What is the translation of " VISUELLE DATEN " in English?

• visual data

Examples of using Visuelle daten in German and their translations into English

Zeigt zunächst visuelle Daten für das linke Auge an.
Displays visual data for the left eye first.

Visuelle Daten helfen Ihnen, Anzeigen mit schwacher Performancein Echtzeit zu erkennen und anzupassen.
Visual data will help you to identify and change poorly performing ads in real-time.

R-L zeigt zunächst visuelle Daten für das rechte Auge an.
R-L displays visual data for the right eye first.

Visuelle Daten lassen sich nicht telefonisch übertragen, was die Vermittlung komplexer Informationen, etwa in Grafiken und Berichten, erschwert.
Phone calls don't transmit visual data, making it difficult to convey complex information including graphs or reports.

Laut WebDAM kann das menschliche Gehirn visuelle Daten 60,000 Mal schneller verarbeiten als einen Text.
According to WebDAM, the human brain processes visual data 60,000 times faster than text.

Pawan Sinha erläutert seine bahnbrechende Forschungsarbeit über die Entwicklung des visuellen Systems im Gehirn. Sinha und sein Team bieten kostenlose Behandlungen für blind geborene Kinder an, um ihr Augenlicht wiederherzustellen. Im Anschluss untersuchen sie, wie das Gehirn ihrer Patienten lernt, visuelle Daten zu interpretieren. Seine Arbeit liefert Erkenntnisse für die Neurowissenschaften, Technik und sogar Autismus.
Pawan Sinha details his groundbreaking research into how the brain's visual system develops. Sinha and his team provide free vision-restoring treatment to children born blind, and then study how their brains learn to interpret visual data. The work offers insights into neuroscience, engineering and even autism.

L R-L zeigt zunächst visuelle Daten für das rechte Auge an. 3D-Format Wählt das 3D-Format Interleaved oder Darunter-Darüber.
L R-L displays visual data for the right eye first. 3D Format Selects the 3D format Interleaved orUnder-over.

Es werden Methoden zur Konstruktion stabiler Algorithmen vorgestellt, die jene für visuelle Daten typischen Stolpersteine überwinden.
Methods to construct robust algorithms that overcome the stumbling blocks that visual data has to offer will be presented.

Eine Art schwindelerregende Hochschaubahnfahrt durch visuelle Daten, die Philip Artus auch bereits als Rauminstallation unter Benutzung einer 360-Grad Laserprojektion gezeigt hat.
A kind of vertigo-inducing roller coaster ride through visual data, which Philip Artus already showed previously in a room installation using 360-degree laser projection.

Für präzise und verlässliche Entscheidungen während einer kritischen Schädel-OP brauchen Sie verschiedenste visuelle Daten, um sich ein Gesamtbild der Eingriffsstelle verschaffen zu können.
To make precise, confident decisions during critical cranial surgery, you require multiple pieces of visual data for a full picture of the surgical site.

Wir erstellen also Dylan, ein Computersystem mit dem ehrgeizigen Ziel, visuelle Daten der gleichen Art, wie sie menschliche Kinder empfangen, aufzunehmen und selbständig festzustellen, welches die Objekte in diesen visuellen Daten sind?
So we are creating Dylan, which is a computational system with an ambitious goal of taking in visual inputs of the same kind that a human child would receive, and autonomously discovering: What are the objects in this visual input?

Hierbei wird ein dynamisches Widget in die Benutzeroberfläche von Magnolia CMS integriert, mit welchem Redakteure die Möglichkeit haben, in Echtzeit auf visuelle Daten der Siteimprove Intelligence Automatisierungssoftware zuzugreifen.
With a dynamic widget integrated into the Magnolia CMS user interface, content editors will have real-time access to visual data from Siteimprove's intelligence automation platform.

