What is the translation of " VERTRAGE " in English?

• can
• the contract
• tolerate

Examples of using Vertrage in German and their translations into English

Ich vertrage kein Bier!
I can't hold my ale!

Ich trinke nur so viel, wie ich vertrage.
I drink just enough to where I can handle it.

Und vertrage noch mehr!
And will endure more!

Ich weiß nicht, wie viel Konserven ich noch vertrage.
I don't know how much more of that canned stuff I could take.

Vertrage ich nicht und.
I can't stick it, and.

Rohe Rüben vertrage ich nie.
Raw turnips never agree with me.

Ich vertrage keine Schokolade.
I can't eat chocolate.

Keine Bange. Ich vertrage Süßigkeiten.
Don't worry, I can hold my candy.

Ich vertrage keine Beleidigung.
I bear insults badly.

Nenn es Doppelgänger-Fluch oder was auch immer, aber ich vertrage kein Tierblut.
Call it doppelganger curse or whatever, but I can't drink animal blood.

Ich vertrage kein Béchamel.
I can't stomach it.

Die Bellapierre Make up Base werde ich auch mal testen, weil ich die benecos Base nicht vertrage.
I will also test the Bellápierre make up base, because I can not hold the benecos base.

Kaffee vertrage ich nicht.
I can't drink coffee.

Wie viele Naturkosmetikprodukte enthält auch dieses Serum Alkohol, mir persönlich bereitet dies keine Probleme, ebenso die ätherischen Öle vertrage ich gut.
Like many natural cosmetics products, this serum also contains alcohol, personally this does not cause any problems, as well as the essential oils I tolerate well.

Ich vertrage kein Gluten.
I'm allergic to gluten.

Sich herausstellt, dass von dem Besteller im Vertrage falsche Angaben gemacht worden sind.
When it comes to light that the purchaser gave false information that are lain down in the contract.

Ich vertrage keine Kälte.
But I don't like the cold.

Kleinere Mengen an getrockneten, ungesüßten Cranberries und Aprikosen vertrage ich mittlerweile …die Liste könnte an dieser Stelle natürlich Endlos sein.
I tolerate small amounts of dried, unsweetened cranberries and apricots of course the list goes on, but I hope you get my point….

Vertrage den Mist nicht.
I can't listen to that crap.

Ich denke, ich vertrage heute nur sechs Kisten.
I think I could only manage six crates today.

Ich vertrage Milch wirklich nicht gut, aber okay.
I don't really process dairy well, but okay.

Eine solche Maßnahme bedeutet keinen Rücktritt vom Vertrage, so dass unsere Ansprüche im bisherigen Umfang bestehen bleiben.
This measure does not constitute a withdrawal from the contract, so that our claims remain unaffected.

Ich vertrage den Mist nicht mehr.
I can't stomach that crap.

Wir sind in diesem Falle berechtigt, vom Vertrage bzw. von dem noch nicht ausgeführten Teil des Vertrages zurückzutreten.
We will not be entitled in such a case to withdraw from the contract or from the part of the contract that has not yet been performed.

Ich vertrage Alkohol auf frisch rasierter Haut so schlecht….
I can't take alcohol to freshly shaved skin so bad….

Sole Distribution Vertrage für 10 europäische Mitgliedsstaaten plus Schweiz wurden geschlossen.
Brine distribution stands for 10 European member states plus Switzerland was closed.

Und ich vertrage keinen Schnaps, weil ich nach Sex in einem schäbigen Club Antibiotika nehme.
And I can't have booze because I'm on antibiotics after having some skanky club sex.

Ich vertrage keine Paprika.
I'm allergic to bell pepper.

Ich vertrage wirklich nur.
I can really, really only deal.

Außerdem vertrage ich keine Schokolade, keine Erdnüsse und kein Eigelb.
And also I can't have any chocolate, or peanuts or egg yolks.