What is the translation of " VERSORGEN WIRD " in English?

• will provide
• will supply

Examples of using Versorgen wird in German and their translations into English

Gott hat ihn in den Wald geführt, und ich glaube daran, dass Gott ihn versorgen wird.
God took him to the forest and I have faith that God will feed him.

Wir brauchen einen starken Haushalt für die EU, welcher uns mit dem notwendigen Werkzeug versorgen wird, um die drückenden Probleme welchen sich Europa gegenüber sieht, erfolgreich bekämpfen zu können.
We need a strong budget for the EU, which will provide us with the necessary tools in order to tackle successfully the pressing problems that Europe is facing.

Die Eröffnung einer Bäckerei, die die Bevölkerung mit frischem Brot versorgen wird.
The opening of a bakery, which will provide the villagers with fresh bread.

Wenn Sie den richtigen Weg gehen, Gottes Weg, dann werden Sie auch Ihren Lebensunterhalt dadurch verdienen, es wird aber Gottes Art und Weise sein, wie dies geschieht und wie er Sie mit allem Nötigen versorgen wird, um Ihren Lebensunterhalt zu gewährleisten, und dies ist ein Weg, mit dem die meisten Leute Probleme haben, oder Sie benötigen recht lange, sich daran zu gewöhnen und zu lernen, wie er funktioniert.
When you do it the right way, God's way, then you will also make a living out of this full-time job, but it will be God's way of providing all the needs for you to make a living, and this is a way, with which most of the people have problems or it takes them quite a while to get used to it and learn how it works.

Neuigkeiten Experten: Weißrussland bekommt ein zuverlässiges Kernkraftwerk, das das Land mit umweltfreundlichem und kostengünstigem Strom versorgen wird.
Belarus to get a reliable NPP that will supply the country with environmentally friendly electricity at reasonable prices- experts.

Mit Ironwomen Hair, Skin and Nails können Sie sicher sein, dass es nicht zu einem solchen Mangel kommen wird, da es Ihren Körper mit allem versorgen wird, was er für ein attraktives und jugendliches Erscheinungsbild benötigt.
Ironwomen Hair, Skin and Nails will prevent such deficiencies as it will provide your body with everything it needs for an attractive and youthful appearance.

Sorgfältiges Studium dieses Buches sollte den Spieler belohnen, während sogar beiläufiges Lesen Sie mit vielen interessanten Ideen für Ihre nächste Partie versorgen wird.
Careful study of this book should reward the player whilst even casual reading will provide many interesting ideas for your next game.

Vom glühenden Ring wird angenommen, dass er so hell werden wird, dass er seine Umgebung ausleuchten wird, was Astronomen mit den neuen Informationen versorgen wird, wie der Stern vor der Explosion Materie ausgestoßen hat.
The glowing ring is expected to become bright enough to illuminate the star's surroundings, thus providing astronomers with new information on how the star ejected material before the explosion.

Schindler freut sich, die Eröffnung seines neuesten Produktionswerks in Dunajská Streda bekannt zu geben, welches Schindler-Kunden in Europa mit AufzÃ1⁄4gen versorgen wird.
Schindler is pleased to announce the opening of its newest factory in Dunajská Streda which will supply elevators to Schindler customers in Europe.

Alternativ, was Sie in jeder einzelnen Anwendung erhalten können, ist auf jeden Fall eine Infusion von 100% natürlichen Zutaten, die Ihre empfindliche Haut mit allen erforderlichen notwendigen Protein versorgen wird und auch Vitamine damit was zu einer verminderten Sichtbarkeit der Narben.
Alternatively what you can get in every single application is definitely an infusion of 100% natural ingredients which will supply your sensitive skin with all the required necessary protein and also vitamins consequently causing a reduced visibility of the scars.

Glücklicherweise ist die Rettung in Form eines 3,9 Milliarden USD-Projekts nahe, das Indiens Wirtschaftsmetropole mit dem zweitlängsten Monorail-Netz der Welt versorgen wird.
But some relief is in sight, in the form of a USD 3.9 bn project that will provide India's commercial capital city with the world's second longest monorail corridor.

Ein weiteres Merkmal, die größeren Tiefe fügt die klanglichen Möglichkeiten der Krallen besteht die Möglichkeit, eine 9V oder 18V Netzteil zu verwenden, die 9V gibt eine wärmeren Qualität mehr wie ein Verstärker und ein 18V versorgen wird, mehr Kopffreiheit, extra Lautstärke und ein heller, steifere mahlen.
Another feature that adds greater depth the the Talons' sonic possibilities is the option to use either a 9V or 18V power supply, the 9V gives a warmer quality more like that of an amp, and an 18V supply will provide greater headroom, extra volume and a brighter, stiffer grind.

