What is the translation of " VARIABLENWERTE " in English?

• variable values

Examples of using Variablenwerte in German and their translations into English

Variablenwerte können als Binärzahl ausgegeben werden.
Variables can be displayed as binary numbers.

Einfache Vorschau der Variablenwerte in der Übersicht.
Simple preview for variable values in the grid.

Von Variablen auftauchen, die mit SET angezeigt werden. Diese Variablenwerte.
The list of variables displayed by SET. These variable values are.

Zur Laufzeit können Variablenwerte inspiziert und bei Bedarf verändert werden.
At runtime, the analyst can inspect and modify variable values if necessary.

Einige Spalten können nicht sortiert werden und sind aufgrund der Variablenwerte nach Arbeitselementtyp deaktiviert.
Some columns cannot be sorted and are disabled because of variable values by work item type.

Sie können die Variablenwerte in der Formel basierend auf Ihren Anforderungen ändern.
You can change the variable values in the formula based on your needs.

Nach jedem Schritt sind alle Variablenwerte sichtbar.
After each step, all variable values can be seen.

Variablenwerte von Variablen deren Variablendefinition entsprechend konfiguriert wurden.
Variable values of variables configured in the variable definition.

Nach erfolgter Übertragung der Variablenwerte wird der"Steuern Variable"- Zyklus gestartet.
After the transfer of these values, the cycles will be started.

Diese Variablenwerte werden jedes Mal dynamisch berechnet, wenn der Wert der Variablen erweitert wird.
These variable values are computed dynamically each time the value of the variable is expanded.

Von Standardvisualisierungen aus können Variablenwerte der Steuerung gelesen und geschrieben werden.
The control's variable values can be read and written by operators working with standard visualizations.

Variablenwerte können bei Bedarf verschlüsselt(Kennwörter, Lizenzschlüssel, etc.), und/oder als"Frühe Boot-Variablen" klassifiziert werden, um Variablen-basierte Entscheidungen bereits im frühen Boot-Ablauf treffen zu können.
Variable values can be encrypted(passwords, license keys, etc.). Also, variables can be classified as being already present at boot-time, which allows early boot-time decisions based on these variables..

Mit SOLIDWORKS PDM Professional können Sie Variablenwerte aus einer XML-Datei in eine Tresordatenbank importieren.
SOLIDWORKS PDM Professional can import variable values from an XML file into a vault database.

Hier ein Beispiel dafür, wie Ihr die in einer Subshell ermittelten Variablenwerte nach oben durchreichen könnt.
The next example demonstrates, how to pass a variable value calculated in a subshell to the calling process.

Der Projectmanager weist die Variablenwerte den einzelnen woodWOP-Programmen(Komponenten) zu und erzeugt vollautomatisch neue woodWOP-Programme.
The Projectmanager assigns the variable values to the individual woodWOP programs(components) and fully-automatically generates new woodWOP programs.

Während ein Programm läuft kann man sich Werte von Variablen(Variablenwerte) oder Werte von analogen Sensoren anzeigen lassen.
When a program is running, you can have values of variables(variable values) or values of analog sensors displayed.

Das ermöglicht es dem Entwickler, Aufrufstapel und Variablenwerte während der Ausführung von Prozeduren Schritt für Schritt zu überprüfen, was die Fehlerverfolgung erheblich vereinfacht.
This enables the developer to inspect call stack and variable values while executing procedures step by step, making error tracking a lot easier.

RAMI zeigt die Ziele für die Shop-Floor Integration klar auf: Weg von reinen Transportschnittstellen, bei denen nur Variablenwerte übertragen werden, die dann von den Schnittstellenpartnern bei jeder Integration neu interpretiert werden müssen.
RAMI clearly shows the goals for shop-floor integration: Moving away from pure transport interfaces, in which only variable values are transferred, which must then be anew interpreted by the interface partners during each integration.

Weg von reinen Transportschnittstellen, bei denen nur Variablenwerte übertragen werden, die dann von den Schnittstellenpartnern bei jeder Integration neu interpretiert werden müssen.
Moving away from pure transport interfaces, in which only variable values are transferred, which must then be anew interpreted by the interface partners during each integration.

Wenn Sie die Konfigurationsdateien in /etc/sysconfig nicht mit YaST ändern, müssen Sie sicherstellen, dass leere Variablenwerte durch zwei Anführungszeichen(KEYTABLE="") gekennzeichnet sind, und Werte, die Leerzeichen enthalten, in Anführungszeichen gesetzt werden.
If you do not use YaST to change the configuration files in/etc/sysconfig, make sure that empty variable values are represented by two quotation marks(KEYTABLE="") and that values with blanks in them are enclosed in quotation marks.

So können Sie z.B. den aktuellen Zustand, der einen Fehler auf der ferngewarteten Maschine verursacht, einsehen, alle zugehörigen Bilder und andere Variablenwerte speichern/herunterladen und dann das Problem lokal weiter untersuchen oder MVTec die Daten zur Analyse oder Fehlerbehebung zur Verfügung stellen.
For example, you can view the current state which causes an error on the remote machine, store/download all related images and other variable values and then continue investigating the issue locally, or provide the data to MVTec for analysis or bug fixing.