Examples of using Translators in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zusätzliche Funktionen des IRTrans Translators XL.
Translations: Dynamic equivalent translators. Übersetzungen: Dynamisch gleichwertige Übersetzer….
Brasilianer sprechen eine andere Vielzahl von portugiesischen so, wenn Sie eine der folgenden Kombinationen müssen,using'Brazilian translators' is a must.
Brazilians speak a different variety of Portuguese so whenever you need one of the following combinations,using'Brazilian translators' is a must.Dynamic equivalent translators add the functions of Dynamisch äquivalente Übersetzer fügen die Funktionen von hinzu.
Dynamic equivalent translators add the functions of Dynamic equivalent translators add the functions of.Marek Gawrysiak von TextPartner sp. j, berichtete, wie die Organisation Translators without Borders Sprache nutzt, um Leben zu retten.
Marek Gawrysiak of TextPartner sp. j,reported on how the organization Translators without Borders uses language to save lives.Dynamic equivalent translators believe that the translator Dynamisch äquivalente Übersetzer glauben, dass der Übersetzer.
Dynamic equivalent translators believe that the translator Dynamic equivalent translators believe that the translator.Sämtliche Urheberrechte und andere Rechte an sämtlichen Texten,Bildern und anderen auf dieser Webseite enthaltenen Materialien sind entweder das Eigentum von Translators International B.V.
All copyrights and other rights on all text,images and other materials on the site are the property of Translators International B. V.Which dynamic equivalent translators openly say that they do welche dynamischen gleichwertigen Übersetzer offen sagen, dass sie es tun.
Which dynamic equivalent translators openly say that they do which dynamic equivalent translators openly say that they do.Unsere Mitarbeiterin Dominique Freibott wird im März 2011an der GALA Konferenz in Lissabon teilnehmen mit dem Vortrag"Money,Morals and Working with Translators.
Our colleague Dominique Freibott will be give a presentation at this years GALA 2011 Conference in Lissabon with the title"Money,Morals and Working with Translators.Dynamic translators give us is a translation plus a commentary, but Dynamische Übersetzer geben eine Übersetzung plus einen Kommentar, aber.
Dynamic translators give us is a translation plus a commentary, but dynamic translators give a translation plus a commentary, but.Geschäftsinhaber Thomas Kruckemeyerist von NAATI(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) sowohl als professioneller Übersetzer wie auch als Dolmetscher geprüft und zugelassen.
Expertise Proprietor Thomas Kruckemeyer is NAATI-accredited(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) both as a professional interpreter and translator.Die in Drupal eingebaute„TMGMT“-Funktion(„Translation Management“) sorgt dafür, dass die Installation des Connectors von translate plus genauso einfach wiedie eines„Translation Management Translators“ von Drupal abläuft.
Drupal's in-built“TMGMT”(Translation Management) functionality, means that installing the translate plus connector is assimple as configuring a Drupal“Translation Management Translator”.Originals shows that the translators tried(a) to ensure that every Original zeigt, dass die Übersetzer versucht haben, sicherzustellen, dass jeder.
Originals shows that the translators tried(a) to ensure that every originals shows that the translators tried to ensure that every.Unser Preis ist garantiert unter einem schriftlichen Schätzung von US-Konkurrent Unternehmen Mitglieder der ATA sein-American Translators Verband auf einem Übersetzungsauftrag mit vergleichbaren Funktionen.
Our price is guaranteed to be below any written estimate from US competitor companies members of the ATA-American Translators Association on a translation job with comparable features.Als aktives Mitglied befolgt Translators International die Qualitätsstandards, die von folgenden Verbänden sowie durch die Zertifizierung gemäß der Norm ISO 17100:2015 vorgeschrieben sind.
Translators International is an active member of and adheres to the quality standards set by the following associations and ISO 17100:2015 Â Certification. Â Search.Mit professionellen Übersetzungen und klar verständlichen Dokumentationen für ihre Produkte,Lösungen und Dienstleistungen hilft Translators International ihnen dabei, ihre Zielgruppen in allen Ländern und auf allen Märkten der Welt perfekt zu erreichen.
Translators International's expert translations help these businesses address their markets across the globe, making sure the documentation for their products and services is clear and understandable to all who read it.Die ATA(American Translators Association) ist ein professioneller Verband, der zur Förderung von Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten sowie zur Unterstützung der beruflichen Entwicklung von Übersetzern und Dolmetschern gegründet wurde.
The ATA(American Translators Association) is a professional association founded to develop verbal and written translation business and to support professional improvement of freelancers.Unsere strengen Sicherheitsrichtlinie besagt, dass, sofern nicht ausdrücklich dazu ermächtigt, our translators and all other The Translation Company employees are forbidden to disclose any information you designate as confidential to a third party.
Our stringent security policy states that,unless expressly authorized to do so, our translators and all other The Translation Company employees are forbidden to disclose any information you designate as confidential to a third party.Wie wird es leichter und leichter, Geschäfte auf internationaler Ebene durchführen, ein anderes Mitglied des Legal Team beginnt eine wichtigere Rolle zu gewinnen:specialist translators trained to provide high quality translation for legal documents.
