Examples of using Trendsettern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Schuhe von FILA-Fashion erfreuen sich großer Beliebtheit unter Trendsettern und Bloggern.
Neben den Trendsettern in Weiß, Schwarz oder Silber werden markante Kontraste wie Rot, Beige, Grün oder Blau genauso vorgezogen.
Striking contrasts such as red, beige,green or blue are also preferred besides trendsetters in white, black or silver.Wir haben eine spezielle Displays, die Anstiftung und Trendsettern in El Salvador Team.
Ein weiterer brandheißer Tipp unter Trendsettern ist die kreisrunde Brille, die man bereits seit Jahren an Whoopie Goldberg bewundern kann.
Another red hot tip among trendsetters are the circular spectacles that have been made popular by Whoopi Goldberg for years.Kommt den legendärsten südkalifornischen Tattookünstlern und Trendsettern persönlich näher.
Get up close andpersonal with Southern California's most legendary and trend-setting tattoo artists.Beide sind sehr lebendige Städte mit vielen Trendsettern- sowohl Marken, als auch Leute, die fantastische Brillen und Mode entwerfen.
They're both vibrant cities with many trendsetting brands and people, who create fantastic eyewear and fashion in general.Wer hätte vor wenigen Jahren gedacht, dass E-Mountainbiker zu Trendsettern avancieren würden?
Just a few years ago it was unimaginable to think that theprofile Von manchen Trendsettern und heimlichen Revolutionären des Theaters haben wir gleich zwei Produktionen im Programm, damit Sie ihre künstlerische Handschrift kennen lernen und sich- hoffentlich- doppelt freuen.
Some of the trendsetters and clandestine revolutionaries will be presenting two productions in the programme; this will give you the opportunity to discover their artistic signature and- hopefully- double your pleasure.Die zweitälteste Marke der Simba Dickie Group zählt zu den Trendsettern im Segment funkferngesteuerter Fahrzeuge.
This second oldest brand in Das Unternehmen mit Hauptsitz in Berlin ist in weiteren europäischen Märkten vertreten undgehört zu den technologisch führenden Anbietern und Trendsettern in der Branche.
Besides its headquarters in Berlin, the company is also represented in several additional markets throughout Europe andis regarded as a technological leader and trendsetter in the sector.Mehrschichtig modulare Fußbodenbeläge(MMF) gehören zu den Trendsettern unter den modernen Fußböden im Wohn- und Objektbereich.
Multilayer modular flooring products are the trendsetter among floor coverings in residential and project flooring.Lieferbar ist das aufwändige Gehäuse in Stahl und mit schwarzer PVD-Beschichtung,die derzeit besonders bei technischen Trendsettern angesagt ist.
The elaborate case is made of steel and is optionally available with black PVD coating-very hot among trendsetters in technology.In den Bereichen Design und Passform gehört GIRO zu den Trendsettern im High-Performance-Bereich, weshalb zahlreiche Spit….
In Das Musikprogramm umfasst verschiedene Stile, von Disco und House bis zu Elektro und Techno,die von aktuellen Trendsettern dargeboten werden.
The music consists of various styles- ranging from disco and house to electronica and techno-represented by current trend setters.Plakaten, Maskottchen oder botargas Animation, menschliche Pop, angetrieben, Trendsettern, Förderer und jede Dienstleistung in denen das Rohmaterial ist das menschliche Element qualifiziert.
Of posters, mascots or botargas animation, human pop, driven, tastemakers, promoters, and any service in which the raw material is the human element qualified.Das 1993 von ThomasTrenkamp in Bielefeld gegründete Unternehmen avancierte zu den Trendsettern für Objektböden.
In den Bereichen Design und Passform gehört GIRO zu den Trendsettern im High-Performance-Bereich, weshalb zahlreiche Spitzen- aber auch engagierte Hobbysportler bei ihren Höchstleistungen auf die Marke vertrauen.
In Mit Ihrer unbestreitbar inspirierten Ästhetik hatAlice& Trixie eine treue Anhängerschaft an internationalen Trendsettern und Prominenten erreicht.
