Examples of using Verteilsystem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kohlendioxid- Verteilsystem für Aquarien.
Aquarium CO2 fermentation system.Wie gehen wir damit um, wie lösen wir diese Herausforderungen an die Verteilsysteme.
Mailman ist das Verteilsystem für E-Mails an verschiedene Nutzergruppen der FH.
Mailman is the distributing system for e-mails to different FH user groups.Blasenzähler für Kohlendioxid Verteilsystem für Aquarien.
Bubble counter for aquarium carbon dioxide distribution systems.Kombinierbar mit Verteilsystem Warmwasser zum Anschluss von gemischten und ungemischten Heizkreisen.
Can be combined with a hot water distribution system for connecting mixed and unmixed heating circuits.Ihr Niedergang kam durch Weiterentwicklungen im Transport- und Verteilsystem nach dem Zweiten Weltkrieg.
Übertragungs- und Verteilsysteme sind aufgrund von Wartungsausfall und alternder Ausrüstung nicht ständig in Betrieb.
Transmission and distribution systems are not always operational because of maintenance outages or ageing equipment.Neben den Reinstmediensystemen plant und realisiert Pharmatec außerdem Verteilsysteme für Flüssigkeiten und Gase wie z.
Furthermore, Pharmatec plans and realizes distribution systems for liquids and gases like e.Als Hersteller von Rohrleitungs- und Verteilsystemen finden unsere Produkte Verwendung in den unterschiedlichsten Branchen.
As a manufacturer of pipeline and distribution systems our products find applications in the most diverse of branches.Je nach Anforderung können die Gebinde auf mehrere Bahnen verteilt oderzusammengeführt werden, ohne dass das Verteilsystem umgebaut werden muss.
According to the requirements the packages and containers can be distributed to different lanes orbrought together without the necessity to modify the distribution system.Verbraucher sind auch Produzenten und die Verteilsysteme arbeiten nicht mehr analog und isoliert, sondern digital und vernetzt.
Consumers are also producers, and distribution systems no longer work in an analog and isolated way, but rather digitally and networked.Das Verteilsystem kennt also die Probe und„weiß“, auf welchem Wägelchen sie aktuell unterwegs ist und welche Analysen notwendig sind.
The distribution system therefore knows the sample and knows on which trolley it is currently being transported and which analysis are necessary.Allgemeines BBULL FLEX ist ein universell einsetzbares Sortier- und Verteilsystem für einen stehenden Überschub des auszuleitenden Behälters.
General BBULL FLEX is an all-purpose sorting and distributing system for a standing displacement of the containers to be rejected.Automatische Sortier- und Verteilsysteme müssen immer schneller, zuverlässiger und leistungsfähiger sein- und das unter den verschiedensten Umgebungsbedingungen.
Automatic sorting and distribution systems have to be quicker, more reliable and more efficient than ever before, in a wide variety of conditions.Dies gilt besonders für Wasser, das strengsten Qualitätsanforderungen gerecht wird-so verfügt der Industriepark Höchst über das weltweit größte Verteilsystem für Pharmawasser.
Water supplies in particular meet very demanding quality standards:Industriepark Höchst has the world's largest distribution system for pharmaceutical water.Das System arbeitet sowohl als Verteilsystem beim Beschicken der Box, als auch als Austragesystem bei der Entleerung der Box.
The Die Heineken-Group in Griechenland vergab einen Auftrag für eineLeergutkontrolle, Füllermanagement, Füllstandskontrolle sowie ein Ausleit- und Verteilsystem mit"SINUS SORTER.
The Heineken group in Greece ordered empties inspections, filler management,fill level inspection as well as rejection- and distribution systems with"SINUS SORTER.Verteilsystem für elektrische Energie mit einer größeren räumlichen Ausdehnung(z. B. über mehrere Prüfstände) das eventuell auch Verbraucher mit großen Nennströmen versorgt.
Distribution system for electrical energy with greater physical expansion(over several test benches, for example) that may possibly also supply consumers with high nominal(rated) cur rents.Videonummer 054 Im Terminal 1 eines Flughafens werden die bis zu 35kg schweren Gepäckstücke über ein modernes Sortier- und Verteilsystem zu den definierten Verladestellen transportiert.
In Terminal 1 of an Airport pieces of baggage weighing up to 35kg are transported to defined loading stations using a modern order picking and distribution system.Satelliten- und terrestrische Verteilsystem für 1 Satellit und 52 Teilnehmer, die mit ihren Kopfstation Umwandlung Ausgangssignale eingefügt Empfänger* oder Decoder* auf UHF-Kanäle.
