What is the translation of " TOPMANAGER " in English?

• top manager
• top managers
• top executive

Examples of using Topmanager in German and their translations into English

PAYBACK holt weiteren Topmanager in die Führungsmannschaft.
PAYBACK welcomes another top manager to the team.

Topmanager werden dafür bezahlt, rasch strategische Entscheidungen zu treffen.
Executives are paid to make strategic decisions, fast.

Vor fast 20 Jahren geschah es, dass Terrorist David Clarke, ein Topmanager.
It was nearly two decades ago that terrorist David Clarke, a top executive.

Wieso verzichten Topmanager auf Teile Ihrer Bonuszahlungen?
Why do top managers relinquish a part of their bonus payments?

Einen Intellektuellen, einen Unternehmer, einen kriminellen Topmanager und einen Kleriker.
An intellectual, an entrepreneur, a criminal top executive and a cleric.

Die Topmanager verpflichteten sich, notwendige Änderungen der Geschäftsprozesse vorzunehmen.
Top managers pledged to carry out business process changes, if necessary.

Chef auf Tafel in Geschäftsmann Hände, Corporation Topmanager, Führer geschrieben.
Boss written on blackboard in businessman hands, corporation top manager, leader.

Topmanager, Experten und Vordenker des Innovationsmanagements treffen sich in Starnberg.
Top managers, experts and masterminds of innovation management got together in Starnberg.

Russische Suchmaschine- der wichtigste Konkurrent von Microsoft im Kampf für“das große russische Volk”, sagt ein Topmanager.
Russian search engine- the main competitor to Microsoft in the fight for“the great Russian people,” states a top manager.

Die Topmanager von morgen lernen wir häufig bereits frühzeitig kennen und begleiten sie auf ihrem Karriereweg.
We know and accompany the top managers of tomorrow from a very early point in their career.

Das ganze Dilemma, das wir heute erleben, hat seine Ursache in der Unsicherheit und den Ängsten und Zweifeln, mit denen viele Topmanager herumirren.
The whole dilemma we are experiencing today originates from the insecurities, fears and doubts many top managers are running around with.

Erst Torwart beim FC Sion, später Topmanager in der Automobilindustrie führt er heute mit Erfahrung und Herzblut das Weingut.
First goalkeeper for FC Sion, then a top manager in the automotive industry, he now puts all his experience and energy into managing the winery.

Wir werden während dies vorweisen zwei Tage, durch Begegnungen one to one, die italienischen Exzellenzen zu Führer, Politiker, Unternehmer und Topmanager.
During this two days we will introduce, through encounters one to one, the Italian excellence to leader, politicians, entrepreneurs and top manager.

Es geht um ein einzigartiges Programm für die Topmanager, Personen in den Leitungspositionen und für anspruchsvolle Kunden, die etwas Originelles suchen.
It is an unique programme for top managers, directive workers and exacting clients searching for something especial.

Ein besonderes Highlight dürfte auch der Beitrag"Einstürzende Altbauten Transformation" von und mit HR wagen von Thomas Sattelberger, Ex-CHRO der Deutschen Telekom, Publizist, Politikberater und ehemaliger Topmanager.
Thomas Sattelberger is ex-CHRO at Deutsche Telekom, writer, political consultant and former top manager.

Europäische Topmanager haben gar- und das will schon etwas heißen!- mit Deutschland inzwischen das wettbewerbsfähigste Land der Eurozone ausgemacht.
European top managers even regard Germany as the most competitive country of the eurozone, and that really is saying something.

In Thailand vertrauen nicht nur Ladenbesitzer, sondern auch Topmanager, Unternehmer, Berater und sogar Anwälte auf die Kraft der Amulette und Statuen.
In Thailand not only shopkeepers, but also senior managers, entrepreneurs, consultants and even lawyers trust in the power of amulets and statues.

Topmanager zu behandeln.‌"(Beifall) in meinem Antrag erklärte ich, dass Fehlverhalten der Staatsanwaltschaft und der Polizei sowie Verfahrensfehler zu berücksichtigen seien.
White 75-year-old corporate executive."(Applause) And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct.

