What is the translation of " THOMAS EBELING " in English?

• thomas ebeling

Examples of using Thomas ebeling in German and their translations into English

Vertrag von CEO Thomas Ebeling vorzeitig verlängert.
CEO Thomas Ebeling's contract prematurely extended.

Thomas Ebeling wird zum 22. Februar 2018 aus dem Vorstand ausscheiden.
Thomas Ebeling will step down from the Executive Board as of February 22, 2018.

März 2009 ist nun Thomas Ebeling Chef des Konzerns.
Since 1 March 2009 Thomas Ebeling is the manager of the concern.

Auch anno 2011 geht es vor allem darum,"das Programmvermögen effizienter einzusetzen" Thomas Ebeling.
Even in 2011, the primary directive is to“use the existing program content more efficiently” Thomas Ebeling.

In den Nebenleistungen bei Thomas Ebeling sind zusätzlich Leistungen für Heimflüge und Fahrdienste enthalten. 2.
Fringe benefits for Thomas Ebeling include benefits for home flights and drive services. 2.

Ich wünsche dem Management-Team und allen Mitarbeitern alles Gute für die Zukunft und verabschiede mich heute von einem sehr gut aufgestellten Unternehmen", sagt Thomas Ebeling.
I wish the management team and all employees all the best for the future and am now leaving an excellently positioned company," says Thomas Ebeling.

Seine Vorstandsbereiche haben zum 1. Januar Thomas Ebeling, Christof Wahl und Sabine Eckhardt übernommen.
Thomas Ebeling, Christof Wahl and Sabine Eckhardt have took over his responsibilities on January 1.

Thomas Ebeling Wir haben uns frühzeitig in zukunftsweisenden Geschäftsfeldern etabliert, das zahlt sich heute aus.
Thomas Ebeling We established ourselves in pioneering business fields at an early stage, which is now paying off.

Gemäß Aufhebungsvereinbarung wird die vertragliche Vergütung von Thomas Ebeling bis zum Beendigungszeitpunkt unverändert fortgezahlt.
In accordance with the termination agreement, Thomas Ebeling's contractual compensation will continue to be paid unchanged until the termination date.

Thomas Ebeling Menschen nutzen Bewegtbildmedien heute auf viele Arten: Fernsehen schafft einen vertrauten Ort zur Entspannung.
Thomas Ebeling People use video media in many ways these days. Television creates a familiar place to relax.

Den Wortlaut der Rede des Vorstandsvorsitzenden Thomas Ebeling sowie die Präsentation des Vorstands und eine Videoaufzeichnung der Vorstandsrede finden Sie hier.
The text of the speech of CEO Thomas Ebeling and the presentation of the Executive Board can be downloaded here immediately after the speech.

Thomas Ebeling Der Umsatz aus der Verbreitung unserer HD- und Pay-TV-Programme ist mit fast 40 Prozent weiter stark gewachsen.
Thomas Ebeling Revenues from the distribution of our HD and pay TV programs continued to grow sharply at nearly 40Â.

Gunnar Wiedenfels ist zum 31. März 2017 und Dr. Ralf Schremper zum 31. Juli 2017 aus dem Vorstand ausgeschieden; Thomas Ebeling wird zum 22. Februar 2018 aus dem Vorstand ausscheiden.
Gunnar Wiedenfels left the Executive Board as of March 31, 2017, Dr. Ralf Schremper as of July 31, 2017, and Thomas Ebeling will leave as of February 22, 2018.

In den Nebenleistungen bei Thomas Ebeling sind zusätzlich Leistungen für Fahrdienste und Heimflüge enthalten.
Thomas Ebeling's fringe benefits include additional benefits for chauffeur services and flights home.

Schließlich wurde der Aufsichtsrat über eine mögliche Amtsniederlegung von Heidi Stopper als Personalvorstand informiert und beschloss für diesen Fall die Übernahme der Zuständigkeit für den Bereich Human Resources durch den Vorstandsvorsitzenden Thomas Ebeling.
Finally, the Supervisory Board obtained up-to-date information on the potential resignation of Heidi Stopper as Chief Human Resources Officer, and decided- in such case- to assign the responsibility for the Human Resources Department to the CEO Thomas Ebeling.

Seit März 2009 führt Thomas Ebeling, bisheriger CEO des Pharma-Unternehmens Novartis Consumer Health, den Medienkonzern.
Since March 2009, Thomas Ebeling, former CEO of the Pharma-company Novartis Consumer Health, has been leading the media company.

