What is the translation of " VERSCHICKT WIRD " in English?

• is sent
• is shipped
• be sent
• will send

Examples of using Verschickt wird in German and their translations into English

Verschickt wird mit DHL als Paket.
We ship with DHL as parcel.

Wird getestet, bevor es verschickt wird.
It's tested before shippment.

Sobald die Bestellung verschickt wird, werden dem Kunden die Tracking- Informationen zur Verfolgung der Ware mitgeteilt.
Once the order is shipped we will send the customer the tracking information.

Wie lange dauert es bis meine Ware verschickt wird?
How long does it take until my order is shipped?

Damit die Erinnerungs-Email verschickt wird, musst Du diese Funktion zuerst aktivieren.
In order for the reminder email to be sent, you must first activate this function.

Ich weiß allerdings, wann ein Paket mit Diamanten verschickt wird.
I know when a parcel of diamonds is being sent.

Da der Can Sessel in einem flachen Karton verschickt wird, nimmt dieser beim Transport weitaus weniger Platz in Anspruch.
As the Can armchair is send in a flat package it takes up little space during transport.

Achtung: Es kann einige Zeit dauern bis die E-Mail verschickt wird.
Please note: it can take a while for the email to send.

Wenn die Sendung mit DHL verschickt wird, können die Kunden mit der einzigartigen DHL-Sendungsverfolgung immer sehen, wo sich ihr Paket gerade befindet.
If the parcel is sent via DHL, customers can track their parcel via DHL's unique track& trace system.

Com dafür sorgen, dass die Bestellung so schnell wie möglich verschickt wird.
Com will ensure that the order is shipped as quickly as possible.

Je Faxnachricht, die mit der unregistrierten Version verschickt wird, enthält eine einzelne Werbezeile.
Each fax message sent through the unregistered version contains a single line of advertising.

Diese Rechnung ist eine Bestätigung für den Kunden, dass die Ware verschickt wird.
This invoice is our confirmation to our clients that the goods will be sent.

Wenn eine Sendung per Schiff verschickt wird, stapeln wir 34kg-Säcke auf Paletten, es sei denn, vom Kunden wird Anderes gewünscht.
When sending an order by ship, we will send 75lb.(34 Kg) bags of berries and place on pallets unless otherwise specified.

Lordnamen werden nicht sichtbar, wenn eine anonyme Geschenkkiste verschickt wird.
Lords' names will not be visible when they send Anonymous Gift Chests.

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die mit Seiten dieser Website verschickt wird und zusammen mit Ihrem Browser auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden..
A cookie is a small file that is sent along the pages of this website and stored by your browser on your local hard drive.

Muss ich Zollgebühren und Steuern zahlen, wenn meine Bestellung außerhalb der Europäischen Union verschickt wird?
Do I have to pay custom duties& taxes if my order is shipped outside the EU?

Ein Cookie ist eine einfache kleine Datei, die mit den Seiten dieser Website verschickt wird und von Ihrem Browser auf der Festplatte Ihres Computers hinterlegt wird..
A cookie is a small, simple data file that is sent with the pages of this website and saved on your computer's hard disk by your browser.

Mit Ihren Online-Gebühren zahlen die EmpfängerInnen praktisch die Nachnahme-Gebühren für elektronische Post, die millionenfach verschickt wird.
The recipients pay the charge for electronic mail sent to millions.

Anlässlich des Jubiläums spendet Mucha's Cristales von jeder Rechnung, die im Jahr 2014 verschickt wird, € 20.- an die Peter Maffay Stiftung in Pollensa.
To mark the anniversary Mucha's Cristales donates of each invoice that is sent in 2014,€ 20 for the Peter Maffay Foundation in Pollensa.

Dies kann dazu führen, dass ein Split, obwohl zuerst gestartet, an weniger Empfänger als vorgesehen oder an gar keinen Empfänger verschickt wird.
This may lead to a split being sent to fewer or even no recipients despite having started first.

Ich habe dieses Valentinsgeschenk gewählt, weil es ab einer anderen Adresse verschickt wird und weil ich das Valentinstaggeschenk mit einer persönlichen Nachricht versehen konnte….
I opted for this Valentine's Day gift because it is sent from a different address and because I could attach a personal message to the Valentine's Day gift….

Es kann aber unmöglich gesagt werden, wann eine Anzeige von einer bösartigen Drittpartei verschickt wird.
However, it is impossible to say when an ad could be sent by malicious third parties.

In den vergangenen Monaten hat Deloitte eine Umfrage zur Kandidatenerfahrung entwickelt, die an jeden verschickt wird, der mindestens in die erste Runde des Bewerbungsverfahrens gekommen ist.
In the past couple of months, Deloitte has launched their own candidate experience survey, which is sent to anyone who had at least a first round interview.

Erklärung einblenden Das E-Ticket Bild erscheint auf dem Ticket(PDF), das per E-Mail an Ihre Teilnehmer verschickt wird.
E-ticket image show explanation The e-ticket image will appear on tickets(PDF), that are sent to your attendees.

Die neueste Version wird als PDF per E-Mail verschickt wird an den Kontoinhaber, den gemeldeten Stellvertreter des Arbeitgebers und an den gemeldeten Ansprechpartner verschickt..
The latest version is sent as a PDF document by email sent to account holder, employer's registered representative as well as to the registered contact person.

Das sind umgerechnet etwa eine Million Tonnen Stahl, der hier aus der Umgebung von Duisburg in die ganze Welt verschickt wird.
That is approximately a million tons of steel from in and around Duisburg being sent all over the world.

Die Regel gibt an, was genau das Ereignis ist und wie oft es eintreten muss, bevor eine Benachrichtigung an die Abonnent/innen verschickt wird.
The rule will specify what the event is and how often it must happen before notification is sent to the subscriber.

Optimieren Sie die Erfahrung der sofortigen Einsatzfähigkeit, indem Sie Ihr Motherboard prüfen und Ihr ausgewähltes Bild einsetzen lassen, bevor es aus unserem Werk verschickt wird.
Streamline the out of box experience by having your motherboard tested and your selected image deployed before being shipped from our facility.

Bei Listings im Vereinigten Königreich zum Beispiel wählen Sie eine Option bei der der Käufer für die Versandkosten für sofortige Retouren aufkommt wenn das Produkt nach Spanien verschickt wird.
For example On UK listings you chose an option that the buyer pays the immediate return shipping cost when product is sent to Spain.

Direkter Import heißt, dass Ihr Auftrag in einer unserer Fabriken hergestellt und anschließend sofort im Container an Ihr Lager, wo auch immer in der Welt, verschickt wird.
Directly importing means that your order is produced in one of our factories and can be sent immediately by container to your warehouse or anywhere else in the world.