What is the translation of " VERSUCHEN OFT " in English?

• often try

Examples of using Versuchen oft in German and their translations into English

Solche Leute versuchen oft, andere in ihren Wahn hineinzuziehen.
They often try and draw others into their delusions.

Kinder, Jugendliche mit unglücklichen oder mit den Eltern befreundeten Jugendlichen versuchen oft zu fliehen oder aus dem Haus zu rennen.
Bullied kids, teens with unhappy or friendly with the parents often try to escape or run from the house.

Die Betroffenen versuchen oft, Auslöser für die Ängste z.B.
Sufferers often try to avoid triggers for their anxieties e. g.

Dies ist, deutlich, einer der lustigsten Momente der Motorsport-, und möglicherweise ist dies unmöglich, auch nur zu wiederholen versuchen oft.
This is, clearly, one of the funniest moments of motorsport, and possibly this is impossible to repeat even trying many times.

Wir versuchen oft, Papier auf eine Weise zu verwenden, die bestehende Normen herausfordert.
We often look to use papers in a way that challenges the norm.

Leider reicht dies nicht aus, um Ihnen einen genauen Zeitplan zu nennen, denn die Fluggesellschaften versuchen oft, sich ihrer Pflicht auf unlautere Weise zu entziehen.
Unfortunately, this is not enough in order to provide you with an accurate timetable, because airlines sometimes try to evade their duty in unfair manners.

Spiel Unternehmen versuchen oft, Computerspiele für allemal konzipiert produzieren.
Game companies often try to produce computer games designed once for all.

Viele Besitzer eines Schnurrbartes und eines haarigen Wunders, die entscheiden, wie sie Flöhe von einer Katze entfernen sollen, versuchen oft, ein Werkzeug zu finden, das zur Lösung des Problems beiträgt.
Many owners of a mustache and a hairy miracle, deciding how to remove fleas from a cat, often try to find a tool that will help solve the problem….

Regierungen überall versuchen oft, Inhalt im Internet zu filtern und zu zensieren.
Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet.

Sie sind schlecht organisiert, oft Schwierigkeiten haben, ohne bogging mehrere Aufgaben zu tun nach unten, ungeduldig mit Partnern, die abgelenkt werden, und versuchen oft zu hart, um ihre Punkte zu vermitteln.
They are disorganized, often have difficulty doing multiple tasks without bogging down, get impatient with partners who are distracted, and often try too hard to get their points across.

Wir versuchen oft, den Weg zwischen neu und ein wenig verrückt zu gehen", sagt Schüth.
We often try to follow a path that leads between the new and the slightly crazy," says SchÃ1⁄4th.

Der Grund dafür ist, dass, wenn Sie angeschlagen sind aufgrund des Mangels an Schlaf, werden Sie versuchen oft, und Make-up für ihn dadurch zu greifen einen hohen Kaloriengehalt Zucker Nahrung als mich abholen.
The reason for this is that when you are fragile because of lack of sleep, you will often try to fill it grabbed high-calorie food sugar pick me up.

Einbrecher versuchen oft, nützliche Informationen zu sammeln, bevor sie die Pläne für ihren Einbruch ausbauen.
Burglars often try to spot useful information before they move on to the next phase of their plan.

Bitte beachten Sie: Bitte tragen Sie geeignete Kleidung für den Besuch des Affenwaldes Baun Pusuk- die Affen versuchen oft, lose oder baumelnde Gegenstände wie Brillen, Geldbörsen, Tücher und sogar Ohrringe zu ergreifen.
Please note: Please wear suitable clothing for the visit to the Baun Pusuk monkey forest- the monkeys will often attempt to grab loose or dangling objects such as glasses, purses, shawls, and even earrings.

Mitarbeiter versuchen oft und machen Sie sich schuldig fühlen, indem Sie sagen, ich bin Losing My Shirt aus dieser Deal.
Salesmen often try and make you feel guilty by telling you I'm losing my shirt off of this deal.