Bisher hat der Aufsichtsrat hiervon nur im Falle des Group Share Plan 2012 Gebrauch gemacht und eine individuelle Anpassung für außerordentliche Leistungen bei den im Geschäftsjahr 2012 aktiven Vorstandsmitgliedern Thomas Ebeling, Conrad Albert und Dr. Christian Wegner in Höhe von 17,5 Prozentpunkten vorgenommen, die sie insbesondere in Bezug auf den Abschluss erfolgreicher M.
The Supervisory Board has previously only made use of this in the case of the Group Share Plan 2012, making an individual adjustment of 17.5 percentage points for extraordinary performance on the part of the Executive Board members in office in the financial year 2012 Thomas Ebeling, Conrad Albert and Dr. Christian Wegner, which they achieved with particular regard to the conclusion of successful M.

Die Nordson Corporation hat Dr. Thomas Ebeling zum Leiter Technik und Betrieb für Extrusions- und Beschichtungsdüsen ernannt.
Nordson Corporation has named Dr. Thomas Ebeling to be director of engineering and operations for extrusion and coating dies.

Thomas Ebeling, CEO:"Wir haben große Fortschritte bei der Optimierung des Portfolios gemacht und werden den Verschuldungsgrad deutlich reduzieren.
Thomas Ebeling, CEO:"We have made great progress in optimizing our portfolio and will considerably reduce leverage.

Zudem stand ich als Aufsichtsratsvorsitzender fortlaufend in engem persönlichen Dialog mit Thomas Ebeling, dem Vorstandsvorsitzenden der Gesellschaft, sowie bei Bedarf auch mit den übrigen Vorstandsmitgliedern.
In addition, I, as Chairman of the Supervisory Board, maintained an ongoing and close personal dialog with the CEO of the Company, Thomas Ebeling, and when necessary with the other Executive Board members too.

CEO Thomas Ebeling blickt auf das Geschäftsjahr 2014 zurück und erklärt, wie die Gruppe auch in den kommenden Jahren weiter wachsen wird.
CEO Thomas Ebeling looks back on the 2014 financial year and explains how the Group will continue to grow in the years to come.

Zudem stand ich als Aufsichtsratsvorsitzender fortlaufend in engem persönlichen Dialog mit Thomas Ebeling, dem Vorstandsvorsitzenden der Gesellschaft, sowie bei Bedarf auch mit den übrigen Vorstandsmitgliedern.
In addition, I maintained an ongoing and close one-on-one dialog with Thomas Ebeling, the Company's CEO, in my capacity as Supervisory Board Chairman and, where necessary, also with the other Executive Board members.

Die Beteiligung von Thomas Ebeling am Mid Term Incentive Plan mit Planlaufzeit für die Jahre 2016 bis 2018 wird zum Zuteilungswert in Höhe von 1,5 Mio Euro ausbezahlt.
Thomas Ebeling's participation in the Mid-Term Incentive Plan will be paid off at the allocated amount of EUR 1.5 million with a plan term from 2016 to 2018.

Rantum Industriepartner Thomas Ebeling zeigt sich überzeugt:„Wir kennen das Geschäftsmodell des Unternehmens gut, haben die Erfolgsgeschichte von Cheplapharm in der Vergangenheit eng verfolgt und werden nun das künftige Wachstum mit unserem Kapital aktiv unterstützen.
Rantum Industrial Partner Thomas Ebeling commented:" We are familiar with the company's business model and have closely followed Cheplapharm's success story in the past.

Rantums Industriepartner Thomas Ebeling(vormals Pharmavorstand von Novartis) sowie Dr. Karl-Ludwig Kley(vormals Vorstandsvorsitzender von Merck) waren mit ihrer langjährigen Erfahrung und Marktkenntnis der Pharmabranche in die Due Diligence aktiv eingebunden.
Rantum Industrial Partners Thomas Ebeling(former executive board member at Novartis) and Dr. Karl-Ludwig Kley(former CEO of Merck) were actively involved in Rantum's due diligence, both contributing their in-depth experience with the pharmaceuticals industry in general and Cheplapharm's business model in particular.

Im Rahmen der Aufhebungsvereinbarung mit Thomas Ebeling ist vereinbart worden, dass das nachvertragliche Wettbewerbsverbot statt für ein Jahr für den Zeitraum vom Beendigungszeitpunkt mit Ablauf des 22. Februar 2018 bis zum Ablauf des 30. Juni 2019 gilt und die Karenzentschädigung durch die Abfindung abgegolten ist.
As part of the termination agreement with Thomas Ebeling, it was agreed that the post-contractual non-competition clause applies not for one year but for the period from the termination date at the end of February 22, 2018, to the end of June 30, 2019, and that the waiting allowance is settled by the severance payment.