What is the translation of " VMWARE VCLOUD " in English?

• vmware vcloud

Examples of using Vmware vcloud in German and their translations into English

Zuverlässiger Schutz für Ihre VMware vCloud Air-Workloads.
Get peace-of-mind protection for your VMware vCloud Air workloads.

VMware vCloud Suite ist in drei Editionen erhältlich: Standard, Advanced und Enterprise.
VMware vCloud Suite is available in three editions: Standard, Advanced, and Enterprise.

Automatisieren des Netzwerks und Beschleunigen neuer Services mit VMware vCloud NFV.
Automate your network and accelerate new services with VMware vCloud NFV.

Ein Layer-2-Stretch basierend auf VMware vCloud Director Extender macht's möglich.
Our layer 2 stretch based on VMware vCloud Director Extender makes it possible.

Beheben von Problemen mit der Remote-Konsole einer virtuellen Maschine in VMware vCloud Air.
Troubleshooting virtual machine remote console issues in VMware vCloud Air.

X stehen Service Providern über das VMware vCloud Air Network Program zur Verfügung.
X releases are available to service providers through the VMware vCloud Air Network Program.

Mit VMware vCloud Director 9.5 wird Cloud-Provisioning und -Nutzung einfach und intuitiv.
VMware vCloud Director 9.5 enables easy and intuitive cloud provisioning and consumption.

Fortschrittsanzeige hängt beim Upload einer Medien- oder OVF-Vorlage in VMware vCloud Air vCD.
Progress bar hangs when uploading media or an OVF template in VMware vCloud Air vCD.

Es verwendet VMware vCloud Director, um Benutzer zu authentifizieren und ihre vApps und virtuellen Maschinen genau so anzuzeigen, wie sie es gewohnt sind.
It works with the VMware vCloud Director to authenticate users and display their vApps and virtual machines exactly as they are used to see them.

Zulassen von ausgehenden Internetverbindungen zu einer virtuellen Maschine in VMware vCloud Air.
Allowing outbound Internet connectivity to a virtual machine within VMware vCloud Air.

Mit uns greifen Sie auf AWS, Microsoft Azure, IBM Bluemix/ Softlayer, VMware VCloud Air, CloudSigma und ProfitBricks zu, wie es Ihnen beliebt.
DARZ enables access to AWS, Microsoft Azure, IBM Bluemix/Softlayer, VMware VCloud Air, CloudSigma and ProfitBricks depending on your wishes.

Als Basis für den Betrieb der Zimbra Collaboration-Lösung dient unsere hochverfügbare Cloud Datacenter-Infrastruktur auf VMware vCloud Basis.
Our high-availability cloud data center infrastructure based on VMware vCloud is the basis for the operation of the Zimbra Collaboration solution.

Erhalten Sie Zugriff auf eine topaktuelle Lösung auf der Basis der VMware vCloud Suite, die der Bedarfsentwicklung auf dem Markt für Private-Cloud-Computing gerecht wird.
Receive access to an up-to-date solution based on the VMware vCloud suite, which meets the changing demands of the private cloud-computing market.

Dazu gehören Integrationen in NSX, vCenter Server, vRealize Suite, vSphere und vSAN sowie VMware vCloud NFV-Partner.
Related products include integrations with NSX, vCenter Server, vRealize Suite, vSphere, and vSAN, and VMware vCloud NFV partners.

Veeam bietet verbesserte Unterstützung für VMware vCloud Director für einfacheres Management und gesteigerte Effizienz durch Self-Service-Backup und -Wiederherstellung für Mandanten.
Veeam delivers enhanced support for VMware vCloud Director that simplifies management and increases efficiency with tenant self-service for backup and restores to.

Das Bulpros-Team kann ihre IT-Leistungsfähigkeiten erweitern, die Beweglichkeit und die Reaktionsfähigkeit erhöhen und die Gesamtkosten für die Einführung und Integration von VMWare vCloud solution abfedern.
Bulpros team can extend their IT capabilities, increase agility and responsiveness and reduce TCO by implementation and integration of VMWare vCloud solution.

Entwickelt für vSphere-basierte private Clouds VMware vCloud Suite ermöglicht es Ihrer IT-Abteilung, sichere vSphere-basierte private Clouds zu erstellen, zu überwachen, zu verwalten und zu sichern.
Designed for vSphere-based private clouds VMware vCloud Suite enables your IT organization to build, monitor, manage and secure a vSphere-based private cloud.

OnApp v4.1 optimiert das Management, die Bereitstellung und die Rechnungsstellung für Cloud-Dienstleister, die mit VMware vCloud Director 5.6 und 8.0, VMware vCloud Air und VMware vCenter arbeiten.
OnApp v4.1 enhances cloud management, provisioning and billing for service providers running VMware vCloud Director 5.6 and 8.0, VMware vCloud Air and VMware vCenter.

