteme de evacuare.

It is necessary to align the test cycle for the measurement of CO2 emissions and fuel consumption in Directive 80/1268/EEC accordingly.
Este necesară alinierea ciclului de probă pentru măsurarea emisiilor de CO2 şi a consumului de combustibil la prevederile Directivei 80/1268/CEE.

An engine that is representative of the engine type or, where applicable, of the parent engine of the engine family, or an engine selected in accordance with the second subparagraph of paragraph 3, shall be tested on a dynamometer using the applicable non-road steady-state test cycle identified in Tables IV-1 to IV-10 of Annex IV.
(5)Motorul care este reprezentativ pentru tipul de motor sau, după caz, pentru motorulprototip al familiei de motoare, sau motorul selectat în conformitate cu alineatul(3) al doilea paragraf este încercat pe un dinamometru, folosind ciclul de încercare aplicabil efectuat în regim stabilizat pentru echipamentele mobile fără destinație rutieră, care este identificat în tabelele IV1 până la IV10 din anexa IV.

(70)“steady-state test cycle” means a test cycle in which engine speed and torque are held at a finite set of nominally constant values.
(70)„ciclu de încercare în regim stabilizat” înseamnă un ciclu de încercare în cadrul căruia turația și cuplul motorului sunt menținute la un set definit de valori constante din punct de vedere nominal.