Grosse Autohersteller wie Volkswagen, Ford und Audi führen seit Jahren Tests mit selbstfahrenden Autos durch, und einige Topmanager haben völlig selbständig fahrende Autos bis 2020 versprochen.
Major auto industry players like Volkwagen, Ford and Audi have been conducting autonomous vehicle tests for years, and several top executives have promised fully self-driving cars by 2020.

Französischen Topmanager werden allgemein zu den besten der Welt gezählt und häufig ausgewählt, um internationale Großkonzerne zu leiten.
Elite French managers are widely considered among the best in the world, and are frequently selected to head major international corporations.

Mit Domenico Scala, ehemals CEO Nobel Biocare, CFO Syngenta und Group Treasurer von Roche, ist seit Anfang 2015 ein erfahrener Topmanager aus der Life Sciences-Industrie Präsident von i-net.
In Domenico Scala, former CEO of Nobel Biocare, CFO at Syngenta and Group Treasurer of Roche, i-net appointed an experienced top manager from the life sciences industry as its president at the beginning of 2015.

Bis vor kurzem betrachteten viele Topmanager Cash Management und Liquiditätssteuerung als taktische Funktionen, die sie ihren Verwaltungsmitarbeitern überließen.
Until recently, many senior executives regarded managing cash flow and liquidity as tactical functions left to administrative managers.

Das ist nicht so, weil die Arbeitsleistung und das Verhandlungs- und Managementgeschick eines Konzernchefs heutzutage zehnmal wertvoller wäre, sondern weil andere Teilhaber am Unternehmen weniger Möglichkeiten haben, Topmanager und Finanziers daran zu hindern, mehr vom Wertzuwachs einzustreichen.
This is not because a CEO's work effort and negotiation and management skills are ten times more valuable nowadays, but because other corporate stakeholders have become less able to constrain top managers and financiers from capturing more of the value-added.

Dabei belegte er, dass Topmanager Ansprüche von außen- etwa von Aktionären- befriedigen können, indem sie Änderungen der Unternehmensführung lediglich ankündigen, ohne sie tatsächlich umzusetzen.
Through his research Zajac shows that top managers can meet external demands(e.g., from shareholders) by announcing new corporate governance mechanisms, without ever implementing them.

Frei nach dem Motto"Zu Hause ist es doch am schönsten" trafen sich 450 Topmanager aller Konzernmarken auf dem Werksgelände in Wolfsburg, um im intensiven Erfahrungsaustausch die aktuelle Situation des Konzerns zu analysieren.
True to the motto"There's no place like home" 450 top managers of all Volkswagen brands gathered on the works premises in Wolfsburg for an intensive exchange of experiences and in order to analyse the group's current situation.

Als Topmanager mit 30 Jahren Berufserfahrung ist Dr. Ludger Dohm heute als Experte in Aufsichtsrats- und Beiratsmandaten sowie in der Beratung von Unternehmen in strategischen Projekten und Transformationsprozessen engagiert.
As a top manager with 30 years of work experience, Dr. Ludger Dohm has become an expert for board of directors and advisory board mandates and advises companies on strategic projects and transformation processes.

Er hat viel Erfahrung als Topmanager bei internationalen Markenartiklern wie Schwan-Stabilo, Lego und zuletzt De Sede hinter sich und fühlt, dass die Zeit reif ist für ein eigenes Projekt.
He has plenty of experience as a top executive for international consumer brands like Schwan-Stabilo, Lego and lastly De Sede behind him and he feels that the time is ripe for his own project.

Das Magazin für Topmanager versorgt seine Leser mit Informationen über Positionen und Werdegänge, Entwicklungen und Hintergründe von Wirtschaftsgrößen im Top-Management oder über interessante Persönlichkeiten der zweiten Reihe.
The magazine for top managers provides its readers with information about positions and careers, developments and backgrounds of leading economic figures in top management positions or about interesting personalities from the second tier.

In einem Coaching mit einem Topmanager, der für ein Projekt verantwortlich war, dass sich über mehrere europäische Länder spannte, lautete die Aufgabe, dessen„Rambo-mäßiges" Auftreten, über das es viele Klagen gegeben hatte, in den Griff zu bekommen.
In a coaching session with a top executive who was responsible for a project that spanned across several European countries, the task at hand was to do something about his"Rambo-like" demeanor which had elicited various complaints in the past.