So bietet VMware vCloud Air sein IaaS-Angebot etwa in einer Vielzahl unterschiedlicher Leistungsklassen an, während AWS größeren Wert auf besonders agile Infrastrukturservices legt.
For example, the IaaS offer of VMware vCloud Air is available in a variety of different performance classes, while AWS places higher emphasis on agile infrastructure services.

Acronis Backup Advanced für vCloud lässt sich in VMware vSphere und VMware vCloud integrieren und sorgt für Mehrwert bei den IaaS-Angeboten von Service-Providern.
Acronis Backup Advanced for vCloud integrates with the VMware vSphere and VMware vCloud, and creates added value to the laaS offering of service providers.

T-Systems bietet die VMware vCloud Datacenter Services in einem gestaffelten Preismodell mit vorkonfigurierten oder individuell angepassten Leistungspaketen sowie kurzen dreimonatigen Laufzeiten an.
T-Systems offer VMware vCloud Datacenter Services on a sliding price scale with preconfigured or customized service packages and short, three-month contract terms.

Anmeldung auf virtueller Maschine(Windows) mit dem Standardpasswort des Gastbetriebssystems schlägt fehl, wenn diese bei ausgewähltem Netzwerk in VMware vCloud Air Virtual Private Cloud OnDemand bereitgestellt wurde.
Logging in to the virtual machine(Windows) using the default guest operating system password fails when deployed in VMware vCloud Air Virtual Private Cloud OnDemand with network selected.

Acronis Backup Advanced für vCloud verwendet VMware vCloud Director, um Benutzer zu authentifizieren und ihre vApps und virtuellen Maschinen genau so anzuzeigen, wie sie es gewöhnt sind.
Acronis Backup Advanced for vCloud works with the VMware vCloud Director to authenticate users and display their vApps and virtual machines exactly as they are used to seeing them.

Acronis Backup Advanced für vCloud wurde für mandantenfähige Public, Private und Hybrid Clouds entwickelt und stellt eine mehrstufige, mehrinstanzenfähige Backup-Lösung für VMware vCloud Director dar.
Designed for multi-tenant public, private, and hybrid clouds, Acronis Backup Advanced for vCloud is a comprehensive and powerful multi-tier, multi-tenant backup solution for VMware vCloud Director.

VMware vCloud Suite ist eine integrierte Lösung zum Erstellen und Verwalten einer VMware vSphere-basierten Private-Cloud, die IT-Organisationen eine bessere Effizienz, Agilität und Kontrolle ermöglicht.
VMware vCloud Suite is an integrated offering for building and managing a VMware vSphere-based private cloud that can improve efficiency, agility, and control for IT organizations.

In den Planungsreports sind nun auch die aktuellen Ressourcenspezifikationen für Microsoft Azure und VMware vCloud Air berücksichtigt, sodass Sie die Größe und Klasse der benötigten Ressourcen für das Verschieben von Workloads in die Cloud präzise ermitteln können.
Planning reports are updated with the latest Azure and vCloud Air resource specifications to accurately predict the size and class of resources you will need as you move workloads to the cloud.

Acronis Backup Advanced für vCloud Acronis Backup Advanced für vCloud wurde für mandantenfähige Public, Private und Hybrid Clouds entwickelt und stellt eine mehrstufige, mehrinstanzenfähige Backup-Lösung für VMware vCloud Director dar.
Acronis Backup Advanced for vCloud Designed for multi-tenant public, private, and hybrid clouds, Acronis Backup Advanced for vCloud is a comprehensive and powerful multi-tier, multi-tenant backup solution for VMware vCloud Director.

Das validierte Lenovo Design für die VMware vCloud Suite-Lösung ermöglicht eine Cloudinfrastruktur auf hyperkonvergenten Appliances von Lenovo mit deutlich vereinfachter Bereitstellung und Verwaltung.
The Lenovo Validated Design for VMware vCloud Suite solution yields a cloud infrastructure on Lenovo hyperconverged appliances, which greatly simplifies the deployment and maintenance of a cloud infrastructure.

Die Erfüllung der Bedürfnisse unserer Kunden ist stets unsere erste Priorität, und das OnApp-Portal bietet uns eine schnelle und intuitive Methode, die Bereitstellung und Fakturierung der Dienste, die wir im Rahmen der VMware vCloud Air Network MSP-Initiative anbieten, zu optimieren", kommentierte Rob Moser, Chief Operating Officer von Immedion.
Meeting the needs of our customers is always our top priority, and the OnApp portal gives us a fast and intuitive way to streamline provisioning and billing for the services we offer as part of the VMware vCloud Air Network MSP initiative," said Rob Moser, Chief Operating Officer of Immedion.

Dell EMC bietet integrierte Data Protection für VMware vCloud Director, eine Bereitstellungs-, Automatisierungs- und Managementsoftware für virtuelle Infrastrukturressourcen in Cloud-Umgebungen mit mehreren Mandanten.
Dell EMC provides integrated data protection for VMware vCloud Director, a deployment, automation, and management software for virtual infrastructure resources in multi-tenant cloud environments.