In Chile ist spürbar, dass sich die staatliche Einstellung zu Cannabis ebenfalls verändert hat, was anhand der im September getroffenen bahnbrechenden Entscheidung der Regierung deutlich wird, eine Plantage für Medizinalhanf zu genehmigen, die Krebspatienten mit Pflanzenauszügen und Ölextrakten versorgen wird.
In Chile there is a sense that attitudes are also changing, illustrated by September's landmark decision by the Government to authorize a medical marihuana plantation which will provide plant and oil extracts for cancer patients.

Das Unternehmen liefert ein Lithium-Speichersystem mit einer Gesamtkapazität von 2,68 Megawattstunden(MWh), das die Wasserpumpen eines Landwirtschaftsprojektes in der Ostprovinz Ruandas mit Notstrom versorgen wird.
The company is set to deliver a lithium storage system with a total capacity of 2.68 megawatt-hours(MWh) which will provide water pumps in an agricultural project in Rwanda's Eastern Province with emergency power.

TrekkingChile wollte bereits vor einer Woche die Erstversorgung als schnelle Hilfe einstellen, da überall von der großen Hilfswelle gesprochen wurde, welche die Bevölkerung mit Lebensmittel und Notunterkünften versorgen wird.
Trekkingchile wanted to stop the First Aid as a quick help during the last week, because everywhere was spoken about the large number of relief projects, which supply the local people with everything they need.

Seba weist auch Bedenken zur Grundlastversorgung zurück, indem er auf das neue 110 MW Grundlast-Solarkraftwerk“Solar Reserve” in der Wüste von Nevada hinweist, welches mit einer Energiespeicherung auf Basis von Salzschmelze arbeitet, die Las Vegas nachts versorgen wird.
Seba also dismisses concerns about baseload, pointing me to the newSolar Reserve 110 MW baseload solar plant in the Nevada desert, running on molten salt storage, that will power Las Vegas at night.

Vielmehr, was Sie in jeder Benutzung zu bekommen ist sicherlich eine Infusion von 100% natürliche Inhaltsstoffe, die die Haut mit allen benötigten notwendigen Protein zusammen mit Vitaminen folglich verursacht eine verringerte Präsenz der Narben versorgen wird.
Rather what you will get in each and every usage is surely an infusion of 100% natural ingredients which will supply the skin with all the needed necessary protein along with vitamins consequently causing a lowered presence of the scars.

Puthia ist meine besondere Empfehlung. Frag dort nach Mr. Bishwana, er kann Dir alles über die beeindruckenden Hindi-Tempel erzählen und ist zudem ein überaus lustiger wie auch angenehmer Zeitgenosse, der Dich mit allen Informationen zu jedem einzelnen Tempel versorgen wird.
My quite special recommendation in Puthia, asks for Mr. Bishwana, he can tell you everything about the impressive Hindi temples and, besides, is an exceedingly amusing as well as pleasant contemporary who will supply you with all information about every single temple.

Eine Tatsache, die wir zuvor versäumt haben, offen zuzugeben, ist auch klar zutage getreten, nämlich dass die Energiesicherheit ein essentielles Schlüsselthema für die Zukunft der Europäischen Union ist und wichtiger ist als alles andere, ich wage zu behaupten, sogar wichtiger als der Vertrag von Lissabon, da uns dieser weder mit Licht noch mit Wärme versorgen wird.
A fact we failed to acknowledge openly before has also emerged clearly, namely that energy security is an absolutely key issue for the future of the European Union and is more important than anything else, including I dare say the Treaty of Lisbon, since the Treaty will provide us neither with light nor with heat.

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kamera mit der bearbeitbaren Steckdose versorgt wird.
Ensure your camera is powered by the workable outlet power supply.

Und zu den Tieren armer Familien, die mit Futter und Medikamenten versorgt werden.
And to the animals of poor families providing food and medication.

Wenn der Lautsprecher versorgt wird, leuchtet die rote Status-LED E.
When the audio speaker is powered, the red status LED[E] is on.

Anschlusskabel nicht versorgt wird entfernen Sie die Sicherung.
No power on the connection wire remove fuse.

Versorgt wird das RedLab WebDAQ 316 von einem externen Netzteil.
Power supply of the RedLab WebDAQ 316 via external power supply unit.

Frischluft und Bewegung sorgen dafür, dass dein Gehirn mit neuem Sauerstoff versorgt wird.
The fresh air and exercise supplies your brain with plenty of oxygen.

Video Converter Ultimate, die mit NVIDIA versorgt wird?
Video Converter Ultimate, which is powered with NVIDIA?

LED leuchtet, wenn die Dockingstation versorgt wird.
The light will be on when the USB 3.0 Docking Station is power up.

Welche Bibliothek mit dem virtuellen Band versorgt wird?
What type of Library is provided with the virtual tape?

Versorgt werden sie durch ein eigenes Blockheizkraftwerk.
Energy is provided by their own combined heat and power station.

Versorgt wurden die Chinesen über das Meer und die Stadt Asan.
They could only be supplied by sea through the Bay of Asan.