What is the translation of " VERTRIEBSMODELLE " in English?

• sales models
• distribution models

Examples of using Vertriebsmodelle in German and their translations into English

Kenntnis über am Markt getestete neue Vertriebsmodelle.
Understanding of new sales models tested in the market.

Welche Geschäfts- und Vertriebsmodelle eignen sich für das Zielland?
Which business and sales models are suitable for the target country?

Es handelt sich häufig um den Aufbau neu konzipierter Vertriebsmodelle.
You will frequently be required to develop new sales models.

Erfolgreich durch die Krise- Innovative Vertriebsmodelle für KMU am Beispiel Asien.
Successful through the crisis- innovative sales models for SME's on the Asian example”.

Internet und E-Commerce-Plattformen schaffen nutzerfreundliche Vertriebsmodelle.
Internet and e-commerce platforms create user-friendly distribution models.

Vertriebsmodelle werden verwendet, um Kombinationen aus unterschiedlichen Produkten zu definieren.
Distribution models are used for defining combinations of different products sets, packages.

In Teil zwei unserer Bergsport-Serie berichten Branchenexperten über ihre Vertriebsmodelle.
In part two of our Mountain Sports series, brand experts report on their distribution models.

Andere werden die Überholung ihrer Vertriebsmodelle oder Investitionen in die Automatisierung in einem Versuch, die Produktivität zu steigern.
Others are overhauling their sales models or investing in automation in a bid to boost productivity.

Für den erfolgreichen Export-Einstieg gilt es die eigenen Geschäfts- und Vertriebsmodelle genau zu prüfen.
For successful export entry, it is necessary to examine your own business and sales models carefully.

Neue Produkte und Vertriebsmodelle, straffe Regulierungen und die zunehmende Globalisierung- all das macht einen starken Partner an Ihrer Seite unerlässlich.
New products and sales models, strict regulations and increasing globalisation- all of these make a strong partner at your side essential.

Darüber hinaus können bereits Beobachtungen für die Kommunikationsstrategie, geeignete Vertriebsmodelle und vor allem Lösungsansätze gemacht werden.
In addition, observations can already be made for the communications strategy, suitable sales models, and above all potential problem-solving approaches.

Erfolgreich durch die Krise- Innovative Vertriebsmodelle für KMU am Beispiel Asien lautete das Thema des Workshops der KfW-Akademie in Warnemünde.
Successful through the crisis- innovative sales models for SME's on the Asian example" was the topic of the workshop at the KfW Academy in Warnemuende.

Außerdem sehe ich die Identifizierung von Marktanteilen und Wachstumschancen sowie die Erarbeitung innovativer Vertriebsmodelle als langfristige Aufgaben.
Moreover, I believe that identifying market shares and growth opportunities as well as working out innovative sales models will be long-term tasks.

Inmitten all dessen verändern sich die Vertriebsmodelle, Preis und Verfügbarkeit werden immer volatiler- und Umweltthemen rücken immer mehr in den Vordergrund.
Amidst all this, distribution models are changing, price and availability are increasingly volatile- and environmental issues are moving up the agenda.

Um Kompatibilität zu erreichen, Träger müssen Sie Umrüsten unternehmenskritische Prozesse und Umbau Produktportfolios, Vertriebsmodelle und Vertriebswege.
To achieve compliance, carriers will be required to retool critical business processes and revamp product portfolios, sales models and distribution channels.

Reformen im Gesundheitswesen, neue Vertriebsmodelle, aufkommende soziale Kanäle und drakonische Einsparzwänge nötigen Unternehmen in der Medizinproduktbranche zum Wandel ihrer Betriebsabläufe.
Healthcare reform, new sales models, emerging social channels and draconian cost-cutting imperatives are forcing medical device companies to transform how they operate.

Das Wissen über und den Vertrieb von afrikanischen Filmen durch die Integration verschiedener Video-on-Demand-Dienste und andere Vertriebsmodelle auf einem Distributionsportal verbessern.
Support the distribution of African film by establishing a distribution portal that integrates multiple suppliers of video-on-demand services and other distribution models.

Für EVUs bieten neue Geschäfts- und Vertriebsmodelle eine nachhaltige Möglichkeit, drohenden Absatzverlusten durch sich ändernde Marktstrukturen entgegen zu wirken, beispielsweise durch.
New business and sales models provide a sustainable option for energy suppliers to counter impending sales losses with changing market structures, for example via.

Im Laufe seiner 18-jährigen Karriere hat Domenico mehrere Beschaffungsmodelle sowie Produktions- und Vertriebsmodelle in verschiedenen Unternehmen und Ländern kennengelernt, gemanagt und implementiert.
During his 18 years of experience, Domenico has faced, managed and deployed several purchasing models as well as production and distribution models into the different companies and countries where he has been working.

Wir beraten unsere Kunden, wie sich ihr Produktportfolio neu definieren lässt, insbesondere durch die Integration neuer digitaler Dienstleistungen(E-Letter, elektronische Rechnungen etc.) und die Implementierung passender Vertriebsmodelle.
We can advise clients on how to redefine their individual product portfolios, especially through developing new digital services(e-letters, electronic billing), and implementing the appropriate sales models.

Die technologische Revolution und ihre Auswirkung auf alle Branchen zwingt Unternehmen dazu, neue Technologien zu implementieren, neue Vertriebsmodelle zu entwickeln und sich mit der Nutzung digitaler Inhalte und Plattformen vertraut zu machen.
The technological revolution continues to impact every industry- pushing businesses to adopt new technologies, develop new distribution models, and learn to leverage digital content and platforms.

