What is the translation of " VERBITTERN " in English?

• embitter
• exacerbate

Examples of using Verbittern in German and their translations into English

Laß dich nicht verbittern.
Let not embitter you.

Ich wollte auch nicht verbittern, deshalb lächelte ich und tat manchen Schritt, ohne den Boden zu pflügen, obwohl es mich in der Schuhspitze juckte, sie in den Boden zu rammen.
I also didn't want to become bitter, so I laughed and took a few steps without plowing the floor, although I was itching to plunge my toe into the floor.

Wie Sie einige Zeit, einige Dreambox-es mein Leben wissen verbittern.
As you know, quite a long time some dreambox-Ah, my bitter life.

Andere Gefahren von NSAIDs verbittern Asthma und verursachen Nierenschaden.
Other dangers of NSAIDs are exacerbating asthma and causing kidney damage.

Du hast vielleicht Ressentiments gegenüber anderen, die dir das Leben schwer machen oder dich verbittern.
You may have grievances with others that are making your present difficult or miserable.

Aus diesem Grund, es ist Zeit, Sie suchen Alternativen verbittern, anstatt zu glauben, dass Sie etwas nicht tun können.
For this reason, it is time you seek alternatives embitter rather than believing that you can not do something.

Vermeidung des Koffeins kann Anzeichen auch verringern, da Koffein ein Reizmittel ist und Angst verbittern kann.
Avoidance of caffeine can also reduce symptoms, since caffeine is a stimulant and can exacerbate anxiety.

Mir ist klar, dass drei gescheiterte Ehen einen Mann innerlich verwirren und verbittern, aber in einer guten Beziehung tun Menschen manchmal etwas für einander.
I realize that three failed marriages can leave a man twisted and bitter inside, but in a good relationship, people sometimes do things for each other.

Der Sommer ist die geschäftigste Zeit von Insektenschädlingen, einschließlich Fliegen, Schaben und Wespen sind Insekten, die mehr Leben verbittern kann.
Summer is the busiest period of insect pests, including flies, cockroaches and wasps are insects that can more embitter life.

Eine sehr schelmische Katze ist verantwortlich für den Tag kleine Ameisenbär verbittern, plus eine rachsüchtige Ameisen.
A very mischievous cat will be responsible for the day embitter small anteater, plus a vindictive ants.

Auch euch, die ihr in vielem schon besser erkennt, was Ich eigentlich mit dem Menschen bezwecken will, und wozu Ich ihn auserkoren habe, muss Ich oft die Sünden vergeben, weil ihr euch dessen noch nicht ganz bewusst seid, woher so manche Misshelligkeiten, die euer Dasein verbittern.
Even you, who in many ways already understand quite well what I have in mind with man and what I have chosen him for, I must often forgive your sins since you are not quite aware of what causes many a difficulty that embitters your life.

Für die Ehrgeizigen, die sich weder mit dem Geschenk des Lebens noch mit der Schönheit der Welt zufrieden geben, liegt eine Strafe darin, dass sie sich selbst dieses Leben verbittern und die Vorteile und die Schönheit der Welt nicht besitzen.
For the ambitious, who are satisfied with neither the gift of life even with the beauty of the world, it is a penalty that they themselves exacerbate this life and do not have the benefits and beauty of the world.

Nicht verbittert, hm?
Not bitter, huh?

Oh, Kaldorf, wie verbittert du auf einmal geworden bist.
Oh, Kaldorf, how bitter you have become.

Oh, er ist bloß verbittert, weil er keine Sitcom verkaufen kann.
Oh, he's just bitter because he can't sell a sitcom.

Immer noch verbittert, was?
Still bitter, huh?

Aber wo andere verbittert wären, haben Sie weiter gemacht.
But where others would be bitter, you have moved on.

Sie sind es nicht wert und eine einzige Enttäuschung, Sie verbitterte alte Jungfer!
You're nothing but waste and disappointment, you bitter old virgin!

Das Wichtigste ist, nicht verbittert zu sein.
The important thing, I think, is not to be bitter.

Bist du wegen ihm verbittert?
Are you bitter towards him?

Bist du nicht verbittert?
Are not you bitter?

Und ich soll deswegen nicht verbittert sein?
And I shouldn't be bitter?

Oder verbittert genug?
Or angry enough?

Du verbitterte kleine Hausmeisterin, du!
You dreary little house master, you!

Verbittert zu sein wird Ihnen nicht helfen, Nr. 6.
Bitterness will not help you, Number Six.

Leidensdruck verbittert Ekzemanzeichen und startet möglicherweise sogar die Entwicklung von Ekzemhautausschlägen4.
Psychological stress exacerbates eczema symptoms and may even trigger the development of eczema skin rashes4.

Der nicht verbittert ist oder aggressiv, der sich klar für die Werte der Gewaltlosigkeit einsetzt und der weiß, wovon er spricht.
He is not bitter or aggressive, he is unmistakably promoting the values of nonviolence and he knows what he is talking about.

Er hat allen Grund, verbittert zu sein, aber mit dem Gepard hat er einfach unrecht.
I'm sure he has reasons for being bitter, but I know he's wrong about that cheetah.

Insbesondere unter den Deutschen, die immer noch über ihre augenscheinliche Rolle als Zahlmeister während der Krise verbittert sind, ist diese Einstellung verbreitet.
This sentiment is especially acute for Germans, who remain bitter at, as they perceive it, having been Europe's paymaster during the crisis.

Ich bin auch stolz, und mit gutem Grund verbittert, aber ich sprach zuerst.
I am proud too, and bitter with much cause but I did speak first.