Satellite and terrestrial distribution system for 1 satellite and 52 users, combined with head-end station converting output signals of inserted receivers* or decoders* to UHF channels.Am Schachtschmelzofen kommt die bewährteSMS group-Lambda-Regelung in Kombination mit dem weiterentwickelten Beschick- und Verteilsystem für Kathoden und Rücklauf-Schrotte zum Einsatz.
The proven SMS group lambdacontrol in combination with the further developed loading and distribution system for cathodes and recycled scrap is used on the shaft melting furnace.Die Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit von Wassertransport- und Verteilsystemen hängt entscheidend von der sicheren und schnellen Erkennung von Leckagen sowie deren schnellen Ortung ab.
The efficiency and cost-effectiveness of water transport and distribution systems is crucially dependent on the fast and reliable detection of leaks and on their accurate location.Für die Dauer der Analyse und die Bewertung sollten dann alle aktuell zu bearbeitenden Proben im Zugriff bleiben,d. h. mehrere hundert Proben sind idealerweise gleichzeitig im Verteilsystem unterwegs.
For the duration of the analysis and the evaluation, all samples currently to be processed should then remain accessible, i.e.,several hundred samples are ideally underway in the distribution system simultaneously.Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen zum gleichzeitigen Anschluss mehrerer Module des Verteilsystems Heizung, kombinierbar mit KPV 25, DDV 25/32, MMH 25/32 und WWM 25/32.
Combinable assembly with insulatingshells for simultaneous connection of multiple modules of the distribution system heating, can be combined with KPV 25, DDV 25/32, MMH 25/32 and WWM 25/32.Niacin Max einzigartig, bedeutet Lösen von Zungenstreifen Verteilsystem das Niacin sofort direkt in den Blutstrom absorbiert wird, ohne den Magen zu reisen durch, so wird es jede Art von Nebenwirkungen verursachen.
Niacin Max unique, liquifying tongue strip distribution system implies the Niacin is absorbed into your blood stream quickly without going through your belly, so it will not cause any side effects.Dem innen liegenden 3-Phasen Hochleistungsabscheider, den zusätzlichen geregelten Gasabzügen auf zwei Ebenen,dem spülbaren Verteilsystem mit Durchflusskontrolle, der Gaseinpressung zur Erzeugung einer Schlaufenströmung.
Internal, 3-phase high-performance separator, additional controlled gas vents on two levels,rinsable distribution system with flow control, gas injection for generating of loop flow.Aber, Niacin Max besondere impliziert Lösen Zungenstreifen Verteilsystem das Niacin, ohne durch den Magen sofort direkt in den Blutstrom absorbiert wird, so dass es jede Art von unerwünschten Wirkungen sicherlich nicht auslösen.
Nonetheless, Niacin Max special, liquifying tongue strip distribution system suggests the Niacin is absorbed into your blood stream promptly without going through your belly, so it will certainly not create any adverse effects.Die bestehende Gasnetzinfrastruktur soll in Zukunft verstärkt als Speicher-,Transport- und Verteilsystem für Gase aus erneuerbaren Quellen wie Biogas, Wasserstoff oder synthetischem Erdgas(SNG) verwendet werden.
In the future, the existing gas grid infrastructure is planned to be used increasingly as storage,transportation, and distribution system for gases from renewable sources, such as biogas, hydrogen, or synthetic natural gas SNG.Trotz dessen, Niacin Max einzigartig, impliziert Lösen Zungenstreifen Verteilsystem das Niacin sofort direkt in den Blutstrom absorbiert wird, ohne durch den Magen zu reisen, so wird es jede Art von unerwünschten Wirkungen sicherlich nicht auslösen.
However, Niacin Max distinct, dissolving tongue strip distribution system indicates the Niacin is taken in into your blood stream instantly without passing via your tummy, so it will not trigger any side impacts.Trotz dessen, Niacin Max deutlich, schlägt Auflösung Zungenstreifen Verteilsystem das Niacin in den Blutkreislauf, ohne durch den Bauch sofort aufgesaugt wird, so wird es jede Art von negativen Auswirkungen verursachen.
Nevertheless, Niacin Max special, dissolving tongue strip distribution system suggests the Niacin is taken in into your blood stream quickly without travelling through your stomach, so it will certainly not create any kind of negative effects.