Potenzielle Käufer, Verkäufer und Mieter von Immobilien erhalten Zugriff auf visuelle Daten zu Schulen, öffentlichem Nahverkehr, Nachtleben, Risiko von Umwelt- und Naturkatastrophen, Immobilienbeurteilungen und Verkaufstrends.
Presents home buyers, sellers and renters visual data about schools, public transport, nightlife, environmental and natural disaster risks, property valuations and sales trends.

Für präzise und verlässliche Entscheidungen während einer kritischen Schädel-OP brauchen Sie verschiedenste visuelle Daten, um sich ein Gesamtbild über die Eingriffsstelle verschaffen zu können.
To make precise, confident decisions during cranial surgery, you require multiple pieces of visual data.

Insbesondere in medizinischen und zahnmedizinischen Einrichtungen ist die Genauigkeit von Space Spider besonders gefragt, sowie in vielen anderen Branchen, wo winzige visuelle Daten den entscheidenden Unterschied bei Arbeiten wie Diagnose, Operation oder Restauration ausmachen.
In particular, the medical and dental establishment holds a fondness for Space Spider's precision, especially where tiny visual data make all the difference in diagnosis, operation, or restoration.

Mit einem dynamischen Widget, das in die Magnolia CMS-Benutzeroberfläche integriert ist, haben Redakteure in Echtzeit Zugriff auf visuelle Daten aus der Intelligence-Plattform von Siteimprove, direkt am Anfang der Erstellung von Inhalten und Kundenerlebnissen.
With a dynamic widget integrated into the Magnolia CMS user interface, content editors have real-time access to visual data from Siteimprove's Intelligence Platform, right at the point of the content and customer experience creation.

Er hat keine visuellen Daten aufgenommen.
He has no visual data for that period.

Wie kann jemand bei diesem konkreten visuellen Daten anschauen und sehen nicht die globale Erwärmung ist ein Haufen?
How can anyone look at this concrete visual data and not see Global Warming's a crock?

Diese visuellen Daten kombiniert mit unseren Analysemethoden geben uns die erforderlichen Informationen, um eine ablagerungsresistente Lagerlösung auszuwählen.
This visual data combined with our analysis techniques give us the information needed to choose the appropriate debris-resistant bearing solution.

Mittlerweile existieren Computerchips, die eine Verarbeitung von visuellen Daten in Echtzeit ermöglichen und somit das Zwischenspeichern überflüssig machen.
Meanwhile, we have computer chips that enable the processing of visual data in real time, eliminating their need for temporary storage.

Karriere Jorge verfügt über umfangreiche Erfahrung in datenwissenschaftlichen Projekten mit Text-, Audio- und visuellen Daten.
Career Jorge has vast experience in data science projects involving text, audio and visual data.

Mit der Wyse Z90DE7-Lösung mit Epica sind nun große Mengen von visuellen Daten auf einer maximierten Bildschirmfläche auf branchenführenden Thin-Client-Lösungen möglich.
With the Epica-based Wyse Z90DE7 solution, large amounts of visual data on maximized screen real-estate will now be enabled on industry-leading thin client solutions.

Das ist Seadragon. Und es ist eine Umgebung, in der Sie entweder lokal oder entfernt mit riesigen Mengen von visuellen Daten umgehen können.
This is Seadragon, and it's an environment in which you can either locally or remotely interact with vast amounts of visual data.

Auch für qualitative Auswertungen existieren mittlerweile gute Computerprogramme, die das Kodieren, Kategorisieren und Auswerten verbaler oder visueller Daten erleichtern z.B.
Nowadays there are good computer programs for qualitative analyses which facilitate coding, categorising and analysing verbal or visual data e. g.

Während sich die Durchführbarkeit dieser Vorgehensweise bei Text-Daten z. B. anhand der Entwicklung von Suchmaschinen wie Google bewährt hat, bleibt das Problem bei visuellen Daten auch weiterhin bestehen.
While feasibility has been proven for textual data with the development of search engines such as Google, the problem remains for visual data.

Bilderzeugung und optische Daten visuelle Kamera.
Imaging and optical data visual camera.