What is the translation of " TORFMOOREN " in English?

• peat bogs
• peatlands

Examples of using Torfmooren in German and their translations into English

Gehen Sie auf eine Reise durch die Eiszeit, vorbei an Megalithen und Torfmooren.
Take a journey through the ice age as you pass megaliths and peat bogs.

Der See von Les Rousses ist von Torfmooren umgeben, die der Stätte einen bemerkenswerten biologischen Wert verleihen.
Lake Les Rousses is surrounded by bogs, which make the site a showcase of wildlife.

Im Nationalpark De Groote Peel wandern Sie zwischen Moorgebieten und Torfmooren.
In National Park de Groote Peel, you can go hiking through fens and peat bogs.

Mit ihren Sümpfen, Bergrücken und Torfmooren sieht die Landschaft der Monts d'Arrée wie der Vorhof zur Hölle aus.
With its marshes, ridgelines, and peat bogs, you would sell your soul to see the landscape in the Monts d'Arrée.

In den höheren Lagen findet man viele Orchideenarten, vor allem in den Torfmooren am Fuße der Bergschluchten.
Many species are found at higher altitudes, especially in peat bogs at the foot of mountain ravines.

Zur lokalen Tradition gehört die alle fünf Jahre stattfindende Prozession zur Wallfahrtskirche von Oropa, der älteste Marienumzug im Aostatal durch das Naturschutzgebiet des Mont Mars mit vielen Seen und Torfmooren.
The procession to the Shrine of Oropa is local tradition and takes place every five years. This is the oldest Marian procession held in the Aosta Valley, and winds across the Nature Reserve of Mont Mars, which is rich in lakes and bogs.

In anderen Gebieten sind Mammutknochen, -zähne und -schädel in Torfmooren, Kiesgruben und Höhlen gefunden worden.
In other areas mammoth bones, teeth and tusks are found in peat bogs, surface gravel deposits and in caves.

Es besteht aus saisonalen Süßwasserseen, Flussauen, saisonal überfluteten Wiesen, Sümpfen und Tümpeln sowie Torfmooren.
It consists of seasonal freshwater lakes, river floodplains, seasonally flooded meadows, marshes and pools, and peat bogs.

Das Moor von Ljubljana ist ein Naturgebiet mit Sumpfstellen und Torfmooren bekannt nach seinen seltenen Tier- und… mehr.
The Ljubljana Marshes is a natural area of wetlands and peat bogs, known for its rare animal and vegetal species… more.

Eines der geprüften Projekte(EU-Finanzierung: 1 Million Euro) umfasste den Bau von Dämmenzur Vernässungvon Torfmooren.
Oneofthe projectsaudited with an EU financing of 1 million euro, included the construction of damsto humidify an area of peatland.

Jack- o'- Laterne wurde nach dem Phänomen eines seltsamen Licht Flackern über Torfmooren genannt, genannt Irrlicht oder Jack O'Lantern.
Jack- o'- Lantern was named after the phenomenon of a strange light flickering over peat bogs, called will-o'-the-wisp or jack-o'-lantern.

Im ersten Teil der Wanderung ist die Landschaft sehr abwechslungsreich, geprägt durch weitläufige Heideflächen, durchsetzt von Seen und Torfmooren.
The very varied landscapes are made up of a huge moor and areas of lakes and bogs during the first part of the route.

Auf diesem Lehrpfad werden Ihnen die Merkmale und die Bedeutung von Torfmooren, die zu den kostbarsten Naturschutzgebieten in Europa zählen.
The purpose of the trail is to present the special features and the importance of peat bogs, which are classified among the most valuable natural areas in Europe.

Wie Sie auf Ihrer Radreise in Holland sehen werden, ist die Landschaft Südhollands geprägt von langen Stränden, Dünen, bunten Blumenfeldern, Windmühlen, Torfmooren und einer reizvollen Küste.
As you will see on your cycle trip in Holland, the scenery of South Holland is stamped by long beaches, dunes, coloured flower fields, windmills, peat bogs and an attractive coast.

Beliebte Ausflugsziele sind das Naturschutzgebiet Rejvíz mit einzigartigen Torfmooren und Moosbecken, der Aussichtsturm Zlatý Chlum, das Gestein Čertovy kameny oder Praděd.
Popular sightseeing destinations include the National Nature Reserve Rejvíz with unique peat bogs and moss ponds, the Zlatý Chlum lookout tower, the Čertovy kameny rock prospect or Praděd.

Folgt man einem alten Fußweg, kommt man in die Altstadt von San Daniele, von wo aus man weiter zum Ragogna-See gelangt, einem Juwel an Flora und Fauna, inmitten von Schilf, Torfmooren und Feuchtwiesen.
An ancient footpath leads down from the old town centre of San Daniele and on towards Lake Ragogna, a flora and fauna treasure trove, with its reed groves, peat bogs and marshy meadows.

Aktuellen Schätzungen zufolge belaufen sich die durch Entwässerung, Brände und Bodennutzung verursachten CO2-Emissionen von Torfmooren auf mindestens 3 Milliarden Tonnen pro Jahr- das entspricht mehr als 10% der weltweit durch fossile Brennstoffe verursachten Emissionen.
Current CO2 emissions from peatland drainage, fires and exploitation are estimated to be at least 3000million tonnes a year- equivalent to more than 10% of global fossil fuel emissions.

Bildersäle, Blumenpracht, alles was Geist und Hand in den Werkstätten der Natur schaffen kann, ist hier zur Schau gestellt; selbst die Erinnerungen des Altertums aus alten Schlössern und Torfmooren haben sich hier eingestellt.
Halls of paintings, splendor of flowers, everything that mind and skill can create in the workshop of the artisan, has been placed here for show. Even the memorials of ancient days, out of old graves and turf-moors, have appeared at this general meeting.

