What is the translation of " VERWEIGERER " in English?

• objectors
• holdouts
• refusers
• refusnik
• cos
• objector
• holdout
• objection

Examples of using Verweigerer in German and their translations into English

Wer sind die Verweigerer?
Who are the holdouts?

Ein Verweigerer und ein Deserteur.
A dodger and a deserter.

Das sind die Verweigerer.
These are the holdouts.

Ein astronomisch hoher Prozentsatz ist es, aber es gibt noch Verweigerer.
An astronomically high percentage does, yes but there's still holdouts.

Sie waren die drei großen Verweigerer des 20. Jahrhunderts.
They were the three great refuseniks of the 20th century.

Und wenn ihm Gutes widerfährt,(ist er) ein stetiger Verweigerer.
And whenever good fortune comes to him, he grows niggardly.

Zwei bemerkenswerte Verweigerer sind Jamie Dimon und Walter Baghot.
Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot.

Es gab nur einen Verweigerer.
There was only one holdout.

Sheila hat mehrere Verweigerer, die in einem schlechten Zustand waren, gerettet.
Sheila has rescued several holdouts who were in bad shape.

Sie bilden, was wir"graue Verweigerer" nennen.
They form what we call grey objection.

Verweigerer sind auch sehr unterschiedlich hin sichtlich sozialer Charakteristiken.
Objectors are also a diverse group in terms of social characteristics.

Brown denkt nur an männliche Verweigerer.
Brown only refers to male conscientious objectors.

Am 15. September 2003 saßen 767 Verweigerer der Zeugen Jehovas im Gefängnis.
The number of Jehovah's Witness COs in prison is 767, as of 15 September, 2003.

Also die anderen Geschworenen sagten Sie wären ein Verweigerer.
So the other jurors said you were a holdout. Is that correct?

Zulassen, dass die Verweigerer seine persönliche Glaubwürdigkeit und die der Bank untergraben?
Let the holdouts undermine his personal credibility and that of the bank?

Verfügt der Apple-Konzern etwa über eine geheimnisvolle Software, die Verweigerer unsichtbar macht?
Does the Apple concern have an enigmatic software to make the objectors invisible?

Beschreibung Gefangener von Zion("Verweigerer") Medaille zur Erinnerung an Hillel Butman; gegossen in Nickel?
Description Prisoner of Zion("Refusnik") medal commemorating Hillel Butman; cast in nickel?

Verweigerer weisen, verglichen mit der Nettostichprobe(77%) einen niedrigeren Prozentsatz bei Einkommen aus Löhnen und Gehältern auf 72.
Refusers have a lower percentage of income from wages and salaries(72%), compared to the net sample 77.

Wir haben Muriel verfolgt, feigen Verweigerer, der sie ist, und, welch ein Wunder, sie hat uns zu dir geführt.
We were tracking Muriel, cowardly holdout that she is, and wonder of wonders, she led us to you.

Unser Projekt zur Unterstützung von KDVern in Osteuropa entwickelt sich und geht weiter, aber die Webressource für Verweigerer in der Ukraine, Russland und Litauen wurde verschoben.
Our project supporting COs in Eastern Europe is developing and ongoing, but the web resource for refusers in Ukraine, Russia and Lithuania has been delayed.

Heute gibt es weltweit Verweigerer und Menschen, die sich in vielen Ländern dem Krieg und dem Militärdienst entziehen.
Today globally there exists objection and evasion of war and military in many countries of the world.

Natan hält nun den merkwürdigen Rekord, häufiger als jeder andere Verweigerer in Israel wiederinhaftiert worden zu sein.
Natan now holds the curious record of having been re-imprisoned for than any other conscientious objector in Israel.

Die teilnehmenden Haushalte, Verweigerer und nicht erreichbare Haushalte wurden hinsichtlich der folgenden Variablen miteinander verglichen.
Participating household, refusers and nonaccessible households were compared with respect to the following variables.

In der Türkei gibt es mehr als 50 erklärte Verweigerer, die meisten von ihnen könnten jederzeit verhaftet werden.
There are more than 50 declared objectors in Turkey, most of them can get arrested at any time.

Einige Verweigerer dieser Theorie zeigen unwahrscheinlich, dass sogar im selben Jahr haben wir in der Lage, Reverse Engineering des Alien-Technologie zu entwickeln und diese wichtigen Erfindungen waren.
Some objectors to this theory indicate unlikely that even in the same year we were able to decode the alien technology and develop these important inventions.

Da die Mehrheit der N¡cht-Antwortenden im dänischen ECHP Verweigerer sind(80%), führt die Nichtbeantwortung zu keiner Verzerrung bei der Stichprobe.
Since the majority of nonrespondents in the Danish ECHP are refusers(80%), nonresponse does not cause much bias in the sample.

Einige nennen uns Verweigerer. Dabei ist es die israelische Regierung, die sich am konsequentesten verweigert: dem Frieden.
There are those who claim that we are objectors, although the Israeli government is the most consistent objector- in objecting to peace.

Deswegen ist es mehr als bedenklich, dass die"Verweigerer" damit rechnen müssen, dass ihre Alibis überprüft oder gar Ermittlungen am Arbeitsplatz durchgeführt werden.
Therefore it is more than alarming that the refusers have to reckon with being criminally investigated, having their alibis checked or even investigators turning up at their workplace.

Der einzige große Verweigerer ist die USA, wo Finanzminister Tim Geithner seine Abneigung gegenüber dem Vorschlag deutlich gemacht hat.
The only major holdout is the United States, where Treasury Secretary Tim Geithner has made his distaste for the proposal clear.

Der Anstieg der Zahl erklärter Verweigerer markiert das Auftreten einer neuen Generation israelischer BürgerInnen, unabhängiger in ihrem Denken.
The growth in the number of declared objectors marks the arrival of a new generation of Israeli citizens, more independent in their thought.