As it becomes easier and easier to conduct business on an international level, another member of the legal team is beginning to gain a more prominent role:specialist translators trained to provide high quality translation for legal documents.Weitere beitragende Experten sind Microsoft Research, Translators Without Borders und Cochrane, die Weltautorität für die Qualität der medizinischen Forschung.
Further expert contributors incude Microsoft Research, Translators Without Borders, and Cochrane, the world authority on the quality of medical research.Sie war Stipendiatin bei den Internationalen Schiller-Tagen in Mannheim, in der Villa Decius in Krakau, der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit,des Baltic Centre of Writers and Translators in Visby und des polnischen Kulturministeriums.
She was recipient of a fellowship at the International Schiller Festival in Mannheim, in the Villa Decius in Krakau, the Foundation for German-Polish Cooperation,at the Baltic Centre of Writers and Translators in Visby and the Polish Ministry of Culture.In our company the content of your documents is translated by translators who specialize in subject matters such as legal services, Fachgebiete, Unternehmen, oder medizinischen Wissenschaften.
In our company the content of your documents is translated by translators who specialize in subject matters such as legal services, technical fields, business, or medical sciences.Alle Daten und Informationen, die Sie uns übermitteln, werden von uns im Einklang mit dem niederländischen Gesetz zum Schutz persönlicher Daten vorgehalten und ausschließlich dafür genutzt,um Ihnen die gewünschten Informationen bereitzustellen und diese gegebenenfalls innerhalb von Translators International B.V.
The information that you provide to us is recorded in accordance with the Personal Information Protection Act(Dutch: Wet Bescherming Persoonsgegevens- WBP) and is used solely to providethe requested information and for possible further internal processing by Translators International B. V.The Translation Company is a welcomed member of the American Translators' Association(ATA)und die New Yorker Circle of Translators(NYCT), und wir wenden die Standards der Qualität, die sie benötigen.
The Translation Company is a welcomed member Diese Übersetzung wurde durch vierundfünfzig von Jakob I. von Großbritannien(1566-1625) ernannte Gelehrte erstellt und sollte keine neue Übersetzung werden, sondern die besten Stellen bereits existierender Versionen übernehmen-dazu gehörte die Fassung von Tyndale Delisle/ Woodsworth, Translators Through History 1995, S. 175.
This translation was the work of fifty-four scholars commissioned by James I(1566-1625) and was not intended to be a totally new version but rather to preserve the best parts of already existing ones-among them the version by Tyndale Delisle/ Woodsworth, Translators Through History 1995, p. 175.Die Tweets wurden mit Hilfe des Microsofts Bing Translators übersetzt, ein beliebtes maschinelles Übersetzungs-Tool, das jeden Tag von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt genutzt wird, um Texte in verschiedene Sprachen zu übersetzen.
The tweets were translated using Microsoft's Bing Translator, a popular machine translation service used every day by millions of people around the world to translate text into different languages.Der jeweilige Wert der Sprache eines literarischen Textes wird ihr zufolge nicht durch die Zahl der Produzenten und Rezipienten im System generiert, sondern: in terms of the number of cosmopolitan intermediaries- publishers, editors, critics,and especially translators- who assure the circulation of texts into the language or out of it" S.
This is the starting point for analysis: it becomes possible to measure the literariness of a language, not in terms of the number of writers and readers it has, but in terms of the number of cosmopolitan intermediaries- publishers, editors, critics,and especially translators- who assure the circulation of texts into the language or out of it" p.Als Mitglied der wichtigsten Berufsverbände, wie der American Translators Association(ATA) und die New Yorker Circle of Translators(NYCT), wir haben bewiesen, auf der ganzen Welt Hunderte von Unternehmen als vertrauenswürdig.
As a member of important professional organizations, like the American Translators Association(ATA) and the New York Circle of Translators(NYCT), we have proven to be trustworthy to hundreds of companies around the world.So groß ist der Unterschied in dem Sinne, dass die Verfälschung eines einzelnen Briefes möglicherweise ist The true reading of the Hebrew in this case was first divined by Wellhausen; Die wahre Lektüre des Hebräischen wurde in diesem Fall zuerst von Wellhausen geahnt; it remained for Mr. Burkitt to point out that it wasthe reading of the Greek translators.
So great is the difference in the sense that the corruption of a single letter may be The true reading of the Hebrew in this case was first divined by Wellhausen; The true reading of the Hebrew in this case was first divined by Wellhausen; it remained for Mr. Burkitt to point out that it was the reading of the Greek translators. it was for Mr. Burkitt to point out that it was the reading of the Greek translators.Although many Brazilian bilinguals will pose as translators, nur ein Individuum mit einer soliden Sprachausbildung, Wissen über den Gegenstand übersetzt, und langjährige Erfahrung in Portugiesisch-Übersetzung in der Lage, eine polierte professionelle Portugiesisch-Übersetzung liefern.
Although many Brazilian bilinguals will pose as translators, only an individual with a solid language education, knowledge of the subject matter being translated, and years of experience in Portuguese translation will be able to provide a polished professional Portuguese translation.