Your undeniably inspired aesthetics Alice& Trixiehas achieved a loyal following of international trendsetters and celebrities.Aus diesem Grund sind wir ständig auf der Suche nach Trendsettern, Entdeckern und Menschenfreunden, die es bunt und facettenreich lieben, Spaß am Umgang mit Menschen verschiedener Nationalitäten haben und von Natur aus mit Begeisterung Gastgeber sind.
Therefore, we are always looking for trendsetters, explorers and people who like interaction, colourful and multi-faceted work, who have fun in working with people from different nationalities and are naturally enthusiastic hosts.Die Trends reichen von 3D-Printing über Micro-Businesses,Mobile Blogging und Medienkanälen bis hin zu Trendsettern aus Kultur, Sport und Mode, etc.:….
The trends range from 3-D printing on micro-businesses,mobile blogging and media channels to trendsetters of culture, sport and fashion, etc.:….Wir wollen Trendsettern, die meist nur digital aktiv sind, BÃ1⁄4cher als zusätzliches Medium erschliessen, um ihre Bandbreite und Zielgruppe als Digital-Influencer zu vergrößern und zu festigen», so Lucas LÃ1⁄4demann und meint, dass man hier noch ganz am Anfang stehe- vieles sei denkbar, sogar ein personalisiertes Buch von seinem YouTube-Star.
We want Wir haben die Strategie, die Sie brauchen, um den Umsatz zu steigern,haben wir ihm zur Verfügung gestellt so angetrieben, Trendsettern, Promocionistas, Vermarkter, Displays.
We have the strategy you need to increase sales,we put at his disposal as driven, tastemakers, Promocionistas, marketers, Displays.Leder ist trendmäßig ein Dauerbrenner- trotzdem gibt es eine Neuigkeit: Mit ADLER können Sie jetzt auch Möbelstücken aus Holz einen coolen Leder-Style verpassen:Der ADLER-Ledereffekt macht Möbelstücke zu Trendsettern.
Leather is an evergreen in terms of fashion- nevertheless there is something new: With ADLER you can now also give pieces of furniture made of wood a cool leather style:the ADLER leather effect turns pieces of furniture into trendsetters.Wir sind bemüht, macht BTL Werbung, Flugblätter, Sampling, Einfügen von Plakaten, Maskottchen oder botargas Animation, menschliche Pop,angetrieben, Trendsettern, Förderer und jede Dienstleistung in denen das Rohmaterial ist das menschliche Mehr… Element qualifiziert.
We are dedicated to making btl advertising, leafleting, sampling, pasting of posters, mascots or botargas animation, human pop,driven, tastemakers, promoters, and any service in which the raw material is More….Mit der zusätzlichen Polsterung verbreitete sich der Superstar wie ein Lauffeuer,welches immer wieder durch die Präsenz in der Musikszene und bei Trendsettern neu entfacht wurde.
With its additional padding the Superstar spread like wildfire,kept going by its presence in the music scene and with trendsetters.Dabei überzeugt die Marke mit lässigen Styles, hoher Qualität, trendigen Looks und ist nicht nur bei Hollywood-Größen,It-Girls und den Trendsettern in den großen Fashion-Metropolen äußerst beliebt.
The brand has impressed buyers all over the world with its nonchalant style, high quality and stylish looks that arepopular with Hollywood stars, It-girls and trendsetters in major fashion capitals.Auch bestimmte Klassiker- der original gelbe Premium 6 von Timberalnd undandere Modelle des amerikanischen Brands die von Trendsettern geliebt werden.
As well as some classics- the original yellow Premium 6 from Timberland and othermodels from the American brand, loved by trendsetters from the world of streetwear.Aufgrund der Mobilität undvielfältigen Kontakte entwickelten sich viele transnational vernetzte Unternehmer zu"cultural agents" und Trendsettern in Sachen Geschmack für ganz Europa.
Because of the mobility and wide ranging contacts,many trans-nationally linked entrepreneurs became"cultural agents" and trend-setters in matters of taste for the whole of Europe.Die Playtime Berlin legt einen erfolgreichen Premierenstart hin, wie wir finden und begeistert uns mit einer gelungenen Mischung aus renommierten Labels,coolen Trendsettern und aufstrebenden kreativen Newcomern.
Playtime Berlin's kickoff presented itself therefore as a successful première and inspires us with a perfect blend of renowned labels,cool trendsetters and emerging creative newcomers.
Synonyms are shown for the word 