Kurzum, wir haben herausgefundenen, dass die Mehrheit der Trader zur falschen Zeit kaufen und verkaufen, und was noch schlimmer ist, sie versuchen oft ihre Verluste zu"verdurchschnittlichen" oder erweitern eine Verlust-Position.
In short, we found that a majority of traders buy and sell at the wrong time and what's worse, they often try to average their losses or add to a losing position so we created a tool to help you trade against crowd mentality.

Junge Mütter von Erstgeborenen versuchen oft, bei jedem Wetter so viel Zeit wie möglich auf der Straße zu verbringen.
Young mothers of firstborn often try to spend on the street as much time as possible in any weather.

Politiker versuchen oft, die Konsumenten dadurch zu schützen, dass sie die Preise für Grundnahrungsmittel und Energie niedrig halten.
Politicians often seek to shield consumers through price controls on staple foods and energy.

So Führer der breiten Organismen versuchen oft, die Veröffentlichung von Informationen zu beschränken, um ihr Unternehmen betreffen.
So leaders of large organizations often try to restrict the release of information relating to their enterprise.

Sie versuchen oft für ihre Unwissenheit über soziale Foren wie Reddit oder das Surfen im verwandten Blogs gelindert zu werden.
They often try to get alleviated for their ignorance through social forums like Reddit or browsing the related blogs.

Die Amerikaner versuchen oft, uns gegeneinander auszuspielen, und häufig sind wir nicht fähig, Widerstand zu leisten.
The Americans often try to play us off against each other, and often, we are unable to offer any resistance.

Betroffene versuchen oft, ihre Schwierig keiten lange zu verbergen und erste Anzeichen zu überspielen oder andere Erklärungen dafür zu finden.
Those affected often try to hide their difficulties for a long time and play down initial symptoms or find other explanations.

Missbräuchliche Menschen versuchen oft, ihre Wünsche durchzusetzen, indem sie ihren Opfern Schuldgefühle einreden- als ob seine Gefühle deine Schuld wären.
Abusive people will often try to get what they want by making you feel guilty, as though their feelings are your fault.

Jüngere Geschwister versuchen oft das Verhalten ihrer älteren Brüder und Schwestern nachzuahmen, weshalb sie motiviert bleiben, neue Dinge auszuprobieren.
Younger siblings often try to emulate their older brothers or sisters, which keeps them motivated to try new things.

Spionageprogramme versuchen oft, unbemerkt zu bleiben, indem sie sich aktiv verbergen oder ihr Vorhandensein im System nicht explizit anzeigen.
Spyware frequently attempts to remain unnoticed, either by actively hiding or by simply not making its presence on a system known to the user.

Diese Interventionen versuchen oft, boshafte Probleme zu lösen- so genannte, weil sie komplexe Interdependenzen haben und resolutionsresistent sind.
These interventions often try to solve wicked problems- so called because they have complex interdependencies and are resistant to resolution.

Junge Menschen versuchen oft, sich von der Masse ab und finden Sie für sich die Möglichkeit für die Jugend Trends und Tendenzen, von denen eine die emo Kultur ist.
Young people often try to stand out from the crowd and find for themselves the opportunity to youth trends and tendencies, one of which is the emo culture.

Betrüger versuchen oft, ähnlich aussehende Domains zu registrieren, sodass Benutzer, welche versehentlich falsche URLs eingeben, auf gefälschte Angebote weitergeleitet werden.
Scammers often try to register similar-looking domains, so users who accidentally misspell URLs will end up at forged websites, where they faked the offer.

Frauenzeitschriften versuchen oft neue Bilder zu finden, so können sie Seiten von Modeschmuck 2016 Fotos zeigen feststellen, dass würzige einzigartigen Stil durch geschickt gewählte Zubehör erreicht werden kann.
Women's magazines are often trying to find new images, so they can find pages of fashion jewelry 2016 photos show that spicy unique style can be achieved by skillfully chosen accessories.