Das Moor von Ljubljana ist ein Naturgebiet mit Sumpfstellen und Torfmooren bekannt nach seinen seltenen Tier- und Pflanzenarten und den Fundstellen der prähistorischen Pfahlbauten, die in die Liste des UNESCO-Welterbe aufgenommen wurden.
The Ljubljana Marshes is a natural area of wetlands and peat bogs, known for its rare animal and vegetal species and for the remains of the prehistoric pile dwellings, which are inscribed under the UNESCO World Heritage List.

Diese Unterteilung fasst in groben Zügen all das zusammen, was die Geschichte den Torfmooren des Iseosees vorbehalten hat.
This subdivision basically summarises what history wanted to reserve for the peat bog on Lake Iseo.

Diese Phänomene zu quantifizieren und den Umfang dieser Speicherung(in den Wäldern,Kulturen, Wiesen, Torfmooren usw.) zu beurteilen, ist Ziel des integrierten Projekts CarboEurope(61 Gruppen aus 17 europäischen Ländern),das im Januar 2004 mit fünfjähriger Laufzeit anlief und von der EU mit16,5 Millionen Euro unterstützt wird.
Quantifying this phenomenon and assessing the scale of this storage(in forests, crops, meadows, peat bogs, etc.) is the mission of the Integrated Project CarboEurope(61 groups from 17 European countries), launched in January 2004 for five years and with a budget of 16.5 million.

Die Permafrostböden in der nördlichen Polarregion bilden- in Kombination mit ausgedehnten Torfmooren- bedeutende Kohlenstoffsenken.
Permanently frozen grounds in the northern polar region, together with extensive peatlands, ensure that those soils are a significant carbon sink.

Im Jahr 2015 wurden unter anderem folgende Projekte gefördert: Wiederherstellung und CO2-Speicherung in Torfmooren in fünf EU-Ländern(Deutschland, Estland, Lettland, Litauen und Polen), Demonstration der emissionsarmen Herstellung von Zement- und Betonerzeugnissen in Frankreich, Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel von Rebflächen in Deutschland und Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen in städtischen Gebieten in Zypern.
Some examples of 2015 projects include restoration and carbon storage in peatlands in five EU countries(Estonia, Germany, Latvia, Lithuania and Poland), demonstration of the production of low-emission cement and concrete products in France, enhancing the climate resilience of vineyards in Germany and implementing adaptation measures in urban areas in Cyprus.

Ein Rundweg im Herzen der Alpen zwischen alten Zirbelkiefern und Fichten, reizvollen Sümpfen, Auen und Torfmooren, in einer traumhaften Umgebung.
A circular path in the heart of the Alps, amidst old Swiss pines and Norway spruces, enchanting marshes, floodplains and peat bogs, in a truly wonderful setting.

Mit diesem Index und den Ergebnissen aus dem Erdsystemmodell des MPI-M(MPI-ESM) sind sie in der Lage, die heutige Verteilung von Torfmooren in Westsibirien, ihre Abwesenheit während des letzten glazialen Maximums und ihre Ausdehnung im mittleren Holozän zu erklären.
Using this index and the results of the MPI Earth System Model, they were able to explain the present-day distribution of peatlands in Western Siberia, their absence during the Last Glacial Maximum, and their expansion during the mid-Holocene.

Die verwendeten Botanicals bestehen aus neun klassischen Gin-Rebsorten sowie 22 wilden Islay-Pflanzen, die aus den windgepeitschten Hügeln, Torfmooren und den Atlantikufern handverlesen werden.
The botanicals used comprise of nine classic gin varietals, plus 22 wild, Islay botanicals that are hand-picked from the wind-swept hills, peat bogs and the Atlantic shores.

Interessante Besonderheiten der Natur sind das Naturdenkmal Rádlo mit geschützten Pflanzenarten in den Torfmooren sowie der Bach Lužní potok, in dem das geschützte Bachneunauge lebt.
A natural attraction is the Rádlo natural monument with protected species of flora in peat bogs and the Lužní brook, which is home to the protected European brook lamprey.

Das Altvatergebirge mit glänzenden Wasserfällen, mit unheimlichen Höhlen und natürlich mit Trollen, die laut der Legende über Jahrhunderte in den Torfmooren leben, mit Lawinenhängen und Steinmeeren, die verhüllt schlafen.
The Jeseníky Mountains with their glistening waterfalls, mysterious caves, avalanching slopes and stony sea sleeping under the forest canopy, and of course the elves, who, according to legend, have been living for centuries in the peat bogs.

Das vierte Projekt, das ebenfalls von einer nicht-staatlichen Organisation durchgeführt wird, betrifft den Erhalt von Heidegebieten, Torfmooren und Fledermäusen im Gebiet von Montselgues in der Region Rhône-Alpes.
The fourth project, also led by an NGO, deals with preservation of the heath lands, peat lands and bats of Montselgues, in the Rhône-Alpes region.

Schutz unberührter Natur: In der Mitteilung wird dargelegt, dass Biokraftstoffe nicht aus Rohstoffen hergestellt werden sollten, die aus tropischen Wäldern oder von vor kurzem entwaldeten Flächen, entwässerten Torfmooren, Feuchtgebieten oder Flächen mit großer biologischer Vielfalt stammen, und wie die Nachhaltigkeit festgestellt werden sollte.
Protecting untouched nature: The Communication explains that biofuels should not be made from raw materials from tropical forests or recently deforested areas, drained peatland, wetland or highly biodiverse areas- and how this should be assessed.