What is the translation of " TREULOS " in English?

• unfaithful
• faithless
• disloyal
• false
• treacherous
• transgressed
• betrayed

Examples of using Treulos in German and their translations into English

Treulos gegen mich!
Untrue to me!

Und treulos.
They are falskhjärtade.

Treulos Ihnen gegenüber?
Disloyal to you?

Das Fräulein ist treulos.
The lady is disloyal.

Treulos und leichtfertig.
Faithless and on heat.

Ich war nicht treulos genug!
I wasn't unfaithful enough!

Treulos waren nur einige.
Only some were disloyal.

Dort handeln treulos sie an mir.
There they were false to me.

Du treulos treuster Freund!
You faithless, most faithful friend!

So... so kannst du treulos werden.
You might become treacherous.

Wie treulos und unbeständig.
How faithless and fickle.

Sie sind böse, sie sind treulos.
They are evil, they are unfaithful.

Manipulativ, treulos, egoistisch.
Manipulative, faithless, self-serving.

Sie sind böse, und sie sind treulos.
These people are wicked, and they are adulterous.

Ehebrecherisch und treulos ist das gleiche.
Unfaithful and adulterous is the same.

Treulos, niederträchtig und vor allen Dingen verlogen.
Wicked, disloyal and above all, untrustworthy.

Ich las, dass sie treulos sind.
No, but books say they are treacherous.

Ich wußte, wie du treulos warst, und treulos hieß man dich vom Mutterleibe an.
Well do I know how treacherous you are; you were called a rebel from birth.

Ich war und werd nie treulos sein.
I never was, nor never will be false.

Juda hat treulos gehandelt und einen Greuel verübt in Israel und Jerusalem;
Judah has been acting falsely, and a disgusting thing has been done in Jerusalem;

Synonym von ehebrecherisch ist"treulos"- Synonyme und Worte.
Synonym for apostate is"untrue"- synonyms and words.

Warum handeln wir treulos aneinander, um den Bund unserer Väter zu entweihen?
Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our fathers?

Und Schweigen war die neue Generation von Bischöfen und Priestern ohne Familien, ohne Ethik, ohne Moral und schließlich treulos.
And silence was the new generation of bishops and priests without families, without ethics, without morals and finally faithless.

Treulos gegen sich selbst und gegen seine hohe Aufgabe in dieser Schöpfung, also auch auf Erden!
Unfaithful to herself and to her high task in this Creation, therefore also on earth!

Da sandte Gott einen bösen Geist zwischen Abimelech und die Bürger von Sichem. Und die Bürger von Sichem handelten treulos an Abimelech.
And God sent an evil spirit between Abimelech and the townsmen of Shechem; and the townsmen of Shechem were false to Abimelech;

Und treulos ist jedes Weib, das spielerisch mit Männern tändelt in Worten oder in Gedanken!
And unfaithful is every woman who playfully trifles with men, either in words or in thoughts!

Diese Flasche ist keine Geliebte, keine Idee, sie wird nicht langweilig, wird nicht treulos, sie bleibt eins vom ersten Tropfen bis zum letzten.
This bottle is no mistress nor idea, it never becomes boring nor unfaithful, it stays true from the first drop till the last.

O ihr, die ihr glaubt, seid nicht treulos gegenüber Gott und dem Gesandten, und seid nicht treulos in bezug auf die euch anvertrauten Dinge, wo ihr es wißt.
O you who believe, do not be faithless to God and His Apostle, nor violate your trusts knowingly.

Ohne Ausnahme treulos und falsch, ist der Sultan überzeugt- und lässt deshalb alle seine Angetrauten sofort nach der Hochzeitsnacht hinrichten.
Without exception unfaithful and double-tongued, the sultan is convinced- and so had all his lawful wedded wives executed immediately after the wedding night.

Sein Vater war gewalttätig, treulos und ausschweifend und starb innerhalb Guiberts erstem Lebensjahr.
His father was violent, unfaithful and prone to excess and died within a year of his birth.