Probieren Sie verschiedene Vertriebsmodelle: ein VIP-Flash, ein Early-Bird-Flash(beliebt für den Ticketverkauf) im Voraus, und sogar ein Geheimnis-Flash-Verkauf, wenn die Menschen nicht wissen, was auf Rabatt sein wird, bevor der Verkauf beginnt.
Try different sales models: a VIP flash, an early-bird flash(popular for selling tickets) in advance, and even a mystery flash sale, when people don't know what will be on discount before the sale starts.

Führungs- und Organfunktionen bei Kienbaum und der WestLB runden sein berufliches Portfolio ab- die Entwicklung neuer Märkte und Kundengruppen sowie neue Geschäfts- und Vertriebsmodelle standen dabei immer im Mittelpunkt seines beruflichen Wirkens.
Executive roles for Kienbaum and WestLB round up his professional career- the development of new markets, customer groups and new business and sales models were always focus of his professional life.

Auf der einen Seite stehen Unternehmen marktseitig vor mehreren Herausforderungen: Geschäfts- und Vertriebsmodelle verändern sich durch weltweite Arbeitsteilung, Vertriebskonzepte müssen sowohl nach Regionen sowie Kunden- und Produktsegmenten differenziert werden.
On the one hand companies face a number of challenges from the market: business and sales models are changing due to a worldwide division of labour; sales concepts have to differentiated according to regions as well as customers and products.

Neue Vertriebsmodelle, Organisationsstrukturen etc. können auch in etab­lierten Branchen zu weitreichenden Innovationen führen, die das Erscheinungsbild ganzer Branchen und das Wachstumspotenzial von Unternehmen massiv verändern siehe auch CCMI-Stellungnahme zur Textilbranche.
New sales models, organisational structures etc. can lead to far-reaching innovation even in established sectors, which dramatically alters the image of entire sectors and the growth potential of businesses see also CCMI opinion on the textile industry.

Fokusthema ist dieses Jahr"'Enabling the digital economy,'(Die digitale Wirtschaft fördern)", anhand dessen die Motivation von Finanzinstituten und -dienstleistern vor Augen geführt werden soll, neue Technologien und Kooperation in den Mittelpunkt ihres Wandels zu stellen, aber auch ihre Vertriebsmodelle, ihr Serviceangebot und Geschäftsbeziehungen neu zu bewerten und zu überdenken.
The general theme this year will be'Enabling the digital economy,' reflecting how financial institutions and service providers are leveraging new technologies and collaborating to make their transformational journeys, reappraising and reengineering their business models, service offerings and business relationships.

Das im Jahr 2009 gegründete NeutriSci ist zurzeit auf die Errichtung nachhaltiger Vertriebsmodelle mit herkömmlichen Einzelhändlern, Drogeriemärkten, Massenmärkten und Supermärkten hinsichtlich neuenergy TM, dem natürlichen Energie- und Nahrungsergänzungsmittel, das auf den wohltuenden Wirkungen von Blaubeeren basiert, fokussiert.
Established in 2009, NeutriSci is currently focussed on building sustainable sales models with Convenience, Chain Drug, and Mass Market and Supermarket retailers for neuenergy TM, the Company's natural energy and focus supplement that has at its core, the beneficial effects of blueberries.

Wenn wir wollen, dass sich diese Industrien vollständig entwickeln, müssen wir an verschiedenen Fronten Fortschritte erzielen: Anpassung von Fertigkeiten und Aufbau von Kapazitäten, Zugang zu Finanzierung, Verbesserung der Geschäftsumgebung, Unterstützung für grenzüberschreitenden Verkehr und neue Vertriebsmodelle, Maximierung des Potenzials dieser Industrien für regionale und lokale Entwicklung, Förderung ihrer externen Effekte im Hinblick auf Innovation und Förderung eines kreativen Europas auf der Weltbühne.
If we want these industries to develop fully, we have to make progress on various fronts: skills adaptation and capacity building, access to funding, improving the business environment, support for cross-border circulation and new distribution models, maximising these industries' potential for regional and local development, promoting their spillover effects in terms of innovation, and promoting a creative Europe on the world stage.

O den Dialog mit dem audiovisuellen Sektor intensivieren, um legale Angebote und die Auffindbarkeit von Filmen(im Rahmen ihrer künftigen Partnerschaft mit einzelstaatlichen Fördergremien) zu fördern, Wege für eine nachhaltigere Nutzung bestehender europäischer Filme(mithilfe des Europäischen Filmforums) auszuloten, und alternative, auf die europäische Ebene übertragbare Finanzierungs-, Produktions- und Vertriebsmodelle für den Animationssektor(in einem strukturierten Kooperationsforum) zu prüfen.
O Intensify its dialogue with the audiovisual sector to promote legal offers and the discoverability and findability of films(in its future partnership with national film funds), to find ways for a more sustained use of existing European films(with the help of the European Film Forum), and to explore alternative models of financing, production and distribution in the animation sector that are scalable at European level in a structured industry cooperation forum.

Den Dialog mit der audiovisuellen Industrie zu intensivieren, um legale Angebote und die Auffindbarkeit von Filmen(im Rahmen ihrer neuen Partnerschaft mit einzelstaatlichen Fördertöpfen) zu fördern, Wege für eine nachhaltigere Verwertung bestehender europäischer Filme(mit dem Europäischen Filmforum) auszuloten und alternative, auf die europäische Ebene übertragbare Finanzierungs-, Produktions- und Vertriebsmodelle für den Animationssektor(in einem strukturierten Kooperationsforum für die Branche) zu prüfen.
Intensify its dialogue with the audiovisual industry to promote legal offers and the discoverability and findability of films(in its new partnership with national film funds), to find ways for a more sustained exploitation of existing European films(with the European Film Forum), and to explore alternative models of financing, production and distribution in the animation sector that are scalable at European level in a structured industry cooperation forum.